请把这个日文翻译成中文~谢谢~!!
被拦在楼梯口的男生转过身来,我看到了那张一直不开心的脸。
“我能为你做什么?”
表面上恭敬的语气,其实从内心生出一股浓浓的寒意。
“介绍,这是日野。”图普好像完全无视了,只好自己处理了。
“这是?”
“足球俱乐部最近有一场重要的比赛。快去练功房。帮我把这些材料带到日野。求求你!”
图普把资料袋塞进岳森的胸口,快步走到对面。
“那么,谢谢你。”图普没有回头,从后面伸出手,挥挥手表示感谢。
2
中午,足球场虽然挺热,但赛前紧张的气氛让人背后冒汗。图普一边做伸展运动,一边乐此不疲。
“托普,不..来吧,”队长带着抱歉的表情,拍打着图普的肩膀。
“没事,最近比较懒,几乎不运动。”图普笑着安慰队长。
“所以没有出路。比赛来了。练习钢琴一定很难。图普,我们期待着你。你是我们综合部的代表。”
“谢谢,我会努力的。”在队长看来,图普的私事是综合部每个人的大事。图普苦笑着回答。
我不敢相信我要在这种地方实习。
压力之下的图普,一小口一小口的呼出。
那个叫岳森的家伙总是被周围的人谈论。还是摆出那副清高的表情。)
(啊,等等,为什么这里会提到Moon Sen?)
(啊,我..好奇怪)
(慢跑、慢跑)
猛然抬头,一个熟悉的高大身影朝这边走来。
(月份...钱...)
(没门)
我挥挥手,那个天蓝色头发的男生立刻背过身去,没有往这边看。
(果然是他。他是怎么来的?)
月馨轻轻地向屠普走了过来。
“啊,月。你是怎么来的?”
“没什么”
“没什么就是没什么..”
“我可不像你这样私自修炼。我有正当的理由。”
“是,是。我知道。”图普知道,不管什么时候,这家伙都是嘴硬的。图普放弃了。
"你昨晚练习小提琴时受伤了吗?"
“没事的……”图普正要深入询问,身后传来队长的声音。
“图普,集合。”
“嗯,马上”图普再次看着岳森,回答道。
(看着不寻常的东西。但他生来就是那张面无表情的脸)
“去吧,别偷懒。”
“啊,我明白了,以后再说吧。”图普带着疑问回到足球场。
3.对手一直是星玩学院的有力竞争者,双方多次交锋。图普不考虑其他事情,专心准备比赛。
好,好机会。让对方防线崩溃!)
图普接过队友的传球,用尽全力将球踢进球门。不幸的是,它碰巧撞上了门柱。一声巨响反弹飞出球场。
“小心”
所有球员的目光都盯在足球上,一名观众被足球击中倒地。
“岳森!”
图普大叫着跑向岳森。
“你没事吧?”图普扶着倒下的岳森,迅速检查岳森。
(好像没有外伤)
不过还是看医生比较好。岳森眼神迷离。
“去卫生室!”图普揽着岳森的肩膀,他却强势挣脱。
“我自己能走!”岳森挣脱了图普的手。
“等等,岳森!”土普无助地追着。
“图普,游戏怎么办?”身后传来一个同伴的声音。
“其他人都可以!”图普一个劲儿地追岳森。
岳森似乎并没有因为自己的追随而生气。于是图普在后面一定距离跟着。
“月。有关系吗?你受伤了吗?”
“多亏了你,什么都没发生。”虽然是用平静的声音说的,但我能感觉到强烈的愤怒。
“那么,你要去哪里?”
“不关你的事。”
“岳森!”
岳森突然停了下来,一下子扑到了图普身上,图普抱住了她。
你每天都做这样野蛮的运动吗?月冈回头看着他。
突然,离清澈的眼睛这么近,图普说不出话来。
“这个..野蛮..”
“我真是个傻瓜,看看这个!多亏了你,我当众出丑了。”
这个月亮森,头发有点粉,脸颊鼓鼓的,看起来像个女生,但举止却像个男生。她平日里总是满腹怨恨,对周围的人都很恶毒。此时的她,就像是另外一个人。
“请允许我道歉,对不起,”图普说。
文森的脸色缓和了一点,向前走去。“说没事的。你的队友在等你。”
“他们不会因为没有我。别担心。是你……”
“别担心”
“我明白了,至少听听医生的意见。”图普一边说着话,一边和岳森并肩走着。
四
对不起,门是开着的。“医生在吗?”
“啊,凉太郎,怎么了?”白发医生对着图普微笑。
“医生,不是我,这个,岳森,请你看看。”图普从后面把岳森拉了出来。
“文森,怎么了?”一名医生看着岳森。
“哪儿都没毛病。”
“不,医生,她是被我的球打中的。”图普赶紧解释道。
“那很严重。”一位医生微笑着来到岳森面前。“你的脸色不太好。来,坐到那边的椅子上,没事的。”
“好的”岳森按照医生的话坐到了椅子上。
“月森,你哪里被砸了?”
“肩膀”
文森的话让图普脸色大变。
“岳森,你刚才为什么不告诉我?”
月,沉默。
“喂,别这么激动,凉太郎。”一名医生让图普冷静下来,然后继续和岳森说话。“月月,如果没事的话,做个检查比较好。而凉太郎在这里,好吗?”
“好的,请吧。”岳森同意了。
“好吧,把外套脱了。”
“外套?”
“外套?”两个人同时喊了出来。
“啊?怎么了?”医生难以置信地看着两个人的脸。
“不。这个..”意识到自己刚才的反应有点过激,图普低下了头,仿佛受到了严厉的惩罚。
“图普,请出去,”岳森说。
“好..”就是这样。
(真的,你怎么不说“滚出去”?不是女的。)
(不知道自己有没有变。好奇怪的感觉)
别想了,他肩膀应该没事。
(啊。。)
很多东西在脑子里转,图普在卫生室前做各种表情。...
“图普”
听到后面有人叫,图普马上走进保健室,询问检查结果。
“肩膀没受伤,两个人都松了口气。只是手指受伤,已经处理过了。没什么大问题。啊,岳森,还有开的药每天要按时吃。你好像有点贫血。”
“手指..”图普听了医生的话。
“今天非常感谢你。不好意思打扰你了。”月冈低下了头。
“啊,岳森,那个。”一个医生笑了。
“医生,谢谢你今天打扰你了。”图普谢过他,走出了卫生室。
“岳森”图普从后面喊道。
“你在做什么”
“手指受伤还以为我是”图普惋惜地喃喃道。
“不,不是因为你。我昨天掉了咖啡杯,当时就打碎了。”
“是啊,但是。不会妨碍练习的。”
(难道,姜森不来练习,是因为手指受伤了?)
“不会的。没事的。”
“不要掉以轻心,注意身体。”图普停止思考,告诉他。
“你说的这些事,我觉得完全不合理。粗略的说,是谁的错。我得去卫生室。”
"..."岳森的话让图普无言以对。
岳森补充道:别往心里去。
“不,我不想责备你,别介意。”
“悦森,这么说你真的是在练小提琴的时候受伤的?”这是图普在转移话题。
“不,我没受伤。”
那么,是因为你没有练手指吗?"
“说了,没事的。”月冈皱起眉头,停了下来。
“就?”图普说
“那是因为我在烦你。”岳森看着他。
“讨厌?我很担心你,”图普说。
“我也想看比赛,”岳森用同样的音量回答。
“游戏,我的?”
(不要,图普被感动了)
(知道了,傻逼)
岳森什么也没说,跑了。