在steam上购买游戏在中国违法吗?

严格来说是违法的。

Steam没有登陆中国,也没有向中国纳税,所以是逃税产品,政府随时可能查扣。

另一方面,因为他们不登陆中国,所以他们不用对中国用户负责。

所以单机产品没问题,需要连接网络提供服务的产品没有法律保障