《无人区——罗兰》中角色技能的翻译

罗兰是绯红之矛(Red Pike，一个私人军事组织，严格训练阿特拉斯，无视秩序和法律)的前成员。在他发现自己旅长的名字和他发誓要杀死的人的名字非常相似后，几十年的仇恨之火被重新点燃。罗兰属于战士部。他擅长使用所有枪械，尤其是猎枪和突击步枪。他可以建立一个可更新的机枪哨塔(就像TF2的工程师一样)。

游戏风格:他的技能大多是支持性的。领袖技能可以增加队友获得经验的速度，他的医术可以加快回血的速度，支援技能可以增加队友攻击力，制造弹药。他是唯一不需要考虑弹药的人，因为他有补给背包。

主动技能

罗兰的主动技能是岗哨盾:一个带有能量盾的岗哨炮塔，可以作为掩护。根据他的技术，这种哨兵枪会带来不同的效果。

如果步兵部门全面升级，炮塔会发射火箭弹。如果支援部门满员，炮塔会每隔几秒做一个补给包。

如果医疗部门满了，每杀一个人，就会加快队伍输血几秒(不知道有没有重叠)

特殊的故事他有特殊的使命。

技能树

主动技能

天蝎哨兵炮塔

获得布置自动火力天蝎哨兵炮塔的能力。它有能量护盾。过一段时间就消失了。冷却时间:100秒。

步兵支援医疗队

1

冲击力_增加所有部门的武器伤害。1级是+3%子弹伤害；每分额外增加3%

防御_加快能量盾的充电速度。每级4%。

体能_增加最大血量，最多5%

哨兵-增加哨兵的伤害。每级7%。

弹药箱_炮塔附近的玩家获得武器弹药。从+1弹药恢复速度开始。

急救中心炮塔附近玩家回血加快。+1%生命值/秒

2

散射_增加散弹枪的伤害和散射范围。每升一级造成3%伤害和5%射程。

快速充电_杀死敌人以加快你的盾牌的充电速度，持续几秒钟。以2%的速度/秒启动。

额外装填_增加所有武器弹匣的容量，从12%开始。

金属风暴——杀死一个敌人会加快你的射速，减少你的后坐力。+6%武器射速+15%减少你的后坐力/点数。

轰击——加速每次攻击中炮塔发射的子弹数量。开始+1/攻击。

伤口止血烧灼_射击队友给他们血，包括手雷和火箭。6%武器伤害转化为治疗。

三

二次发射-打击敌人，减少炮塔技能冷却时间。这个技能有2秒的冷却时间。每点减少1点炮塔冷却。

手榴弹兵_杀死敌人加快手榴弹的伤害和恢复速度。开始时每分钟2颗手雷，3%手雷伤害。

复活_每次放下炮塔都有机会复活附近队友。初始概率为14%

突击——增加战斗步枪的子弹尺寸，减少后坐力。每个级别9%。

布局-减少炮塔布局的冷却时间，最初减少20%。

毅力-最初增加3%对子弹的抗性。

四

导弹_炮塔可以发射导弹。开始8秒，一枚导弹。

空投补给_炮塔将发射补给包。对于前7架飞机，每次发射都将进行。

治疗者-杀死敌人以加快你和你周围队友的回血速度。从每秒1%开始。