机器猫有几个版本

人物名称并不是版本的关系，而是各国地区翻译的不同。

如果说到哆啦a梦的版本，应该是分为4个版本。

即：剧场，新番（水田版），大山版，旧版。

1.剧场版是每年都有的电影；

2.水田版是2005年至今的新番，演哆啦A梦的声优为水田版的哆啦A梦

水田山癸，故本系列称之为“水田版”。

3.大山版是1979－2005．3，由于日本的哆啦A梦原声配音为大山羡代，故称之 为“大山版”。

4.旧版是1972年年初发行的，全片是黑白色。

关于人物名称：

大雄的全名为：野比大雄，原大陆译为“康夫”即希望他安康长大的意思。大宝则是个别别称。

胖虎的全名为：刚田武，因为很胖，所以称为胖虎。有译本作“技安”比较常见。

静香的全名为：源静香，有本作“宜静”在儿童乐园 / 海豹丛书中常见。另有小静等。

小夫的全名为：骨川小夫，有本作“阿福”(1970~1990年代的香港无线电视台译名）