什么叫花不是花雾不是雾？

1，这首诗全是暗语，主题是咏官妓。由于语言和文字的巧妙运用，把男女恋爱这件事表现得含蓄而富有诗意。

2.原文

花与非花

白居易

说是花，不是花，说是雾？不是雾。它半夜来，天亮就走了。

来如春梦，去如浮云无觅处。

3.笔记

(1)花不是花:《花不是花》的词牌是从这首诗开始的。前四句都是三个字，由七言绝句的前两句组成。后两句还是七言，痕迹明显，说明是由七言绝句演变而来，第一句“花不是花”作为标题。

(2)来，如:来。

(3)多长:短而美。

(4)走了:走了之后，像早晨飘来的云，无处可看。

(5)晁(zhāo)云:这是借用王翔《巫山神女梦》的典故。宋玉《高唐宓》序:妾在巫山之阳，被高丘阻隔，朝霞，暮雨，暮阳，阳台之下。

翻译

说是花，不是花，说是雾，不是雾。

午夜来，黎明走。

来的时候好像是短暂而美好的春梦？

走了就像早晨的云，无处可寻。

4.简要分析

这首诗全是暗语，主题是咏官妓。当时各级政府都有一定数量的妓女，由腐败的官僚驱使。第一句“花不是花”，意思是官妓像花，但不是真花。第二句“雾不是雾”中的“雾”字是双关语。借“雾”作“武”“武女”是女明星。因为官妓是女的，应该去招待所，但也不是云里雾里。“半夜来，天亮走”不仅仅是唱明星，更是唱人。意思是双关语，但主要是关于人的。

官妓不同于普通妓女，更不同于正式的妻子。他们与官僚相互依存，但关系非常密切。他们只能晚上来，明天走，可以说是忽短忽长。那么最后两句听起来像春梦有多久了？像云中无处的叹息一样离去。最后一句话会很短，但后面不要很长。其中对“梦”和“对云”的描写，是借用宋玉《高与《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦相会的典故来描写男女幽会的。