帮帮忙翻译一个电影专业名字和简介吧~~~ The Craft of the Director

导演技艺

一个导演必须具备把文字性的电影剧本以电影的形式来诠释传达的能力。对于有志于导演的人来说，这门概述讲座课程针对导演技能，从最初的剧本认知到最后的拍摄以及最终的投产出品，提供了一个全面综合的实用讲解，包括了语言，语法以及媒体运用。一系列的讲座、讨论、实例播放、作业和课堂研究课题，引导着学生经历电影拍摄全程。课程囊括了以下几个环节：剧本分析，拍摄，演员指导，摄影设备运用，与创建型团队的配合，镜头遮掩，拍摄列表计划，情景传意（潜台词）拍摄，电影语言，视觉构图，音乐作用，声效。

P.S：有些电影制作的术语翻译得相当有限，凑合着看吧。