日语中的『我』

动漫里有许多语言都是夸张了的。

仆（BOKU）和俺（ORE）都是男生用的。

不过一般日本人出于礼貌会用私（WATASHI）。

女生用的就是ATASHI。

BOKU ORE ATASHI都是较熟的朋友或同辈之间才会用上。

当然。你要用也行。不过用BOKU的一般都是性格较偏向男性的女孩子。