求人工日文翻译
楼主好，纯人工翻译，请参考。
因为没有玩过这个游戏，不敢自作主张去修改有些专业名称，所以就保留了日语称谓，翻译不妥的地方，望指正。应该基本上是准确的，呵呵呵。
-------第一张图--------------------------
西暦2785年 大战爆发
（Outbreak of War） 起因是打入外星球的国家之间的领土争端。
OW.13 M.R.S、开始秘密运行。
此时，自动战斗机械已成战场上的主角，人类不再参战。
OW.15 建造アナレタanareta?アフェタ姊妹机
OW.20 长时间的战斗导致地球表面环境骤变。
（After Destruction.1）人类把各个城市里地铁等原有的设施改造成防空壕，借以避难。
AD.02 宇宙中存在最后的要塞『テトラビブロス』倒塌。
原因是内部居民叛乱，致使管理人员遭受到集团暴力的肃清。
因此，无法再现运用于アナレタ?アフェタ姊妹机的超技术。
AD.05 第一次地表调查队从地下出发。
但是，数十分钟后被M.R.S制兵器发现，遭受到攻击。
调查队全军覆没。没有生还者。
人类不得不开始在地下长时间的生活。
防空壕都市化计划开始实施。
AD.07 M.R.S制兵器泛滥。
人造兵器开始遭到M.R.S制兵器驱赶。
地球上的机械的半数以上都变为M.R.S制。
AD.08兵器群，开始进入地下。
防卫战在各个防空壕打响。
AD.12 M.R.S、发现次元间绝对隔断。
着手开发利用次元间绝对隔断的防御武器。
在某个防空壕，成功捕获M.R.S制的小型机器人。
工程师开始解析。
AD.15 M.R.S捕获sylphid原型。
M.R.S制小型机器人解析大致完成
到此时为止，包括双足步行型等，好几种被捕获。
AD.18 全次元盾形屏障完成。
但是，试验机被残留在次元间，无法接触。
AD.21 M.R.S、与次元浮游物质“blank”接触。
通过改造捕获的机器人，制造出武器装备轻装甲步行车辆（ALWV）。
这是人类首个双足步行兵器。
AD.25 利用通过全次元盾形屏障培养出的技术，完成首个SMD装置。
次元能量革命。
ALWV到达已被都市化的巨大防空壕。转让ALWV的情报。
对捕获的敌机加以改造，开始批量生产。
AD.27 实用SMD装置完成。
开始建造SMD-00X。
AD.28 SMD-00X、roll out（展开）（在ヘパイストス号工厂船上制造）。
アフェタ机、严重毁坏。
SMD-00X、在进行飞行试验以及在战斗中展开完全屏障后，相互通讯中断。
AD.29 SMD-13“苍鳞” roll out（展开）（在海底基地“ルリエ”制造）。
AD.30 SMD-24-OX“五月雨” roll out（展开）（在ヘパイストス号工厂船上制造）
然后，几个月以后，生物个体C22诞生。
进行快速发育、幼年固定、人体改造等的处理。
SMD-13、被地区压制型大型多足机械 “オーラ?ドーメン”击落。
AD.32 SMD-24-OX、出发。
使其与sylphid接触，进行各装置的实验、机体的性能评价等。
防空壕靠ALWV提升防卫能力。
能够进行各地下设施以及地面的探索
AD.33 アナレタ严重毁坏。
M.R.S内的数据存储发生情报缺陷（某种阿尔茨海默病状态）
SMD-24-OX、到达SMD-00X消失的地点。
同样，在突破次元间绝对隔断后，相互通讯中断。
AD.34 依旧无法与SMD-24-OX取得联系。
为制造完美的次元战斗装置，开始开发SMD-31的各个装备。
AD.36 SMD-31完成。投入到批量生产线。
SMD-31-FX1“月喰”调试完成。
该系列是在地球最大规模的自动生产设施人工岛“ケイオス3”进行生产。
只有FX1、是宇宙空间大型战舰“ドライアッド”上制造?调试的。
通常机体上搭载C22-B型生物机体。
在FX1上重新搭载C23。
AD.37 SMD-31、配备到战线上。
FX1、为跳跃次元而出击。开始收集数据。
人类，向地面进发。
在破坏散布在各地的M.R.S基地局的同时，开始建设据点。
AD.40 M.R.S制兵器的自相残杀连续不断。
AD.60 人类方面开始对M.R.S进行反击。使其机能停止。
但是，几乎所有数据变成了断片，重要的AI（人工智能）部分的机能已停止了很长时间。
AD.74 五月雨在冥王星上出现。
AD.80 人类成功彻底地驱逐了M.R.S制兵器群。
普通人开始搬离地下城市 。
AD.100 五月雨返回地球。
再次闯入时，全次元屏障未能启动，严重损坏。
但生物个体得以生还。
AD.155 地表都市机能恢复（相当于20世纪的程度）
-----第二张图-------------------------------------
我方战机和主人公
战斗兵器型终端SMD系列 SMD-24-OX 五月雨
所谓战斗兵器型终端、是指M.R.S用来收集情报的装置的某种形态。
拥有高战斗能力，是为在战斗地域内进行活动的存在物。
型式番号 ：SMD-24-OX “五月雨”
全长 ：13.2m
总高 ：4.8m
干装重量 ：22.0t
全备重量 ：47.8t
乘务员 ：1名
动力 ：SMD装置
装备
主炮 ：特级加农炮
特殊装备 ：全次元盾形屏障
大气层内外两用、万能战斗机的2号型4号机。
看点是个体小型化、包含装甲武器装备的简略化等
据推测，2号型并不是有意量化生产的机体。
因此，机体自身的性能比0号、1号型差。但是，所具有的冲出大气圈、控制次元间隔断的超乎想象的能力并没有改变。
另外，被记录为OX的机体，是针对短兵相接的特攻机样式，为此特别调试了推进装置和电子兵装。
搭乘一名乘务员是Type2-4最应该大书特书的部分。
即需要一个人类作为飞行员。
Type2-4自身和其他机体一样搭载了战斗用AI（人工智能），但实际操控和判断等还是由乘务员实施。
该机体只不过是判断操纵系统使用了所谓人类的生物。
大致上可理解为机体的一部分是生物个体就可以了。
而只没有搭载脑髓的机体，估计是MRS并不关心对把所谓人类的这种个体作为系统的一部分吧。
战斗兵器型终端SMD系列 SMD-31-FX1 月喰
SMD-31-FX1“月喰”的数据，在MRS里面是最新的，以下的数据只是尚在分析中的数据。
型式番号 ：SMD-31-FX1 “月喰”
全长 ：14.2m
总高 ：5.2m
干装重量 ：27.6t
全备重量 ：72.2t
乘务员 ：1名
动力 ：SMD装置增强版
装备
主炮 ：特级加农炮
特殊装备 ：全次元盾形屏障
：完全自动driver（驾驶员）。
SMD系列的最终版本。3号型SMD机“月喰”。
3号型是作为批量生产样式来设计的，构造和2号型的五月雨几乎相同，只是外型上大了一些，基本性能和五月雨同一等级。
但是，为什么FX1“月喰”机体会搭载次元航行装置呢
FX1搭载的所谓次元航行装置完全自动driver（驾驶员），是指用和全次元盾形屏障完全不同的方法调试，在他次元空间，不用展开绝对领域就能确立自己存在的装备。
3型号批量生产了几架，量产通常机体存在搭载了C22-B型生物个体的数据、FX1存在重新搭载了C23型生物个体的数据。
生物个体 C22
是作为五月雨的操纵个体而被创造出来的。
根据数据，该乘务员可以看作是MRS制造的以女性为原型的人造人。
而且成长被固定，外观是少女的样貌。
返回地球时，在五月雨上发现她，受了完全不能治愈的重伤。但是在接受治疗几天后，她以某种方法隐藏了五月雨的残骸并逃脱。
这是居住在离五月雨坠落地点十几公里的地方的医生提供的情报。
近年来，降落在地表的仿佛是陨石的物质，很有可能是五月雨。
另有情报表明，实际确认这个坠落物的人曾在一段时间内保护过搭乘者。
现在却与好像是五月雨残骸的坠落物同时下落不明。
生物个体 C23
是作为月喰的操纵个体而被创造出来的。
外貌上和C22差不多，但可以认为C23有特殊含义，更加接近人类。
据推测，这个特殊含义可能是指在其他次元空间也能确定自己存在的手段。
与月喰一起下落不明，根据月喰有次元跳跃的能力来看，她应该和MRS制兵器的消失有某种联系。
---------第三张图-------------------------
Enemy / Boss- 各区域的BOSS -
sylphid
区域破坏型大型生物兵器亚种。
sylphid是被MRS捕获并加以改造的个体当中的一个。
已被机械化，口中设置了利用荷电粒子射线来喷射火焰的兵器，身体各部分内置无炮身式能源兵器和光学兵器。
识别码 ：No.3241326415
全长 ：80m（包括尾部）
幅宽 ：90m（包括机翼和机体）
重量 ：不明
anareta
被称为存在于卫星轨道上的「テトラビブロス」宇宙空间防卫基地的值班人。
是在大战初期，人类集结了当时最高技术而建造的据点防卫用人型兵器。
武器装备包括扩散式粒子光束散弹来复枪和短距离导弹发射器、机体各处内藏的无炮身式压缩光子放射器。
所谓アナレタ，从占星术上说，是象征破坏和杀戮的星体。
作为アナレタ的姐妹机而存在的アフェタ，在和SMD-00x的战斗实验中被击败。
型式番号 ：ACS-99-SP “アナレタ”
全高 ：47m
干装重量 ：570t（推算）
官方制造火炮 ：FCS-25-RBK
推动器 ：磁力光束推进（住推进装置）、单一磁极粒子炉
推进装置 ：火箭马达（姿势调节）
乘务员 ：无人
主要武器装备 ：散弹来福枪、导弹发射器、全程喷射装置
特殊装备 ：比特激光、比特光速、比特枪
SMD-00x
为试验SMD装置和绝对领域控制系统而制造的SMD系列的试制机。
与把次元间绝对隔断最为盾形结构来使用的其他SMD系列机相比，SMD-00x不是控制次元间绝对隔断，而是控制盾形结构展开时的内部空间（绝对领域）。
依靠区域驾驶员，形成广大的绝对领域，通过操控领域内部，在面对任何敌人的时候，进行有利的战斗。
通过调整这个全领域driver（驾驶员），使其能够只作为盾形结构来使用的，就是全次元盾形屏障。
型式番号 ：SMD-00x
全长 ：29.0m
总高 ：9.99m
干装重量 ：54.5tK
全备重量 ：124t
乘务员 ：无人
动力 ：SMD装置
武装 ：大口径激光加农炮、特级加农炮、激光选择、导弹发射器
特殊装备 ：全领域driver（驾驶员）
不容易啊，翻完了。⊙﹏⊙b汗