求爆笑管家粤语搞笑对白

第二十五集 播放日期：2010年4月3日

（伊澄管家A）乜条友咁KAI既？（管家B）无错。／…／（管家A）佢思觉咗喇…（管家B）青山仲有位既。／…／（管家A）叫怪医秦帮佢换脑啦…（管家B）叫佢快啲领便当算吧啦…

（天音）「旋风管家」系本作既台湾译名。「疾风守护者」系星加坡既译法。「爆笑管家工作日志」系香港既出版社帮呢套漫画所改既一个名。「爆笑管家」系经过有关方面既议决，认为系最简单易记既动画版出街嗰阵时既正式译名。（基伯特）点解同正篇唔啦更既？仲有讲开译名，其实网上仲有个「负债管家后宫…」[346][107]

（玛利亚）真系丫，阿飒又唔系猪仔[347]，你点可以将佢卖咗去伊澄度?？／……／唔通你想啲重要既嘢逐件逐件好似长门咁消失[348]？

（玛利亚）净系靠傲娇性格同把靓声系无人服你架…

（沙希）虽然阿飒佢唔出声，不过可能只系好好表现坚强角色咋。（玛利亚）虽然佢成日笑，都可能只系即使失恋不能痛哭咋。[349]

（凪）唔通我今次真系对阿飒做咗啲好过份既事？（天音）人脑有先知先觉同后知后觉两种。你嗰种叫无脑。

（基伯特）如果你同嗰个管家之间真系有爱呢样嘢既话，就算要佢COS小裤裤魔女[350]都制。例如话我ME将YOU绑架咗既话，唔知佢会唔会第一时间飞身嚟YOU身边救返YOU既呢呵？（沙希）你既意思系扮俾人标参？你睇X情睇上脑喇。

（凪）真系估唔到东京既UNDERGROUND[78]会咁犀利架！

（凪）如果部机械人唔小心伤到阿飒咁点算呀？（基伯特）呢层你又唔使担心，呢部机既研发者仲聪明过姬路瑞X[351]架，佢既作品对人好温柔好亲切架。

（凪自我想像）（天音）喂喂喂，你去咗火星喇。

（基伯特）大小姐，误会就同受伤一样。学李X勤话斋，受过伤先知道要坚强[352]吖嘛，所以你哋系唔可以怕咗误会架！坚强咁信任你哋既爱啦！

（咲夜）不如我哋返去先咯。只要走之前同里面既哥哥单声「YOU ARE DEAD」[353]咁就得架喇。

（机械人）我要搞掂嗰个黄发孖辫妹同嗰个无用既管家！因为佢哋搞到我既人生仲残过自护残党！

（基伯特）My Sister'[354]

（咲夜）唔通块（主控制）板仲系S754[355]咩，换U啦！

（机械人）你以为戴黑超就够霸气喇咩？要威既唔该戴返个头盔先啦！

（三千院家保镖）睇野啦！你呢件剩系识得斗噏[356]0既废铁！

（沙希心声）做咗大人之后，咁咪会睇嗰啲嘢罗？／（沙希对白）唔可以呀！少爷你仲未可以睇嗰啲工口片[357]架！

（凪）你呢部废柴机械人，仲废过动X废物[358]呀！个DESIGN仲衰过啲山寨X达模型，你唔系谂住咁就可以呃到人吓嘛？

（亘）阿飒早过我嚟架，用秒速5厘米[359]都应该过到嚟喇FA？

（机械人）我化咗灰都唔会唔记得你两个害到我鸡毛鸭血嘅！我要将你同呢条o靓妹一齐碎尸万段，仲要攞嚟煲汤派街坊[360]－－你竟然当我冇到！？

（咲夜）睇嚟阿飒，仲兴过辣鸡咁喎。

（基伯特）你唔知藏械同露械都系犯法架咩？（飒）无问题既，我同蛭魔一样，一早用到熟晒喇。我系唔会理啲咩法例既，只要系为咗保护大小姐，啲咁湿碎既事我系唔会理既。

（基伯特）就算你杀咗一个基伯特，仲有千千万万个基伯特既！（飒）你以为自己好型呀，抄人金句？

（天音）END OF ETERNITY[361]，收埋枝枪先！仲有四目交投既少女同管家…

（管家通讯）下集特别篇要买定花生喇。