之后。学校。活动英语作文

放学后,我总是参加一些有趣的活动来放松自己,比如打篮球。篮球是有益的,因为它需要团体成员之间的合作。

和朋友一起玩,我不仅可以享受我的空闲时间,还可以结交新朋友!这就是为什么我最喜欢的活动是打篮球。这是一个多么有趣的游戏。

放学后,我总是参加一些有趣的活动来放松,比如打篮球。篮球是有益的,因为它需要团队成员之间的合作。和朋友一起打篮球不仅可以享受我的空闲时间,还可以结交新朋友!这就是为什么我最喜欢的活动是打篮球。这是一个多么有趣的游戏。

英语翻译技巧:

第一,省略翻译法。

这与第一个提到的添加翻译法相反,即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分,以免翻译出来的句子沉重繁琐。

二、合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句,在汉译英题目中经常出现,如定语从句、状语从句、宾语从句等。

这是因为汉语句子喜欢所谓的“散形散神”,即句子结构松散,但意义联系紧密,所以汉语为了表达这种感情,往往用简单句来写。而英语强调形式,结构严谨,所以使用复合句和长句。所以在汉译英中也要注意介词、连词、分词的使用。