《老鼠记者》是继《哈利·波特》之后世界上最受欢迎的儿童小说。
杰罗尼莫出生在鼠岛的新鼠城,经营着该市最畅销的报纸《啮齿动物公报》。他心地善良,安静平和,喜欢呆在家里看书写字。他有一个顽皮的表妹Trap,一个精力充沛的妹妹Thea和一个聪明的侄子Benjamin。他们总是拉着他去世界各地冒险。
@initbook
Geronimo有点老套简单,甚至有点胆小。他不喜欢旅行和冒险。然而每当遇到危险时,杰罗尼莫总能克服内心的恐惧,依靠自己的智慧和博学解开谜团,化险为夷。每次冒险之后,Geronimo总会为年轻读者写一些有趣的冒险故事书。
杰罗尼摩·斯蒂顿系列丛书于2000年在意大利出版,并一炮而红。它们被翻译成35种语言,在170多个国家销售。同名漫画已经在全球90个国家播出。该系列丛书在全球销量超过1亿册,被评为继《哈利·波特》之后最受欢迎的儿童小说。
一些就读于国际学校和双语学校的家长告诉我,他们孩子班几乎每个孩子都在读《老鼠记者》,男孩女孩都很喜欢。
2001年,作者伊丽莎白·达米为《老鼠记者》获得了意大利最重要的儿童文学奖——安徒生奖。至今,她继续用笔名写作,并监督这一系列书籍的出版。
现在很多国外的学校图书馆和书展都会看到老鼠记者的身影。
在2007年和2010年,《老鼠记者》被比利时和荷兰的孩子票选为“世界上最好的书”,《杰罗尼摩·斯蒂顿》成为世界上最著名的童书之一。
杰罗尼摩·斯蒂顿和孩子们在比利时儿童文学周
这只穿着绿色套装、打着红色领带、戴着眼镜的老鼠是孩子们最喜欢模仿的形象之一。
国内外媒体和读者是这样评价《老鼠记者》系列的:
出版商周刊:
紧凑的故事节奏,丰富的章节,用各种颜色和有趣的字体展示关键词,能让孩子瞬间被吸引。那些喜欢这种风格的读者肯定会迫不及待地继续读下去。
儿童作家梅·子涵:
我想向您推荐儿童版《老鼠记者》。因为我想让他们开心。快乐的读书,欢笑,甚至奔跑,这就是童年的快乐。这将是我长大后特别愿意得到的礼物。
儿童文学作家彭:
每一本书,每一个故事,每一个细节,从人物的设定到插图,再到文字的呈现,都充满了浓郁的游戏精神,不流于表面,也不乏意味深长的幽默,迷人的想象,诗意的触摸。一个孩子,无论他的童年阅读清单是多么丰富多彩,都会有一种前所未有的阅读体验,以这套由一只名叫杰罗尼摩·斯蒂顿的老鼠写的书长期留在他童年的阅读记忆中。
儿童阅读专家王林:
如果要按照现在的分类标准给童书分类的话,《老鼠记者》应该属于大众童书。老鼠记者在香港很受欢迎。在对香港学生的问卷调查中,回答读书目的是“为消遣而读书”的学生比例很高。我曾经在香港的小学课堂上看到,老师用鼠标记者来刺激学生阅读和讨论。客观来说,《老鼠记者》对香港孩子阅读能力的提高影响很大。
外国读者:
这是我8岁的儿子愿意看的第一套书。不同的字体、色彩设计和幽默的情节吸引着他,书中也包含了很多关于流行文化的知识。
内容为王
孩子在阅读时被书中广阔而陌生的世界所吸引,也就是说这套书以内容取胜。每次杰罗尼摩·斯蒂顿和他的伙伴们开始一次冒险,年轻的读者们都会被带入一个他们从未涉足的新领域。
孩子们一边在想象中经历惊险刺激的冒险,一边在作者的巧妙引导下解开了谜团。顺便熟悉了世界各地的风土人情,不知不觉接触到了涉及自然、地理、历史、艺术等方方面面的小知识。
更重要的是,这套书始终倡导积极向上的价值观,让孩子们懂得珍惜友谊、热爱和平、保护环境、合理饮食、尊重长辈等。这些都是对处于心智成长期的孩子最有教育意义的地方。
2
巧妙的平面设计
这套书的成功还得益于其生动的插图和富有创意的图形呈现。除了幽默的故事,更让我惊讶的是它的版面设计。随意打开几页,你就会被它的价值所吸引。
一般的章节书都是“黑白分明”,排列得井井有条。这本书里的每一个单词都根据它的意思摆出各种姿势,舞动着,丰富多彩,变化多端。每一个字的字体、颜色、形状都意味深长,仿佛是活的,每一个字都好像在讲一个故事。
比如文章说“店里很暗”,暗这个字用正确的字体和深黑色表达了这种严肃的气氛;也有说“灰尘无处不在”的,DUSTY这个词就是指这种字体凌乱,颜色陈旧的肮脏环境。两个字,两种字体,两种颜色,表现了房子的阴暗,肮脏,陈旧。是不是很风景如画?
字体设计也可以生动地表达情感和语气。首都妈咪表达那种惊讶的语气;最后一句“我什么也没看见”是不是很不靠谱?
正是这种极具创意的编排赢得了国际著名的“Cena Colo出版创新奖”。
三
幽默诙谐的写作技巧
在年轻读者的眼中,杰罗尼摩·斯蒂顿的世界是真实的,杰罗尼莫和他的朋友们是活着的!在杰罗尼摩·斯蒂顿系列经典著作中,作者风趣地给老鼠杰罗尼莫起了个别名,并以第一人称讲述了这个故事。这种写法很巧妙,无形中拉近了年轻读者与书中人物的距离。孩子读书的时候会觉得好像真的有一只小老鼠在自言自语,让读书变得有趣。
在营造这种真实感的同时,作者还在写作中非常幽默地融入了许多鼠标元素,并在语言中充分考虑了鼠标视角。比如故事里的见面礼仪不是握手,而是摇爪子;书中人物的名字也尽量符合老鼠的特点。杰罗尼莫的祖父名叫威廉·短爪(William Shortpaws),祖父的管家是蒂娜·斯皮西泰尔(Tina Spicytail)。还有,老鼠不是每次表示感叹语气都用“圣吉”,而是用谐音“圣芝”。听起来像老鼠吗?这种游戏化的老鼠语言非常活泼幽默,总能在适当的时候打消惊心动魄的剧情带来的焦虑感,所以特别胆小的孩子可以放松一下,读读这样的推理悬疑故事。
四
把握小学生的阅读特点是学龄儿童的必读书籍之一。
老鼠记者很好地把握了小学生阅读的特点。故事紧张幽默,情节推进快,语言夸张搞笑,有大量生动的插图和活泼的版面。阅读能力强的孩子能很快读完一本书,这让第一次乐于阅读的孩子很有成就感。
孩子们喜欢这套书,也是因为可以和杰罗尼莫一起环游世界,见识世界上很多稀奇古怪的风俗,体验各种惊险有趣的冒险,总是能从其中找到很多快乐有趣的事情,这和著名的《丁丁历险记》有异曲同工之妙。
更难能可贵的是,它的幽默一点也不低俗,不会只是制造一些廉价的傻笑;它的冒险也很有分寸,不会让孩子害怕。
比如书中自然有一个“永恒的猫鼠故事”。众所周知,老鼠和猫都不爱天空,老鼠对猫避之不及,但是杰罗尼莫却喜欢和猫谈论事情,拿猫开玩笑,所以他看起来就像一只害怕天空的老鼠。读这本书的时候,我经常会想起小时候看的《猫和老鼠》动画片。这种戏剧性的冲突丰富了故事,同时也包含了现实世界的各种可能性,非常有趣。
五
优秀英语章节书代表!
这套团购套装由美国薛乐出版社出版,是《老鼠记者》英文版的权威版本。官网显示,该系列的兰斯指数在400L-700L区间。以第一本书《翡翠之眼失落的宝藏》为例,兰斯指数530L,DRA 34,GR O
从语言难度来说,这套书是从初级篇章书到篇章书阅读的中级水平,适合6-12岁的小学生。因为幽默轻松的语言,精美的插图和富有创意的版式,孩子们可以很容易地读下去。
进入初级章书的孩子读起来不会觉得难,进入高级章书的孩子读起来会觉得特别有趣。
六
杰罗尼摩·斯蒂顿(1-10)
装订:平装本
作者:杰罗尼摩·斯蒂顿
开本:19.5×13CM
页数:每册约120页。
语言:英语
IS BN:9555717700121
出版社:学校
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿#1:遗失的翡翠之眼宝藏
杰罗尼摩·斯蒂顿#2:奶酪金字塔的诅咒
杰罗尼摩·斯蒂顿#3:鬼屋中的猫和老鼠
杰罗尼摩·斯蒂顿#4:我太喜欢我的毛皮了!
杰罗尼摩·斯蒂顿#5:丛林深处的四只老鼠
杰罗尼摩·斯蒂顿#6:爪子离开切达干酪脸!
杰罗尼摩·斯蒂顿#7:蓝色伯爵的红色披萨
杰罗尼摩·斯蒂顿#8:强盗猫的攻击
杰罗尼摩·斯蒂顿9号:一个美妙的假期
杰罗尼摩·斯蒂顿:都是因为一杯咖啡
杰罗尼摩·斯蒂顿(11-20)
装订:平装本
作者:杰罗尼摩·斯蒂顿(11-20)
开本:19.5×13CM
页数:每册约120页。
语言:英语
IS BN:9555717700138
出版社:学校
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿:今天是万圣节,你这个胆小的老鼠
杰罗尼摩·斯蒂顿:圣诞快乐,杰罗尼莫!
杰罗尼摩·斯蒂顿#13:地铁幽灵
杰罗尼摩·斯蒂顿:红宝石之火神庙
杰罗尼摩·斯蒂顿#15:蒙娜丽莎密码
杰罗尼摩·斯蒂顿#16:奶酪色的露营车
杰罗尼摩·斯蒂顿:小心你的胡须,斯蒂尔顿!
杰罗尼摩·斯蒂顿#18:海盗岛上的沉船
杰罗尼摩·斯蒂顿:我叫斯蒂尔顿,来自杰罗尼摩·斯蒂顿
杰罗尼摩·斯蒂顿#20:冲浪了,杰罗尼莫!
杰罗尼摩·斯蒂顿(21-30)
装订:平装本
作者:杰罗尼摩·斯蒂顿(21-30)
开本:19.5×13CM
页数:每册约120页。
语言:英语
IS BN:9555717700145
出版社:学校
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿:狂野的西部
杰罗尼摩·斯蒂顿#22:咯咯堡的秘密
杰罗尼摩·斯蒂顿#23:情人节灾难
杰罗尼摩·斯蒂顿#24:尼亚加拉瀑布实地考察
杰罗尼摩·斯蒂顿#25:寻找沉没的宝藏
杰罗尼摩·斯蒂顿#26:无名木乃伊
杰罗尼摩·斯蒂顿#27:圣诞玩具工厂
杰罗尼摩·斯蒂顿#28:婚礼不速之客
杰罗尼摩·斯蒂顿#29:穷困潦倒
杰罗尼摩·斯蒂顿#30:老鼠岛马拉松
杰罗尼摩·斯蒂顿(31-40)
装订:平装本
作者:杰罗尼摩·斯蒂顿
开本:19.5×13CM
页数:每册约120页。
语言:英语
IS BN:9555717700152
出版社:学校
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿:神秘的奶酪小偷
杰罗尼摩·斯蒂顿#32:巨型骷髅谷
杰罗尼摩·斯蒂顿#33:杰罗尼莫和金牌之谜
杰罗尼摩·斯蒂顿第34名:杰罗尼摩·斯蒂顿,秘密特工
杰罗尼摩·斯蒂顿#35:圣诞快乐
杰罗尼摩·斯蒂顿#36:杰罗尼莫的情人节
杰罗尼摩·斯蒂顿#37:穿越美国的赛跑
杰罗尼摩·斯蒂顿#38:一个惊人的校园冒险
杰罗尼摩·斯蒂顿#39:歌唱感觉
杰罗尼摩·斯蒂顿#40:空手道老鼠
杰罗尼摩·斯蒂顿(41-50)
装订:平装本
作者:杰罗尼摩·斯蒂顿
开本:19.5×13CM
页数:每册约120页。
语言:英语
IS BN:9555717700169
出版社:学校
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿#41:雄伟的乞力马扎罗山
杰罗尼摩·斯蒂顿#42:奇特的南瓜贼
杰罗尼摩·斯蒂顿#43:我不是超级老鼠!
杰罗尼摩·斯蒂顿#44:巨大的钻石抢劫案
杰罗尼摩·斯蒂顿#45:拯救白鲸!
杰罗尼摩·斯蒂顿#46:闹鬼的城堡
杰罗尼摩·斯蒂顿#47:快跑,杰罗尼莫!
杰罗尼摩·斯蒂顿#48:威尼斯之谜
杰罗尼摩·斯蒂顿#49:武士之道
杰罗尼摩·斯蒂顿#50:这家旅馆闹鬼!
杰罗尼摩·斯蒂顿(51-60)
10卷目录:
杰罗尼摩·斯蒂顿# 51:enor mouse珍珠劫案
杰罗尼摩·斯蒂顿#52:太空中的老鼠!
杰罗尼摩·斯蒂顿#53:丛林中的隆隆声
杰罗尼摩·斯蒂顿#54:准备好,斯蒂尔顿!
杰罗尼摩·斯蒂顿#55:金像地块
杰罗尼摩·斯蒂顿#56:红色大盗的逃亡
杰罗尼摩·斯蒂顿#57:臭奶酪假期
杰罗尼摩·斯蒂顿#58:超级厨师大赛
杰罗尼摩·斯蒂顿#59:欢迎来到霉霉庄园
杰罗尼摩·斯蒂顿60号:复活节岛的宝藏
这本书以老鼠记者杰罗尼·莫·斯蒂尔顿为主角,讲述了一系列惊险、刺激、有趣的旅行历险。在书中,年轻的读者可以跟随“老鼠记者”进行一次又一次的精彩旅行,自由自在地环游世界,见识许多奇异的风俗,体验女巫、海盗、鬼魂、吸血鬼、雪怪、恶魔带来的刺激、惊心动魄的难忘感受。在这些充满异国情调的奇幻之旅中,年轻读者不仅能感受到一种突如其来的文化氛围,还能学到很多世界性的人文地理知识,获得极大的阅读满足感。
此外,杰罗尼摩·斯蒂顿系列幽默生动的插图和极具创意的版式设计也独具特色。翻阅每一本书,你不仅会被精美的插图所吸引,书中的文字也不再是枯燥乏味的排列方式,而是像图画一样丰富多彩,光彩照人。这种排版设计无疑为形象思维占主导地位的儿童读者提供了更多的阅读乐趣。
《杰罗尼摩·斯蒂顿》系列丛书以生动的人物形象、明快的语言、精美的插图和富有创意的版式,成功地为孩子们营造了一个生机勃勃、五彩缤纷的老鼠王国;在阅读过程中,年轻读者逐渐适应并实现了从图片阅读到纯文本阅读的转变。
内页:图片仅供参考,以实际书目为准。
@initbook