石川智晶《prototype》罗马音、原歌词和中文译完全版

歌曲：Prototype 作词 作曲：石川智晶 编曲：西田マサラ

罗马译音歌词：

m jun m shi m sa ga

shi m bu ru na chi ka ra ni

ka wa ru to ki se kai i

ka ge wo tsu ku ri da su

ga ra su ge^su ni

yo ko ta wa ru

hi ka ri no so za i ni

fu re ta ku te mo

fu ri age ta te

o ro se na ku te

o chi ru yo wo ni

sha ga mi ko m da

Prototype for asu no

ri so wo nu ke te

ka ta ri tsu gu yo ra

bi da nu ni mo na ra na ke do

kie no ka ra da o

wu shi na i so na

gi ri gi ri no bo sho ga

ka na sh i ku ra i ni a tte ru

wu so mi ta i na

shi zu ke sa wa wa zu ka na

ho ko ro bi ga ha ji ke ru

ma hie bur hie no yo da

ka jo wu na ma de no

ma na za shi ga

hi za no fu ru e sa e

ni ga so gu shi na i

ko no uo wa te o

chou ha tsu su ru

ar i fu re ta

gi ze m sa e mo

Prototype boy ko ko ro

wu ba wa re te ku

a i ma i na ja bu o

ku ri ka e su ha ga yu sa de

ko no e ri a ni

wu ka bi a ga ru

za m ga i ga i ki ta

bu m shi m ni mi e ha ji me ta

so re de mo

I Shelter you

shou so to hou shi m no ha m dou

tae zu shi shin ga yu ra i de

i ma sa ra no kan shou na ra ka bur i

fu ru ke re do

tsu ka i su te ra re ru Prototype

i ki ru no ha ji bun da rou ka

i ma wa ka ka e na i ka ka e na i

Prototype for asu no

ri sou o nu ke te

ka ta ri tsu gu yo na

bi da m ni mo na ra na ke do

ko no ka ra da wo

wu shi na e sou na

gi ri gi ri no ba sho ga

ka na shi ku ra i ni a tte ru

Prototype boy ko ko ro

wu ba wa re te ku

ai ma i na ja bu o

ku ri ka e su ha ga yu sa de

ko no e ri a ni

wu ka bi a ga ru

za m ga i ga i ki ta

bu m shi m ni mi e ha ji me ta

so re de mo

I Shelter you

原歌词：

纯真さがシンプルな力に変わる时

世界に影をつくりだす

ガラスケースに横たわる

光の存在に触れたくても

振り上げたて手降ろせなくて

落ちるようにじゃがみこんだ

Prototype boy明日の理想だけで

语り継ぐような美谈にもならないけど

この体を失いそうなギリギリの场所が

哀しいくらい似合ってる

嘘みたいな静けさは

仅かなほころびが弾ける前触れのようだ

过剰なまでの眼差しが

膝の震えさえ逃がそうとしない

この両手を挑発する

ありふれた伪善さえも

Prototype boy心夺われてく

暧昧なジャブを缲り返す歯痒さで

この领域に浮かび上がる残骸が

生きた分身に见え始めた

それでも　I shelter you

焦燥と放心の反动

绝えず私心が揺らいでる

今更の感伤ならかぶり振るけれど

使い舍てられる试作品

生きるのは自分だろうか？

今は考えない…考えない…

Prototype boy明日の理想だけで

语り継ぐような美谈にもならないけど

この体を失いそうなギリギリの场所が

哀しいくらい似合ってる

Prototype boy心夺われてく

暧昧なジャブを缲り返す歯痒さで

この领域に浮かび上がる残骸が

生きた分身に见え始めた

それでも　I shelter you

中文歌词：

纯真化作纯粹的力量时 纯真さがシンプルな力に変わる时

在世间映出条条斜影 世界に影をつくりだす

玻璃柜中慵懒的阳关 ガラスケースに横たわる

扬起的手 无法放下 光の存在に触れたくても

是那般不可捉摸 振り上げたて手降ろせなくて

如陷落般 屈身蜷伏 落ちるようにじゃがみこんだ

Prototype for 穿过明天的理想 Prototype boy明日の理想だけで

虽无法传为美谈 语り継ぐような美谈にもならないけど

这生死一线之间 この体を失いそうなギリギリの场所が

却这样可悲地与我相衬 哀しいくらい似合ってる

注：中文歌词暂时只能查到这么多。