跟着韩国综艺《爸爸，去哪儿

正文翻译：

因为没有时间所只看了一集《爸爸去哪儿》，这个周末我把开始到最新的中国版《爸爸去哪儿》都看了一遍。似乎是为了证明爸爸去哪儿强大人气，巨星云集的超人气综艺节目《快乐大本营》最豪华阵容都参与了爸爸去哪儿。听说人气超高的5位爸爸与现在与其父有同等人气的孩子们各显神通，给观众提供了各种看点。繁忙的明星爸爸们应该没有多少时间与孩子们相处，通过这种节目让爸爸与孩子一起演出使得他们的关系更亲密，这应该对爸爸与孩子们有很重要的意义呢。

韩国网友的评论翻译：

1、中国的爸爸们大都比较有亲和力。呵呵没有成东日那样的感觉。他们出家门开始就很和谐！使我不禁在想莫非又要出去旅游了么。

2、孩子们给人一种比同龄孩子更孩子气的感觉！果然是独生子女

3、爸爸去哪？感觉他们那气氛好象是去奶奶家。中国版的给人一种城市孩子去乡下体验的感觉。中国的演出者比韩国的演出者更富有…但是他们去的村子比韩国的更恶劣。

4、我还想不就是跟爸爸去玩的嘛，有必要花钱买版权么..但看他们去旅行挑房子，孩子们在村子拿吃的，爸爸给做菜，想不到节目内容如此相似而且连音乐和音效设定也是一样的。听到良贤良河的《没去上学》我很惊讶。呵呵连节目名好像也是爸爸去哪

5、村子的人给他们吃的还面无表情哈！他们不是喜欢才给的，而是因为这是节目而且也收钱了所以才形式上稍微给一些。不像韩国给的大方啊。

6、这是我们出售了版权？还是中国自己拍的？中国的富翁可不是韩国一般江南区的人能比的

7、以前《我是歌手》在中国火了一把。我们国家估计也预见了韩国有名节目到中国后还会成功才进军中国的吧。现在有线放映的热门剧《花样爷爷》据说也进军台湾了相似内容是否会相继在中国放映呢？