求魔兽争霸3中中国方士发音的汉英对比
想来杯鸡尾酒吗？你想要马尾吗？
我已经准备好了，我准备好了。
你长大后想做什么，你长大后想做什么？
我是一个化学超级怪胎。我是一个化学狂人。
不，摇它，不...(爆炸)不，我叫你摇，不是...(爆炸)
其中一种药水闻起来令人敬畏，“呵呵呵”有一瓶药水闻起来怪怪的...(坐骑:嘿嘿嘿)
拉他的手指。“那不是我的手指”把你的手指拿开。(山:那不是我的手指)
*玻璃破碎*哦不，我掉了什么？哦耶等等你在做什么？哦，不，不要笑锅(碎玻璃)哦，不，我丢了什么？(坐骑:太好了)啊，等等，你在干嘛？哦，我的上帝。为什么是有趣的药水？
你喜欢我的新食谱。你喜欢我的新食谱吗...
想炸点什么吗？想炸东西吗？
右键单击移动:
我马上把它摇醒。我来摇一摇。这是方言，可以理解为给我的。
我会搞清楚的，我会解决的。
不要催我。
你猜对了。没问题
攻击:
快点，我有东西要炸了。快点，还有东西等着我炸呢。
尝尝我的火焰药水。尝尝我的火焰药水。
！@#(!@^*(&；^(goblin语？-.——)你这傻瓜的细语，你这白痴。
给出价最高的人！为出价最高者努力！
熊猫人酒仙
熊猫人酿酒师
准备好了-“新鲜，凉爽的啤酒来了。”-有新鲜凉爽的啤酒(ale:酒精含量较高的淡啤酒)。
战歌——“为了熊猫人！”-为了熊猫帝国！(?熊猫+区域熊猫帝国，熊猫场)
what 1——“麻烦正在酝酿？”-有什么麻烦吗？(酝酿中:酝酿中)
什么2-“说出你的毒药。”-给你的毒药取个名字。(?)
什么3-“你看起来有点渴。”-你看起来有点生气。(在他吐出火之后。。。)
什么4 -“再来一轮？”-再来一轮？(挑衅的意思。。)
Yes1-(日语)--(日语句子，因为本来设定是日本佬，后来虽然换了衣服，但是语言没变。懒人暴雪)
是的2-“哦，很乐意”-哦，我很乐意。
是3 -(日语)
是的4-“我要试一试。”-我会试试看。
是5 -(日语)
是的攻击1-“这将是灰熊。”-这会有点灰暗。
YesAttack2 -“为了鞋靴”(sp？)-为了Shodopon！(那帕达纳雷的名字呢？)
是的攻击3-"现在你被威胁了。"-现在你有危险了，伙计。
YesAttack4 -“我带来了熊猫莫尼姆！”-我带来了帕丹-莫尼厄姆！(?)
是的攻击5-“准备被践踏。”-准备去死吧！
愤怒的1-“啤酒是我的熊的必需品。”-啤酒是我生存的必需品！
关门前的最后一次电话-结束前最后一次通话！
小便3-“放下你的烦恼。”-别太难过了。
生气4-“这会让你浑身是毛。”-这会让你全身长毛。(?！)
生气5-“我想吻你，但我有一口呕吐物。”-我想吻你，但我的呼吸充满了酒精。
我爸爸...他是一个两极。”-我爸爸。。。他是一个两极。(，双极:两个阶段。。)
气死7——“我无法在魅力中繁殖”——我不想被关起来养。
小便8-*打嗝*“对不起。”-“-(“打嗝”)，对不起。
血色法师
血色法师
准备好了——“燃烧着复仇”——复仇在燃烧。
战斗口号——“以高贵者的血！”-为了高等精灵的血！
What1 -“你看到什么了吗？”-你看到什么了吗？
什么2-(精灵语)-(精灵语)
什么3-“邪恶近了。”邪恶就在附近。
什么4-“我在这里，凡人。”——“——我在这里，人类。
什么5-“这场战斗让我厌烦。”-战争让我很累。
Yes1 -(精灵语)
是的2-“为了我的人民。”-为了我的人民。
是3 -(精灵语)
是的4-“暂时的。”-就现在。
Yes5-“呸，小孩子玩。”——呸，小孩子的玩具。
是攻击1——“我来点燃他们。”-我会把他们烧成灰烬。
耶攻击2 -“为了奎尔萨拉斯！”为了奎尔萨拉斯！(高等精灵国家)
耶攻击3-“他们应该被烧死”-他们应该被烧死。
操蛋1——“高等血统的血是我的出生权”——高等精灵的血是我的出生权。
奎尔萨拉斯的灵魂在呼喊复仇。
生气3-“我发现你的傲慢令人不安”-你的傲慢令人厌恶。
如果你不能控制你的愤怒，你的愤怒就会控制你。我应该知道”——如果你不能控制你的愤怒，你就会被你的愤怒所控制。我应该知道的。(但是我没有做。。)(玩游戏也是一样，你不掌握你的游戏，你的游戏就会掌握你，我们要知道。:)
嗨。我的...我叫罗伊。我是一个神奇的附加物。”* Murming * "嗨Roy"-"嗨，我的名字。。。是罗伊。我痴迷于魔法。”*自言自语*嗨，罗伊。(那个学魔术的家伙有点疯狂。。)
我的血在呼喊，为我的人民复仇。只能用至少两倍的血来偿还。或者是三倍的血。就像你去了地狱，里面全是血。血在燃烧。当时正在下血雨。也许这就足够了。呃，但很可能不是。”
-我的血在哭泣，为我的人民复仇。必须用至少两倍的血来偿还。或者是三倍的血。而如果下地狱，全世界都是血，而且是燃烧的血，天空也在流血。这可能是足够的血。嗯，也许不是。。(真的是bloodmage，一句话血无处不在。
而且值得注意的是，这里有一个很有意思的地方:两次之前有两次血，三次之前有三次血，满和火被视为四和五*谐音*，所以满之前有四次血。火所指的‘那个血’，就是满后面的那个，是第五个血。当然这只是我个人的看法，不知道是否正确:)
地穴领主
地穴领主
准备好了-“我来自深处。”-我来自深渊！我来自深海！)
战歌——“为了冰封王座。”为了冰王座！
what 1——“说话。”- .“——说吧。
什么2-“我听到了夏天。”-我听到了召唤。
什么3-“时间飞逝。”-时光飞逝。(是古蜘蛛帝国的皇帝)
什么4-“我的伟大可以匹配。”-我的力量无与伦比！
什么5-“我只侍奉冰封王座。”-我只侍奉冰王座！我只出现在资料片里。)
是的，我会负责的。- .“——我会注意的。
是的2-“由Nerub。”-为了Nerub(蜘蛛帝国)。
是的3-“毫无疑问。”-这是毫无疑问的。
是的4-“厚脸皮。”厚脸皮。
是的5-“我要吞噬活人和死人。”疾病摧毁幸存者和死者。
是攻击1-“湮没等待。”-赦免在等着。
是的攻击2-“感受奈鲁伯的毒液。”-感受一下Nerub的怨恨！
YesAttack3 -“突袭！”攻击！
怒1——“天灾将吞噬一切。”——天灾会吞噬一切！
“命运之链编织的只是一张死亡之网。”命运之网，死亡之网。
愤怒3-“当国王真好。”-当国王的感觉真好。
人类签到。他们不检查。”——人类入住，却无法登记离开。
生气5-“我是第五个披头士。”-我是第五只甲虫。我是第五个披头士。*披头士，披头士，披头士，著名的四重奏*)
气死6-“而且他们说暴雪游戏没有bug。”-他们说暴雪的游戏没有bug。(他们说bizzard的游戏没有bug。