超可爱的英文叠词

There there

there英 [?e?; ?] 美 [?r]

除了“在那里、那里、在那一点上”；

它还有“你瞧，好啦，得啦”的意思，可以用来表示满足、烦恼。

There there字面是“那里那里”，但口语中，老外常用来表达：好啦好啦！没事没事！

举个栗子

A：He was late, which made us wait so long.

他竟然迟到了，害我们等了这么久。

B：There there.

好啦好啦，没事。

Now now

now英 [na?]，美 [na?]

除了“现在、立刻”的意思，now在口语中还可以表示：喂、喏、嗯、哦，好，行。

举个栗子

Now, where was I …

嗯，我说到哪了……

These figures are now outdated.

这些数字现在已经过时。

Our scores are now even.

我们的比分现在相等。

now now在口语中可以用来表示委婉的拒绝，相当于“好啦”、“算了”。

举个栗子

Now now!?Don't take so many biscuits;You are not the only pebble on the beach.

好了！别拿那么多饼干，不是只有你一个人。

Goody-goody

goody可以表示“太好了”，但goody-goody可不是“好上加好”！

goody-goody英 ['ɡudi'ɡudi]?作形容词，表示：伪善的、假道学的；作名词，表示：伪善的人、道学先生。 goody-goody在口语中常表示：伪善、虚伪、老好人。

举个栗子

We want no?goody-goody?piety; we have too much of it.

我们不需要伪善的虔诚；伪善已经够多了。

Dum-dum

dum-dum在口语中可以用来表示：蠢货、笨蛋、傻瓜。

举个栗子

Oh, you're in trouble,?dum-dum.

哦，你有麻烦了，呆呆。

Wakey-wakey

Wakey美 /?we?ki/保持常亮，保持清醒

这个词一般用来指代“使得app保持常亮”，或者是“使得手机/屏幕保持常亮”。

但是两个wakey连在一起时，则有不同的意思，Wakey-wakey一般有“醒一醒”的意思。

通常用来表示“唤醒某人，你醒醒”。

举个栗子

Especially the gorgeous fresh mint?wakey?up scent.

特别是它华丽而清新的薄荷香气。

No-no

在任何国家询问女士的年龄都是禁忌，这个短语表达的意思跟它的单词本义相当密切。

举个栗子

Asking the age of a lady is a big?no-no.

询问女士的年龄是一件绝对禁忌的事情。

We all know that cheating on our taxes is a?no-no.

我们都知道偷税漏税是绝对不行的。

Chop-chop

通常说叠词都会带有一定的情绪性，虽然英文短语中表达“快点”的很多，但一般口语中还是比较经常用到以上叠词的。

举个栗子

Chop-chop!?We can't catch up with the train.

快点！我们快赶不上火车了。

Chop-chop!?everyone is waiting for you alone.

赶快！所有人都在等你一个人。

Drip-drip

Drip英 /dr?p/ 美 /dr?p/v. 滴下，滴出；含有，充满n. 水滴，滴液；滴水声，滴落；

这个短语有两个不同层面的含义，在口语中的运用也十分普遍。字面意思指“不断地滴水”，引申出来则指“坏事缓慢发生”的意思。

举个栗子

The only sound was a steady?drip-drip?from the branches of the trees.

唯一的声音是不断从树木的枝桠上往下滴水之声。

"It's a?drip-drip?effect."

“这是潜移默化的影响。”

Okey-dokey

和OK的意思完全一样（也可说okey-doke）一般关系比较近的人可以这么用用于强调或者表示可爱的语气关于OK，有的人会更精简在文字回复时会直接打K。

举个栗子

Okey dokey.?I'll give you a call.

好的好的，我会给你打电话的。

Teeny-tinyTeeny

英 /?ti?ni/ 美 /?ti?ni/adj. 极小的；微小的

teeny-tiny：迷你的，袖珍的。等同tiny, tiny little的意思。

举个栗子

The new born baby is?teeny-tiny.

新出生的宝宝好小呀。