想花4000-5000元左右组装一台以i5或者AMD翼龙965X为核心的游戏电脑。有什么推荐的配置吗？

所以，楼主，不要期待那么多。你现在装的东西，只要符合你现在的要求，适合你现在，就没问题。五年过去了，没有人知道当时是什么样子。有一点我可以告诉你，五年后的主流游戏，现在的顶级配置，玩起来应该不流畅。

给出一个配置供你参考:

CPU:

AMD皓龙II X4 955/黑匣子3.2G 6M三级高速缓存950美元

散热器:

九州风神黑黑仔鲸￥300

替代方案:九州风神Beta 400 plus ￥125

内存:

金士顿2GB DDR 3 1333 * 24g 270

硬盘:

西部数据或其他1T ￥390

主板:

技嘉GA-870A-UD3 (870+850芯片组USB3+全固态电容)￥820。

替代:昂达A89GT魔固版(全固AM3 DDR3内存)￥590

显卡:

多彩iGame460火焰战神1GB 1350

或者同规格的昂达GTX460，价格一样。

光驱:先锋DVD 229d 130

机箱/电源:

酷炫至尊特警430 300

电源:

航嘉多核R85额定450W 80plus铜牌420美元。

总价:￥4930