狗私有约束10

1.虽然很可惜，和你在一起的时间只有十年左右。

为了增进相互了解，请给我们足够的时间。

你能告诉我更多吗？

不要吵架，不要骂我，因为我不会咬你。

当我不服从的时候，总是有原因的。在责备我之前，请仔细考虑一下。

请相信我，因为我永远是你的伙伴。

7.你在学校也有朋友，但对我来说，你是我生命中的唯一。

8.请不要抛弃我，即使我已经老了。

9.我永远不会忘记和你一起度过的岁月。

10.当我离开这个世界时，请看着我离开，因为有你在我身边，我可以快乐地去天堂旅行。所以，请不要忘记我一直爱着你。

十大惯例是这部电影的中心和亮点，很多翻译过来的版本也是进口中文版里的解说。

以下是《福田麻由子恋人笔录》的翻译版和日文原文，口味不同，特别供电影爱好者参考:

最终中文翻译:

1.你应该对我有耐心。

相信我，我永远是你的伙伴。

请多陪我玩游戏。

别忘了，我也有感情。

如果我不听你的，是有原因的。

6.不要和我吵架。

7.你可以上学，可以有很多朋友，但我只有你。

请不要在我老的时候抛弃我。

9.我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。

10.我永远不会忘记和你一起度过的日子。当我离开的时候，请一定要和我在一起。

日文原版:

1.私谈，强谈，耳闻。

2.私信，私信，私信，私信，私信，私信，私信，私信，私信，私信。

3.进行一次私人旅行。

4.有私心，有私意，有私意。

5.说“ぅことをかなぃときはがぁります".

6.ケンカはやめようね。的情况并非如此，而是私人的一方获胜。

7.奥·もよね.·ぁなたにはもぁるしでもにはぁなたしかぃません.

8.私年，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良，钟良。

9.在过去的十年里，我出生了。だからぃっしょにぃるるをにしよぅね.

10.ぁなたとすごしたをれません.私底下，死时，死时，死时。

这是狗狗用狗狗的口吻表达的对主人的十个愿望，被称为“狗狗十诫”。大约从20世纪90年代开始，“狗的十诫”逐渐在网上流传，先是在欧美，后在日本，在爱狗人士中被广泛阅读。无论快乐还是孤独，狗狗都在默默陪伴。如果它会说话，它会说什么？如果它有一个愿望，会是什么？“狗的十诫”无非是宠物主人站在狗这一边的幻想。然而，这些简单的话语却饱含着温暖和深情，似乎不经意间触动了人们内心最柔软的部分。

2004年，日本出版了一系列关于“狗的十诫”的书籍，密集地陈列在书店的推荐书架上。不久之后，电视上出现了这样的故事片。嗅觉敏锐的电影制作人景岛乐·福岛捕捉到了这一现象，开始准备将《狗的十诫》搬上大银幕。当时以狗为主角的催人泪下的电影《导盲犬小Q》非常受欢迎，紧接着，松坂发行的“动物系列”第二弹《生命奇迹小狐狸》也大获成功。尝过动物流派甜头的松茸强烈支持福岛的想法，《生命奇迹狐狸》的制作人吉田范晓也加入了制作阵营。福岛等人花了一年多的时间构思故事大纲。他们想象着动物版的《人鬼情未了》，以及惊心动魄的冒险。经过反复讨论，他们最终决定回归本真——描绘一只没有特殊能力的狗与一个普通女孩之间的故事，以人的成长为主线描绘人与动物之间的感情。这是我和狗的十个约定的故事。14岁的女孩齐藤·李明在北海道函馆长大。李明每天都过得很开心，但只有一件事不顺心——那就是爸爸工作太忙，没有时间去看他。

一天，李明遇到了一只迷路的小狗。看到它真的很可爱，她就收养了它。在妈妈的建议下，因为小狗的一只前爪是白色的，看起来像穿了袜子。李明给它取名为“袜子”，并和它达成了十项协议。我母亲生病住院，不久就去世了。我的父亲成了一名著名的医生，他的工作越来越忙。只有红袜队陪伴着李明。

李明在学校有一个叫邢进的好朋友。他的梦想是成为一名古典吉他手。因为父亲的工作调动，李明搬到了札幌，在那里她只能住在宿舍里，直到她找到一个新家，那里没有宠物可以养，李明不得不在兴金的家里寄养Sox。爸爸回家越来越晚，这使李明感到孤独。兴金要出国留学了。出发那天，她父亲因为有急诊病人，没能如期送行。李明非常生气。尤氏自觉亏欠女儿太多，同时对医院的政策不满。他毅然辞职，回到函馆开了一家小诊所，索克斯也回到了李明。

几年后，22岁的李明在大学兽医系学习，索克斯已经长成一只漂亮的大狗。邢进学成回国，与李明再次相遇，并成为恋人。

毕业后，李明如愿去了徐山动物园工作。忙碌的生活让她无暇顾及陪伴她多年的索克斯。然而，当她需要帮助时，索克斯像以前一样来帮忙。李明想起了十个约定中的一个:“我只能活十年左右，所以请尽量陪在我身边。”自从我第一次见到索克斯以来，十年过去了...

最后，当死亡来临时，狗会怎么样，李明会怎么样？