严阵以待的意思

指做好 充分 战斗 准备 ， 等待 着 敌人 。

成语出处： 《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》：“甲辰，帝亲勒六军， 严阵以待 之。”

成语例句： 鲍叔牙闻鲁侯引兵而来，乃 严阵以待 。

繁体写法： 严阵以待

注音： ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ

严阵以待的近义词： 枕戈待旦 兵器为枕,以待天明。指时刻警惕,准备作战 厉兵秣马 磨利兵器，喂饱马匹。指作好战斗准备。《左传·僖公三十三年》：“ 郑穆公 使视客馆，则束载厉兵秣马矣。

严阵以待的反义词： 麻木不仁 麻痹无知觉。比喻人对自身以外的事物漠不关心或反应迟钝怎么能麻木不仁地蹉跎终生 麻痹大意 麻痹:人体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。比喻缺乏警惕性,不经意,不仔细

成语语法： 偏正式；作谓语、定语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 褒义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： stand ready in battle array

俄语翻译： держáть оружие наготове <встретить врагá во всеоружии>

日语翻译： 准备(じゅんび)を整(ととの)えて敌(てき)を待(ま)ちうける

其他翻译： <德>gut verschanzt den feind abwarten <in bereitschaft stehen><法>attendre l'ennemi de pied ferme <être prêt au combat>

读音注意： 阵，不能读作“zèn”。

写法注意： 阵，不能写作“陈”。