privilege这个单词冲上了热搜,你知道这个单词的意思吗?

2021年5月,Privilege这个英语单词突然冲上了热搜,这是因为一位用户在提及清华附中时,他提到如果你一定要说privilege,那么他的妹妹算是一个,毕竟清华附这种国际班不是你有钱就能上的,首先必须是双国籍,其次可以直升清华。尔后privilege这个英语单词便就作为一个梗在网络中爆红了起来。而以下笔者想解释一下Privilege的意思,并讲一讲为何这个单词会在网络上发酵。

一、privilege:特权

首先该单词中文译称是特权,在科林斯杰高阶英语词典之中,privilege的解释是An advantage that only one person of group of people has,usually because of their position because they are rich.大概意思是指,一个人或者一群人所拥有的优势,通常是由于他们所在的位置或者说有钱。归根结底privilege这个单词在我们中文语境之下大概就相当于是因为有权有势,所以所享有的普通人所不能拥有的机会与上升途径。而privilege这个单词之所以能够被网友玩梗,是因为在该用户的发言之中,privilege表现出了很强的高傲感。

二、privilege的爆红归根结底在于现在教育资源的不公平

其实针对最近北大附中,清华附中上热搜这件事,光明网曾经发了一篇评论,即是《不是每个人都不想上北大附》,privilege的爆红归根结底在于现代教育资源的不公平,如果我们现在去纵观众多名校之中的学生家庭条件,会发现家庭出身好的同学相比于数十年之前要占比更多,现今由于教育资源的不公平,导致了人们的上升路径的狭窄化。

三、社会转型期人们的焦虑心理需要疏解

因为我国是社会主义国家,我国的最终目标是要做到***同富裕,而当前因为我国正处于社会转型期,所以正在向***同富裕这个目标迈进,而在其中人们所产生的焦虑心理需要也应该被疏解。