粤语同文言文
1. 粤语和文言文有什么联系
粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。它发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”，是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。
古代“越”和“粤”是通假字，指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别，前者多用于江浙吴语地区，后者多用于岭南两广，长期作为岭南地区的统称。历史上两广别称“两粤”，广东为“粤东”，广西为“粤西”。直至民国时期，“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此，在不同的历史时期，“粤”有广义（岭南）和狭义（仅指广东省）之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。粤语的起源和发展成熟年代远在宋代的两广初分之前。所以在历史文化层面上看，“粤语”事实上是广义上的“岭南语”，而非特指“广东话”。
自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的形成远早于宋朝。正因如此，粤语在两广地区通行。
粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。
2.
李白的诗应该用陕西话说。
呵呵，秦始皇都操着一口秦腔来着。其实闽南语的发音才更接近于古汉语的发音，先秦时期。
广东这里在古代是不毛之地，认为还没有开化。大量的考古发掘都表明，中华文化不是发源于两广地区。
像殷墟，三星堆。早期的先民生活在河南，那里的环境更宜人。
你想想出师表里，诸葛亮说故五月渡泸深入不毛，今南方已定兵甲已足。
说明在三国的时候两广都还是文明落后的地区。
而当时的中原已经很先进了，一个先进的文明会学习落后文明的语言？唐宋时期，相对也是江浙，晋徽经济发达。好像也轮不到两广。
首都要么在西安，要么在洛阳，地方上的人跟风也就学学“帝都”话，这么分析也轮不到两广啊。普通话也不是满清带来的，满清说的是满语，对你来说是一门外语。
北京，河北，东北，那块本身的语言就是那样的，而且满清八旗子弟才几人？满族最后还不是被汉化了，而不是汉族被满化了。
3. 粤语发音与古汉语是一样的吗曾经有人说过，唐朝时的语言是现在粤语，因为用粤语读唐诗很押韵。
广州方言由古代汉语演变而来，它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前，居住在广东、广西地区的是称为“南越”（百越的一种）的少数民族，包括壮、瑶、黎和疍家等。
后秦始皇派兵戍守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声。不过也有学者认为“粤方言最早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”（李新魁《广东的方言》）。
汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。
4. 急求一段不少于20句的粤语对话常用对话一 先生，请问贵姓？ （先生，请问贵姓？） 小姓张，你张系我嘅咭片，请指教。
（小姓张，这是我的卡片，请指教） 张生，你外公贵姓呀？（张先生，你外公贵姓？） 对唔住，我冇带咭片。对不起，我没带名片来.我嚟介绍一下，呢位系王大年先生。
我来介绍一下，这位是王大年先生 王生您好。王先生，您好.我介绍您同王生相识呀。
我介绍您和王先生认识吧.呢位就系郭生。这位就是郭先生.嗰位小姐叫乜名呀？那位小姐叫什么名字？佢叫梁小梅。
她叫梁小梅。李生，你太太姓乜呀？李先生，你太太姓什么？嗰位小姐。
叫梁小梅。那位小姐叫梁小梅.请问边位系陈经理呀？请问哪位是陈经理？埋便嗰位就系陈经理。
里面那位就是陈经理。前便嗰位系乜人呀？前面那位是什么人？请问边位系你哋经理呀？请问哪位是你们经理？请问袁经理系唔系呢度呀？请问袁经理在不在这？佢未番嚟。
他没回来。 请问袁经理喺唔喺办公室呀？请问袁经理在办公室吗？佢今日有事，冇番嚟上班。
他今天有事，没有回来上班。二：请问便个系你哋老细呀？请问哪个是你们老板？佢者番嚟。
他没回来。请问边个系你哋老细嘅办公室呀？请问哪一个是你老板的办公室？你见过我哋老细未呀？你见过我们老板没有？呢位师奶系乜嘢人呀？这大婶是你什么人？佢系我哋事头婆。
她是我们老板娘。你个苏虾仔系边个架？这个婴儿是谁的？佢系我妗母嚟架。
她是我舅母。企喺柜台前边嗰位系唔系你大佬呀？站在柜台前面那位是不是你哥哥？冇错。
没错。边位系你大佬呀？哪位是你的哥哥？企右手便嗰位系我大佬。
站在你右边那位是我哥哥。你屋企有乜嘢人呀？你家里有什么人？有阿有嫲，阿爸，阿妈同一个细佬。
奶奶，爸爸，妈妈和一个弟弟。我屋企有阿爷，老母同阿妹。
我家里有爷爷，母亲和妹妹。我有一个阿伯，两个阿叔。
我有一个伯父，两个叔父。伍生，早晨。
伍先生，早上好 早晨，好耐冇见嘞噃。早上好。
好久没见了。你好耐冇嚟我屋企玩喇。
你很久没来我家里玩了。你近嚟身子几好呀吗？您近来身体听好吧？几好。
多谢你关心。还好。
谢谢你的关心。你真系有心喇。
你真是对我太关心了。三：好耐冇见喇，工作忙唔忙呀？很久没见面了，工作忙不忙？唔系好忙啫。
不算很忙。我好耐努见你大佬喇，佢最近忙唔忙呀？我很久没见你哥哥了，他工作忙不忙？佢最近唔系好忙啫。
他最近不太忙。呢排你番过内地未呀？最近你回过内地没有？间中番去一两次喇。
间或回去一两次吧。呢排你到过澳门未呀？最近你到澳门没有？过一排我要去内地出差。
过些日子我要去内地出差。你几岁喇？你几岁了？我今年啱啱满咗二十岁。
我今年刚刚满了二十岁。你估我几多岁？你猜我多少岁？我睇你至多二十五岁。
我看你最多二十五岁。你睇我几多岁？你看我多少岁？我估你至多十八岁。
我猜你最多十八岁。你阿妹几大喇？你妹妹多大了？我大过佢五岁，佢系我哋屋企最细架。
我比她五岁，她是我们家最小的。我大佬高过我半个头。
我哥哥比我高半个头.佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。
我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。
佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。
够钟番工喇，你仲唔起身？上班时间到了，你还不起床？我今日唔使番工？今天我不用上班。好晏架喇，点解你仲唔可身呀？很晚了，怎么你还不起床？呢个礼拜我番中班，唔使咁早可身。
这个星期我上中班，用不着那么早起来。你快啲嚟食早餐喇。
你快点来吃早餐吧。我仲未浪口洗面啝。
我还没漱口洗脸。家下几点呀？现在几点了？争两个字七点。
差十分钟七点。而家未够八点啩？现在还没到八点吧？我嘅手表啱啱踏正八点喇。
我的手表正好八点整。我仲有一个骨自落班。
还有一刻钟才下班。唔紧要，我等埋你喇。
不要紧，我等等你吧。
5. 什么叫白话可作如下不同的解释：
一、中国五四运动之前古代那种“之乎者也”的文章称为文言文；白话文主要是指五四运动之后中国开始倡导并流行的一种作文写作形式，它通俗易懂，接近于日常语言，杰出代表是鲁迅；在此种解释下，广州话为广州及其周边地区使用的一种地方方言；
二、至少在广西绝对是这样的情况：白话主要是指以广州话为代表的“粤语”语系的地方方言，统称为白话，亦即白话=广州话=粤语。广州话是指广州及其周边地区使用的白话，因广州是华南的经济、文化、政治中心，所以广州话是所有白话是最具影响力的一支。不同地方的白话语调词汇有所不同，但基本上可以沟通。比如广州白话、顺德白话、南宁白话、梧州白话。
6. 粤语为什么又叫白话,这个白话跟白话文的白话意思相同么因为对普遍的中国人来说，白话是相对於文言来讲的，文言是古文，而白话则是日常说的、全国最通用的普通话；
但对广东人来说，情况完全不一样，普遍的「白话」、即书面语对他们来说，并非日常说的话，而就像文言文之於一般中国人，所以他们觉得书面语并非白话，广东话才是「白话」，这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因.
在中国大陆的粤语地区，
口语上「白话」是对粤语的专称，
就像「闲话」是对吴语的专称一样，
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。
* 在两广粤语区（广东中、西部部分地区、广西南部部分地区，珠三角除外）、广东客语区（广东东部，南部、北部、西部部分地区，珠三角除外）、广东闽语区内（广东东南部、广东西南端），白话是对当地粤语的通称，特别是在广西地区，粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
* 对粤语当地方言的称呼：在珠江三角洲地区，由於广州的强势影响，白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话，以与当地广州话、客家话相区别。