离骚翻译(现代文学作品)
1.莱文的后代，博勇是我的父亲。
2.正好虎年，老虎在月亮上，我在虎年那天来。
3.父亲数了我的生日，给我起了个好名字:
4.大名是正气Xi，表字是凌俊。
5.才华漂亮又能干，对常在信来说很棒。
6.拧和项，把缝成围巾。
7.我怕时间如流水，我知道时间是最无情的。
8.摘坡上的玉兰，晚上拉岸边的冬青树。
9.日月总会交替，春去秋来。
10.看一草一木凋零，恐怕美人也要凋零了。
11.我们应该忘记旧的，学习新的。为什么不重建法律呢？
12.骑龙腾跃，我带路！
13.先王高贵，有很多人追着他跑。
14.花椒玉桂相伴，百草吐香！
15.尧舜忠厚节制，始终走在正道上。
16.肆无忌惮，就会中计。
17.那个党员走了一条狭窄黑暗的路。
18.不怕自己的灾难，就怕帝国王朝失去疆土！
19.我匆匆忙忙地跑来跑去，继续我以前的王吴勇。
20.国王没有注意到我的忠诚，但他被背叛了，很生气。
21.我知道直接劝诫会惹事，但你一定要吐槽。
22.请上天作证，我将永远是国王忠诚的仆人。
23.约定好了黄昏会持续很久，你却提前换了路！
24.当初定了国策，后悔了！
25.被流放不可悲，国王复读才可悲。
26.种几百亩兰花，再种几百亩香花。
27.分牡丹揭车，间作杜恒祥。
28.我希望树枝又高又多叶，成熟了我就可以收了。
29.花凋零无悲，杂草相斥。
30.贪婪的小人就像野草，侵地抢肥。
31.以己之心待人，对我存疑。
32.突如其来的袭击确实出乎意料。
33.感觉一天比一天老，怕是修不好名字了。
34.早上喝玉兰花露，晚上吃秋菊落花瓣。
35.能够表现得很美，觉得自己高贵干净，瘦得皮包骨，没有遗憾。
36.年轮树的根香馥郁，再摆上薜荔花。
37.弯桂枝编香枝，挂一束胡生草。
38.效仿先王绝不是世俗的表象。
39.虽然其他人不理解Xi，但他们愿意继承彭贤的遗志。
40.叹一口气，抹一把眼泪，真是人生苦短。
41.虽然我很自律，也很诚实，但还是避免不了早晚的指责。
42.骂我戴香冠，把我撕了。
43.这是我心中的爱，虽然我不后悔穿上它。
44.抱怨国王的无知，他从来没有观察到内幕。
45.他们嫉妒漂亮的女人，散布谣言说她放荡。
46.工作是有猫腻的，先打破规则再对抗诬告。
47.故意歪曲事实，根据一点涵盖一切。
48.忧郁、无聊、挫败感让我此时束手无策。
49.我宁愿猝死弃尸也不要这么狠毒。
50.猛龙不合群，今如古。
51.圆孔怎么可能是榫状的？怎么可能不同方向走同一条路？
52.我屈心抑志，我忍气吞声忍辱负重。
53.要天真大方，报答先王的恩情。
54.我还没看清楚路。仔细看，先停一下。
55.在你迷路之前开回原路。
56.我一会儿在马坡上走，一会儿在花椒山上跑。
57.既然前进是徒劳的，那就退一步，穿好衣服。
58.剪荷叶做衣服，收芙蓉做连衣裙。
59.虽然默默无闻，但我对花很着迷。
60.花冠戴高，草长。
61.花草生于泥潭，不改质香。
62.回头一看，我游的到处都是。
63.我充满了鲜花和芳香。
64.各人有各人的欢喜，我爱独修佛法。
65.断骨不改一点，心更青。
66.我的妹妹Xi也一再指责。说:
67.冈太直言不讳和勤奋，所以他甩了山野。
68.你也很孤独很坚强，要引以为戒！
69.人家满脑子都是蚶，你家也要放点。
70.挨家挨户，谁会理解你的心情？
71.目前，我非常喜欢交朋友。我劝你合群，你不听！
72.学做先王行善就是这样的结局！
73.南渡袁巷，习，找要理由:
74.滥用九辩九歌，康侠纵情享乐。
75.不用担心身后的危险，导致五子家破人亡。
76.后羿打猎成瘾，于是弯弓射大狐狸。
77.他被韩卓谋杀，妻子被玷污。
78.冷浇靠的是强烈的暴力和奢靡。
79.日夜玩乐，忘乎所以。
80.王不听劝，终于吃了苦头。
81.殷被所破，最终导致了这个国家的迅速灭亡。
82.唐瑜严而慎，周谋正道。
83.任命一个有智慧的人，能够自己做人。
84.上帝是不偏不倚的，上帝帮助那些德高望重的人。
85.只有德才兼备的贤者，才能长久地保护国家。
86.以史为鉴，以人心为本。
87.不义之人如何利用？除了善治还能做什么？
88.即使身处绝境，也要坚持自己的初衷，绝不后悔。
89.榫不对，使前贤者头破血流。
90.我常常叹息，感到沮丧，难过自己生不逢时。
91.揉揉小草，擦擦眼睛，眼泪湿得像雨衣。
92.何毅跪下发誓我会坚持美国的政策。
93.骑着凤凰，骑着白龙，我会在风中飞翔。
94.朝方从苍梧出发，傍晚抵达昆山仙境。
95.如果你想留在灵魂的殿堂，黑夜很快就会来临。
96.我的名字是何。慢鞭，日落慢行。
97.这条路既混乱又狭窄。我想仔细分辨一下。
98.让马去咸水池喝水，把马拴在芙蓉树上。
99.折断桑枝追赶阳光，放松躺下。
100.露娜在前面开路，风神在后面冲。
101.凤凰惊呼，雷神提醒我带雨衣。
102.我让凤凰飞翔，漫步在夜空中。
103.风呼啸着旋转着，乌云滚滚而来。
104.云忽聚忽散，翻滚变色。
105.叫门卫开门，门卫靠在门上不理。
106.阴雨满天，抱着兰花发呆。
107.感叹世界阴云密布，美好被嫉妒掩盖。
108.早上想过白水溪，然后登上马来西亚昆山。
109.回想起来，我流下了眼泪。高山没有美景。
110.我急忙赶到情色宫，掰了些琼花。
111.在花落之前把它给我的心。
112.雷神开着云车去洛水找女神。
113.送琼培作为我感激的象征。我会请剑秀做媒人。
114.终于了解了一些，怪癖的让人忍无可忍。
115.晚上去穷山石，天亮洗碗，很爽。
116.我更喜欢四处旅行，整天画画。
117.虽然她很漂亮，但也只能放弃，再找一个。
118.天涯海角都在寻找Xi，天空忙着奔跑。
119.望着高耸的塔，我突然看到了美丽的朱蒂。
120.我让鸵鸟做媒人，鸵鸟回答说她不好。
121.看到雄鸽歌唱飞翔，我想害怕它的轻佻。
122.我很犹豫，也很怀疑，但我自己也提不出来。
123.多亏了凤凰城，高辛先结婚了。
124.想去很远的地方不知道去哪里，只能上下徘徊。
125.即使邵康没有嫁给Xi，玉儿也没有嫁给姚。
126.如果你很笨，似乎很难成功。
127.世间浊避贤，丑藏美。
128.美女躲在闺房里，哲学家睡觉。
129.感情无处舒展，如何面对抑郁？
130.以琼毛为卦，请灵器为我数。
131.问:“爱情吸引爱情。谁是我的美人？
132.世界那么广阔，她究竟在哪里？」
133.卜:“卦像的显示要深远流畅。
134.到处都是草，为什么要留在这里？」
135.到处都是黑暗。谁能看到真善美？
136.喜好不同，但党员不爱美！
137.腰缠臭艾，说香草不够美。
138.香花臭草分不清。怎样才能欣赏到玉的美？
139.塞满了粪，人们都说辣椒不香。
140.我想追随精神，但内心的疑惑无解。
141.找到一个巫师，并提供大米和胡椒作为奖励。
142.神灵像伞一样降临，女巫们去迎接他们。
143.灿烂的光芒照耀着，照亮了我凡人的心。
144.教曰:“远游四方，依法度寻贤王。
145.唐瑜恭敬地请人才，伊尹皋陶就去找了。
146.如果国王真的爱贤，到处媒体有什么用？
147.据说严复是个泥瓦匠，这一点吴丁毫不怀疑。
148.姜太公屠夫Xi，当他遇到文王时，他将被提升。
149.宁启讴歌Xi，齐欢倚之为辅。
150.不要趁着年轻说日子还长。
151.杜鹃一啼，百草失香。」
152.谁有贵重的玉器，谁就不打理。
153.我怕共军吃醋，坏了它。
154.世态炎凉，天翻地覆，难以自保！
155.兰芝失去了它的芳香，惠泉变成了白茅。
156.为什么昨天的芳草变成了今天的臭苦艾？
157.究其原因，不爱美是关键！
158.希望兰花盛开，不抽叶长空。
159.失去了美貌变得平庸，难以融入大众。
160.花椒高傲，山茱萸要和香囊混在一起。
161.方如何抵抗杂草的蔓延？
162.现在低俗滚滚，谁能顶得住？
163.椒兰还在变质，更何况？
164.我的这件衣服太珍贵了，我不能拿走。
165.香味淡淡的，很难散去，华彩也没有稍加打磨。
166.这个世界上有很多漂亮的女人。
167.利用我华丽的装饰，四处游历观察寻找。
168.现在我很幸运，我会根据日历选择日子。
169.折些琼枝做肉，细磨玉粉做粒。
170.为我驾飞龙，用美丽的玉象牙造汽车。(读书居)
171.因为出轨不能和同事共事，会远走高飞。
172.我在昆山走了弯路。
173.去掉前面的雾，车就开始响了。
174.早渡赤水河，今夜西进。
175.凤凰展开翅膀，带着旗帜飞翔。
176.匆匆穿过沙漠，躺在赤水岸边。
177.指派一条龙过桥，通知西帝放行。
178.路很窄，障碍物很多，所有的车都在一条车道上慢行。
179.如果不穿越舟山，左转直走西海。
180.集合那一千辆车，齐头并进。
181.驾前八龙舞，云旗相迎。
182.兴奋是缓慢的，思绪飘忽在远方。
183.偷闲寻欢，弹九歌舞邵舞。
184.登上久负盛名的帝国边界，我低下头，突然看到了我的旧首都。
185.马车夫为马的爱情难过，弯腰停下。
186.哀号:住手！
187.可是王朝不需要我，为什么还爱着故居！
188.既然不想追求美国政治，那我就跟着彭贤回家！
《离骚》解读
《离骚》是一首“屈原政治生涯传记”的诗。以浪漫抒情的形式叙事是其主要风格。赋、比、兴三种修辞格的灵活交替是其语言运用的最大特点。
解释和欣赏原格式的翻译韵诗的原意。
陈振权
整个诗歌中心:促进美国政治。
叙事路径:艰苦的准备，失败的悲愤，无悔的反思；再一次尝试受挫，徘徊无望，他不忍投票，一死了之。
全诗结构:共分五章***14完整段落。前两章* * *包含七个完整的段落作为前半部分；后三章也包含七个完整的段落作为后半部分。
为了便于记忆，全诗还可以分成十个连贯的独立故事:
前半段有五个，屈原领路，屈原受委屈，屈原不屈，屈原遭人怨恨，屈原据理力争；
后半段有五个，屈原叩天，屈原求女，屈原求卜，屈原求神，屈原再投一票。
第一章《被降职》第53行；
屈原带路
(1)出身，野心，努力。1到8***8行；
(2)推行美国政治的必要性。9至18***10行；
屈原被冤枉了
(3)法律改革失败的过程和原因。线路19至35 * * * 17；
(4)评估法律改革的情况，表达对失败的看法和对法律改革的态度。第36至53行***18。
第二章“反思”第38行:
屈原的不屈
(5)失败后的自我反思。第54至65行* * * 12；
屈原被憎恨
(6)亲戚抱怨屈原被贬(导致后来借史的反思)。66转71***6行；
屈原的推理
(7)讲道理，激情抒情。72到91***20行。
第三章“再试一次”第38行:
屈原叩天
(8)敲天门(直接找楚王)。92号线转107 * * * 16；
屈原乞求女人
(9)乞美(走后宫路线)。线路108至119***22。
第四章《流浪》第38行；
屈原问卜
(10)提出问题，考虑。线路130至140 * * 11；
屈原问上帝
(11)为上帝祈祷。行141到151 * * 11；
(12)认真考虑一下各位大神的指导，下定决心投票吧。线路152至167***16。
第五章“何投票”21行:
屈原投他的票
(13)远往西天，投西帝。线路168至185 * * * 18；
(14)全诗的总结是全诗的中心。线路186至188***3。
全诗概述:
上半部分包括七个完整的段落。叙事路径:缘起，失败；反思，家庭抱怨，推理。
第一章《被贬》第53行，描述了被贬的过程。本文论述了推行《美国政治》的必要性及其失败的深层原因，并发表感想。
第二章“反思”第38行:思考被降职的原因。觉得正直没有错。无视“妹子”的指责，论证追求美国政治的合理性和正当性。
下半部分由七个完整的段落组成。诗人的路线:神不愿去昆山求仙。他看到家乡没有女人(像女娲)，就转而求女。求女无果后，他去昆山求神指教。在神仙家庭的指引下，他转向了西帝，却中途停止了想家。最后，他决定去找彭贤(先王)。
第三章《再试一次》第38行:经过反思，我坚定了自己的信念，明确了自己的政治主张(推动美国政治)是对的，于是去了天门(直接找楚王)，要美女(走后宫路线)。希望东山再起，继续推动美国政治。
第四章《流浪》第38行:但“天合(王不理)，女藏(公主不理)”，王未醒。路被堵了，我们只好“求签求神”，然后再想怎么办。
第五章《河头》21行:一波三折:起初，我根据神灵的指引，决定离开楚国去西帝，但我想家了，停下来放弃了。但如果待在故居，就没有知己了！但最终我选择了用死亡来报答楚王的恩情。