低语境文化

作为媒体人,我们必须知道,在传播中有两种截然不同的文化,一种是高语境文化,一种是低语境文化。

高雅文化,我理解为东方文化。

你什么意思?例如,在一个村庄里,有一口古井,全村人都住在井里。突然有一天,不知道谁用一块大石头堵住了井。村里的刘老汉和李老汉听说了,二话不说就来到井边。他们只是看了看被堵住的井口,然后就走到一边蹲了下来。刘老汉递给李老汉一支烟,他们开始抽烟,但还是没有字。他们的交流不是通过语言,而是通过眼神和动作,非常了解对方的心理。这样的文化被称为高语境文化。

低语境文化,在我的理解里就是西方文化。

你什么意思?比如,在一个酒吧,大约下午11的时候,一个穿着白色吊带裙的年轻女子坐在吧台。她非常迷人,一个英俊的年轻白领坐在她不远处。大约十分钟后,服务员给年轻女子端来一杯红酒,告诉她这杯酒是年轻白领送的。这时,她举起酒杯,转向年轻的白领。白领用同样的动作回应了她。大约过了二十分钟,那位白领在年轻女子旁边坐下,开始聊天。12点左右,他们互相拥抱着走出酒吧,玩着大人最喜欢的游戏。这种直接的交流方式就是低语境文化。

如果说在商业上,我在电视作品的构思和创作上更倾向于高语境文化的传播模式,因为这能引起观众更多的思考空间。如果在现实生活中,我更喜欢低语境文化,因为交流变得更直接,更简单。