黄鹤楼中的文言文翻译

在城的西南角，有一座黄鹤楼。《图经》上说:“三国时期蜀汉大将费祎，成了神仙。他曾骑黄鹤在此歇息，故以此楼命名。”此事在《神仙传》中有记载，相关事迹至今仍保存在不同记载的叙述中。看这巍峨的建筑，巍然屹立，气势磅礴。它的顶部靠近银河，底部靠近长江:两层楼高的屋檐，飞檐像鸟儿的翅膀一样高高地悬在房屋之上。四面的门又高又宽敞。坐在楼上，可以俯瞰城乡风光，可以低着头拍云抽烟:这也是楚、吴名胜中最美的地方。

一首古诗——黄鹤楼

崔豪

昔日的仙女已乘黄鹤飞走，只留下一座空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，千百年来不见悠悠白云。

汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈，鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。

但我向家望去，暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾，给人们带来深深的忧郁。

注悠悠:表示很久以前。青川:指汉水白日发光。生动的:清晰而明显的外观。汉阳:湖北省武汉市汉阳区，位于长江与汉水的夹角处，与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江边，逐渐被河水冲走。东汉末年，黄祖杀了米亨，葬于大陆。米芾曾撰《鹦鹉赋》，后人称之为鹦鹉岛。乡关:故乡。

押韵翻译:

传说中的神仙很早就去了白云飞，

这个地方只剩下空荡荡的黄鹤楼。

飞翔的黄鹤再也回不来了，

唯有悠悠白云，千年不散。

汉阳晴川阁的绿树惟妙惟肖。

鹦鹉螺岛的草长得又粗又厚。

黄昏不知故乡在何处。

面对雾蒙蒙的河流，令人担忧！

简要分析:以丰富的想象力，将读者引入古代，回归现实。各种情怀与自然风光交融在一起，没有人能不感受到它的悲凉与苍凉。这首诗一直受到人们的推崇，被列为唐代七律之首。