利威尔班的名称解读
特别作战班以兵长的名字命名。利威尔Levi可能来自希伯来语,即“子嗣”之意;也有可能是英文恶鬼evil的回文变形,阿克曼Ackerman是德国姓氏,含义是“农民”,但在日语里的谐音是“恶魔”。因此利威尔班可以解释成“恶魔后裔团队”。
兵长一词出自中国古代战神蚩尤,他是最强的士兵。兵之长者为兵长(chang,二声阳平音)。日本军事制度的兵长并非常规军衔,兵长在战时可以指挥包含尉官以下的士兵。这大概类似中国的军士长军衔。军士长军衔只授予基层极少数的精英士兵。
在《进击的巨人》49话中,贝特霍尔德·胡夫怒吼:“你们这些恶魔的末裔!!我要把你们斩尽杀绝!!”这一句可能是超大巨人吐露心声。而其中的“恶魔末裔”正是利威尔·阿克曼的另一种说法。