"有人说，旋转木马是最残忍的游戏，彼此追逐却有着永恒的距离。"这句话急求翻译，要正确

彼此追逐，但是永远还是有距离（就是无论转上1千年还是1万年，两只木马终归不能在一起，就如数学里的圆，随意一条直径与圆的交点是旋转木马，无论圆怎么转，两个点永远是这么点距离，不会因为圆的转动改变距离）

就是说恋人的距离永远不为0（或者说永远不能所谓的“在一起”）