舰娘游戏里岛风说的台词什么意思

获得/登陆游戏

駆逐舰岛风です。スピードなら谁にも负けません。速きこと、岛风の如し、です！

我是驱逐舰岛风。速度的话不会输给任何人的。疾如岛风，de-su！

母港/详细阅览时

なーんですかー、てーとく？！

做什么啊提督？！

駆けっこしたいんですか？负けませんよ？

想赛跑吗？我不会输的哦。

喔～！

（改）てーとく、おはようございまーっす！

提督，早上好—！

母港/详细阅览（梅雨季节限定）

この季节は雨が多くて、连装炮ちゃんたちがかわいそう。早く夏になれー！早く早くー！

这个季节总是下雨，连装炮酱看上去好可怜啊。快点到夏天吧！快点吧快点吧！

结婚事件

提督、私の走り见てくれた？ね、早いでしょ？早いでしょ？ふふふん

提督，我的奔跑你看到了吗？很快吧？很快吧？呼呼呼~

回港（结婚后）

えっ？提督、走り疲れたの？おっそーい！?でも、顽张ったね！

唉，提督跑累了吗？好慢啊！...不过也是很努力了呢！

编成

しまかぜ、出撃しまーす！

岛风，出击！

出击

连装炮ちゃん、一绪に行くよ。

连装炮酱，一起走吧。

しまかぜ、出撃しまーす！

岛风，出击！

远征选择时

おっそーいー！

太慢了！

Item发现

おっそーいー！

太慢了！

开战

私には谁も追いつけないよ！

任何人都追不上我的哦！

攻击 しまかぜ、炮雷撃戦入ります！

岛风，进入炮雷击战！

私には谁も追いつけないよ！

任何人都追不上我的哦！

（改）五连装酸素鱼雷、行っちゃってー

五连装氧推进鱼雷，发♂射～

夜战开始

だからー、しまかぜからは、逃げられないって！

都说了～！从岛风我这里是逃不掉的！

夜战攻击 にひひっ、あなたって、遅いのね！

嘿嘿嘿，你很慢呢！

小破

やーめーてーよー！

请不要这样！

ひゃっ！？

呀！

（改）あんまりあれだと加热しちゃうよ？

太过分的话可是会过热哦？

中破

はう…この私がやられるなんて…

哈呜…我就这样被干掉了么…

（改）あうぅっ！ 痛いってばぁっ！

哇啊啊！好痛的啦！

胜利MVP

私が一番？やっぱり？そうよね！だって速いもん！

我是第一名么？果然？是呢！因为很快嘛！

回港

舰队がやっと帰投したよ、遅いよね？

舰队终于回来了，很慢呢？

补给

もっともっと速くなってもいいの？

越来越快的话也可以吗？

改装/改修/改造

もっともっと速くなってもいいの？

越来越快的话也可以吗？

これ以上速くなっても知らないから！

这样下去的话有多快我可管不了了哦！

おっそーいー！

太慢了！

入渠（小破及以下）

タービン周りも整备したーい！

涡轮周围也想要升级一下！

入渠（中破及以上）

连装炮ちゃんも修理してあげなきゃ

小连装炮也必须修理下……

建造完成

また私より遅い船が出来たみたい。

看来好像又有比我慢的船做好了。

战绩表示

提督宛てに连络が来てるみたいよ。

好像有寄给提督的通知哦。

击沉

速いだけじゃ…ダメなのね

只有速度快…（果然还是）不行呢…

放置时（改）

啊~呃~我刚才在和连装炮酱聊天呢，唔，因为实在太无聊了！

具体语音见萌娘百科：

http://zh.moegirl.org/%E8%88%B0%E9%98%9FCollection:%E5%B2%9B%E9%A3%8E