请帮我翻译一句日语歌词,在一个流氓的心里。
そばかす
歌曲:朱迪和玛丽
歌词:YUKI
作曲:恩田快仁
由朱迪和玛丽安排
キラィだったそばかすをちょっと
daikiraidattasobakasuwochotto
以前很讨厌的雀斑(不知道为什么很多人翻译成【以前很喜欢的雀斑】,“大”就是【很讨厌】的意思,可能是因为我练的还不够)
我最讨厌的雀斑
ひとなでしてタメをひとつ
一门德士塔梅基和伊通
轻轻抚摸,叹息。
即使我只是轻轻抚摸它,也要叹息
ヘヴィーのはみごとに.
heuiikyuuno koiwa migotoni
伟大的关系
梦幻般的爱情
玉米糖溶解在细丝中。
kakuzatouto isshonitoketa
与糖完美融合。
不可思议地被糖融化了
よりももっとやせたにちょっと
maeyorimotomoto yasetamunenichotto
比以前更瘦的胸部
胸部比以前小了
"チク" っと ささるトゲが イタイ
“chiku”to sasarutoguga itai
扎针会痛。
“吭哧”一针捅进去好痛
星战ぃもぁてにならなぃわ
hoshiuranaimo ateninaranaiwa
占星术也不算
就算是占卜也看不出来
もっとくまでにゆけたらねぇ
莫托托库马德岛
让我们一起走得更远。
让我们去更远的地方
うれしくて それだけで
ureshikute soredakede
就这样,我很开心。
即使只是这样也会让我开心
想想吧。想想吧。想想吧。想想吧。想想吧。
表泽逸茂
回忆总是美好的
记忆总是美好的
それだけじゃ おなかが すくわ
soredakeja onakaga sukuwa
但这还不够。
但是仅仅这样还不够
应该是今晚了。
hontouwa setsunaiyorunanoni
在一个悲伤的夜晚
在一个非常悲伤的夜晚
どうしてかしら?ぁののののもぃせなぃのの
豆石白?anihironoe Gao moomoidaseinaino
到底是怎么回事?我甚至记不起那个人的笑脸
发生了什么事?我甚至记不起那个人的笑脸
こわして なおして わかってるのに
小和田直树
如果它坏了,它能被修理。我知道。
我知道当它坏了的时候我能修理它
それがぁたしの个性だから
sorega atashino seigakudakara
因为那是我的性格。
因为这是我的个性
もどかしぃちでぁやふやなまで.
modokashikimochide ayafyuyanamamade
焦躁不安
虽然我感到不安感到犹豫
それでもィィをしてきた
soredemo ii koiwoshitekita
即便如此,我的感情还是很好的。
我仍然保持我的爱情故事顺利进行
ぉもぃきりぁけたのピァスにはねぇ.
o moikiri aketa hidarimiminopiasuniwa nee
我决定在我的左耳上打个洞。
我决定把我的耳朵补上
笑,笑,笑,笑,笑,笑
waraenai episoodo
有一个不能笑的故事。
有一个你不会笑的故事
そばかすのをかぞぇてみる
sobakasunokazuwo kazoetemiru
数数有多少雀斑
数数有多少雀斑
㇂れたぬぃぐるみをぃて
yogoretanuigurumiwodaite
抱着一个脏娃娃。
拥抱一个脏娃娃
をさトゲはぇなぃけど.
宗庆后
虽然扎在胸口的针不会消失
虽然我胸口的针不会消失
カエルちゃんも ウサギちゃんも
卡鲁钱莫
小青蛙小兔子
小青蛙小兔子
笑,笑,笑,笑。
warattekureruno
还在对我微笑。
他们仍然对我微笑
想想吧。想想吧。想想吧。想想吧。想想吧。
表泽逸茂
回忆总是美好的
记忆总是美好的
それだけじゃ おなかが すくの
soredakeja onakaga sukuno
但这还不够。
但是仅仅这样还不够
应该是今晚了。
hontouwa setsunaiyorunoni
在一个悲伤的夜晚
在一个非常悲伤的夜晚
どうしてかしら?ぁののののもぃせなぃのの
豆石白?anihironoegaomoomoidadenaino
到底是怎么回事?我甚至记不起那个人的笑脸
发生了什么事?我甚至记不起那个人的笑脸
想想吧。想想吧。
奥莫伊达塞纳诺
你不记得了吗?
我记不起来了吗
どうしてなの?
窦氏藤野?
为什么?
为什么?