刘凤新:寻找你的书《狩猎游戏:跨越种族的诅咒宝藏》
《寻书游戏:被诅咒的宝藏》这一集的关键宝藏,涉及旧金山两个跨种族、跨民族、跨阶级的纠葛:一是19世纪美国白人作家马克?吐温和黑人消防员汤姆?索耶的友谊;另一个是加州半个多世纪的排华史。巧合的是,生活在旧金山的两位年轻男女主角也来自不同的族群、社会经济背景和家庭价值观,却有着极佳的配合和默契,这翻开了历史,展现了种族融合的契机。书中的少女艾米丽像不像童书和侦探的鼻祖南希?德鲁再次出现,她是书名所指的图书清道夫,是侦探二人组的先驱。
艾米莉虽然是美国主流白人,但她的生活方式却像一个移民,一个过客:因为父母热衷于每年从一个州搬到另一个州,所以艾米莉从小就在一个学校搬到另一个学校;他们的大部分财产都是二手的,一切权宜之计都会是最好的;而且不管住在哪里,艾米莉一家总是以游客的心态去了解环境。这种游牧生活虽然改变了,但也让艾米丽一直隐身,直到遇见楼上的邻居。詹姆斯是艾米丽房东的孙子。虽然是第四代华人移民,但他生活在旧金山,父母努力工作赚钱。他家有永久房产,经济有保障。他乐观开朗,幽默自信,比艾米丽更像美国人。这个热心肠的中国男人,以其出众的智力和亚洲人特有的温柔儒雅,带领艾米丽深入地下,融入校园,在解密过程中多次突破重重困难。他也让艾米丽对她人生中第一次生活的城市有了归属感,然后说服了她的父母定居下来。
中国矿工不仅是这一集宝藏的原主人,也是旧金山历史上不可磨灭的一部分。因此,如果我们想深入这座城市的历史,我们必须了解矿工和旧金山之间的过去联系。在本书主角的寻宝中,他们确实扮演了矿工的角色:比如线索绝望时,詹姆斯建议“让我们站在淘金者的角度思考”;新居民艾米丽通过挖掘旧金山的淘金史,真正了解了这片土地上曾经发生过的种族冲突。
在这一集里,除了追溯城市的历史,触及种族问题,埃德加·爱伦·坡笔下也有很多不痛打自己的嚣张罪犯;或者像《哈利·波特》中斯内普教授那样神秘多疑的老师,才值得读者潜进书中。
关于作者-刘凤新
国立中兴大学外语系副教授
书店工作人员真的推了猎书游戏:被诅咒的宝藏。
博客|购物|金石堂|诚品|读书
《寻书游戏》是一本适合大家阅读的好书。
博客|购物|金石堂|诚品|读书