《那年冬天，风在吹?》讲了什么？表达了什么意思？

居然一晚上推两集，估计是要隔壁两台对打，一个NSS是跟国AN局雷同的组织，只要任务不成潜伏人员集体“消失，北边日以继夜闹核爆都地震了，南边赶紧想办法；一个是“国情”过家家似配对。对手不弱，SBS只好祭出韩剧的无敌男女主，赵寅成和宋慧乔。结果看来，变身悲恋还是很有效果的。

赵寅成真的是胜在长得好，对于一个演员，要么长得好，要么演得好，中间路线的少。

原来的《巴厘岛》男主定的是刘五性（《仁义》里的奇辙），因为女编剧喜欢刘够男子气，不过后来因为刘档期不够换了赵，结果是把苏志燮的台词基本都改没了，倒是赵很谦虚经常跟女编剧探讨角色演法，因为对自己没底。可是他真的就跑出来了，戏么，一般，但人太好看了，就记得有游泳池子边一站，上衣一脱，纵身一跃，波光粼粼映着一张脸，后面还穿粉色衬衫，因为高白瘦又是模特出身，总之就是变换造型，现在再看那些衣服已经不时髦，但穿在赵身上还是好看。这种贴着他路子来写的做法简直恩泽无边，虽然这位男主我真的喜欢不起来，除了富二代的身份，性格怯懦，外头包个姑娘说是真爱，这头还是满足家族联姻，任由两女的互相弄，若是换个硬点的汉子早就净身出乎。如此的写法在2000年初很管用，结局39点，换而今编剧夫妻重写一次《时尚王》，由于老梗太多，甚至角色都按从前配置，双男主到最后也没看出谁是男一，扯一圈为了妹子都不管时尚什么事了，总之吊丝那个逃去美国还是死了。

这里头翻拍自日剧《那年夏天》原编剧龙居右佳里，其实赵的《春日》也是改自此编剧的《星之金币》，当然娇小的酒井法子变成高大素颜久休复出的高贤廷还是有点不适应。所以不要老问，高帅富怎么爱上灰姑娘，选谁就爱谁。

顺着韩国的冰冷天气，衬托其寒如冰的世道人心，，灰白的冬季也唯一一点爱情供彼此取暖，其实心细如发的盲女终究会猜出身份，不愿说破当然有她的理由。旧男女主是渡部笃郎、广末凉子，演技很好，男的瘦黑，因为瘦就有种穷途末路惴惴不可终日的感觉，长得眉眼细，有点衰颓，女的还是少女，细瘦，尖刻，到后期发现家兄是冒认的，又产生了感情，最后的结局算得上还好。男的被捅没死，留有一丝希望。自日本的悠长夏日转到肃杀冬季，画面更美，尤其是开头那皑皑雪中，灰色兀立的树。男女主人公都是孤独无依，只不过一个是直接被遗弃，一个是生活在冰冷的豪宅之中，因为困苦而不相信感情，或者因为金钱而不相信感情造成的错恋。

至于这戏的核心，是金钱和爱情。孤身盲女周围有一群虎视眈眈的人，律师、继母，父亲突然死亡，使她对围拢过来的人都产生戒心，虽然独占遗产但却总有危机四伏的意味，加上眼睛看不见，不得不步步为营；而男的是男公关，因为突如其来的78亿不得不铤而走险去豪门相认骗钱。不知如何，今年男公关成了继医生之后比较火的男主职业（这里是变了职业牌手么），赵寅成长得秀气并无一丝猥琐气不像在底层打浑的，尤其是黑背带裤白衣的造型非常抢眼，就算造型师给他戏里找了一身枣红和深蓝这种衣服穿，大概是因为白，所以没那么丑。比较适合单独出现，无论男女在他身边都有差10-20公分的感觉，而从游泳池出来的宋蕙乔，比他肩膀高一点点，背影看身高差太大，导致盲女踩10公分左右的高跟鞋平衡身高差。不知为何不在她特别年轻的时候拍，现在的乔妹，总有点熟女的感觉，也许这种角色就是要少女演才合适，少女的爱恋总有种琉璃易碎的感觉，日剧里广末凉子还有场自杀的戏，白池子里一片浅红，极其哀伤，被救了躺在床上，声音清细地说话，显得夏日非常冷冽。

不化妆不打柔光，乔妹五官比较平，至于表现力，还是缺点劲儿，就连“要是能拿到钱，就把我推到铁路上”这种狠话都轻描淡写。把她拍得好看的是王家卫，没有对白，只有幽深的景，浮出一张素脸，夜夜盼郎归，常点一盏灯，千山万水总会来的贤惠人妻。章子怡是雪国寒梅，宋惠乔就是栽在室内的水仙，各有各的好，就算在金楼的姑娘里，她们的艳衬托她的素净。到了电视剧，光打的无微不至，包括妆容其实也很下功夫，就是平淡，尤其水中出来，没有了光和妆，圆圆的脸，个子不高，神情疲惫，如果没有宽博外套和黑围巾紧腿裤，会怎么样。

而原剧作中慢慢靠近，从冷眼旁观只想走捷径拿钱了事到最后的贴近写得很有层次感，但韩剧里似乎处理得不太一样，熟女身份的吴英已经对“哥哥”存疑，她虽目不视物，但却听觉灵敏，从对方说话的语气（尾音加重），发音习惯（咬牙），语言方式（希望对方喜欢自己，博取信任），甚至能回忆起是一年前读信之人，言语之间甚至稍带挑衅，最后让吴树找到“那个东西”，更是像女王上身吩咐小听差的那种感觉（找不到，你得走人啦，骗子姐听得多了）。在几次交手中似乎占了上风，甚至开始时脱袜子请站在门口的对方出去，也让人觉得迥异于很容易交心的小妹妹。不过吴树的表演似乎已经立心来“偷心”了，火车站和游乐场的2次背后抱。我觉得大多数哥哥对妹妹的心理似乎不应如此， 背后抱这么亲昵的肢体举动限于情侣之间，而且对方当然要对他有好感，一直戒备的吴英会对此突兀的亲昵不反感，只好勉强归于：赵很帅，这完全是给女观众养眼的。把原来身份改作牌手还真不合适，倒是日剧中的渡部笃郎拿捏得很好，肢体上亲密但不狎昵，就算有感情也压抑在“兄妹”的层次不曾逾戒。

总觉得改编也不容易，可以把此剧和旧作分开看，就不必纠结。赵颇适合硬照，只要周边没有人，随便坳造型。