求《上层精灵的挽歌》歌词大意
The choice was mine, and mine completely 这是我的选择,完全是我的I could have any prize that I desired 我可能会得到我渴望得到的奖励I could burn with the splendor of the brightest fire 我可能会在五彩的火焰中被焚烧殆尽Or else, or else I could choose time 或者,或者我可以选择时间Remember I was very young then 记得那时,我还年轻And a year was forever and a day 迫不及待的心一刻也不愿等待So what use could fifty, sixty, seventy be? 以后50,60,70岁会怎样?(我只愿及时行乐)I saw the lights, and I was on my way 霓虹灯闪烁着,我的脚步没有丝毫停顿And how I lived, how they shone 纸醉金迷中But how soon the lights were gone 时光匆匆而过The choice was yours and noone else's 这是你的选择,没有人能代替你作You can cry for a body in despair 你为逝去的青春而悔恨Hang your head because she is no longer there 时光匆匆,覆水难收To shine, to dazzle, or betray 任你出尽风头,耀眼夺目,或是出卖灵魂How she lived, how she shone 纸醉金迷中But how soon the lights were gone 时光匆匆而过Eyes, hair, face, image 眼睛,头发,脸庞,和形象All must be preserved 能否顶住岁月的侵袭Still life displayed forever 生活永远只会展示No less than she deserved. 你所应得的一切