带取的区别和用法

我知道这两个词的区别，“带来”暗示对象离说话人更近；“拿”暗示物体离说话人很远。给你简单总结一下这两个词的意思，发音，用法，先有个大概的了解~ ~

接下来，让我们看看“拿来”和“拿取”之间的其他区别:

1.“Bring”强调把物体从其他地方移到说话人所在的地方；“Take”强调从说话人所在的地方移动物体。

示例:

请把桌子上的书拿给我。？

请把桌子上的书带给我。

你能把这个包裹带到邮局吗？

你能把这个包裹送到邮局吗？

2.“拿来”是指把东西拿来，放下；“拿”就是把东西拿走，拿走的意思。

示例:

-她带了个蛋糕来派对。？

她带了一个蛋糕来参加聚会。

-你走的时候能带上你的鞋吗？

当你离开的时候你能带上你的鞋子吗？

3.打电话或发邮件时经常用“Bring”；“Take”在这种情况下不常用。

示例:

请告诉我最新的发展情况。？

请告诉我最近的进展。

-你能帮我看看这份报告吗？

你能帮我读一下这份报告吗？

4.“Bring”可以表示某物在某处可用；“拿”就不是这样的。

示例:

-这家店勾起了美好的回忆。？

这家商店让我想起美好的回忆。

如果你想看埃菲尔铁塔，你必须去一趟巴黎。？

如果你想看埃菲尔铁塔，你必须去巴黎。

5.“带来”暗示对象离说话人更近；“拿”暗示物体离说话人很远。

示例:

-你能从厨房给我拿杯水吗？

你能从厨房给我拿杯水吗？

-我必须坐巴士去机场。？

我不得不乘公共汽车去机场。