古代书信传递的故事很短，就五六句话，做好了就奖励5财富。

秦汉时期有一部名为《长城洞饮马》的乐府诗集，主要记载秦始皇修长城，强征大批男子服役，导致妻子两地分居，大部分思念丈夫之情。其中一条用五个字写道:“远道而来的客人，留给我一对鲤鱼；叫男孩打开木盒，用尺子写了一封信。跪了很久看一本平淡的书，书里是什么样子的？再说长相思，再说饭。”这首诗中的“双鲤”其实不是指两条鲤鱼，而是由两块木板拼成的木刻鲤鱼。东汉蔡伦发明造纸术之前，没有现在的信封。将带有字母的竹简、木简或大小元素夹在两块木板中间，将这两块木板雕刻成鲤鱼的形状，就成了诗中的“双鲤”。将两块鲤鱼形状的木板放在一起，用绳子在木板上的三个铁丝槽里绑三次，穿过一个方孔，在打结的地方用极细的黏土封死，然后在黏土上封上封条，可以防止信件在投递过程中被私自拆开。

2.鸿雁传书:

汉武帝元年(公元前100年)，汉朝使者苏武被凶奴山雨俘虏。他英勇不屈，可汗把他流放到北海(今贝加尔湖)的无人区牧羊。19年后，汉昭帝继位，凶汉和解成亲。汉朝的使节来势凶猛，要求让苏武回去，可汗不肯，但又说不出口，就谎称苏武死了。后来汉昭帝派使臣去凶奴，和苏武一起被扣押的副使臣常惠，在狱卒的帮助下，一天晚上秘密会见了汉使，把苏武的事告诉了汉使，想出了一个计划，让汉使转告可汗:“汉昭帝在上林苑打猎的时候，打死了一只雁，脚上绑着一封写在帛书上的信，信上说苏武没有死。韩听后非常高兴，就按照常惠的话责备单于。单于听后大为惊讶，但又无法否认，只好放了苏武回去。