霍格沃茨魔法学校
这个应该从这两个词的词根上去理解:witchcraft的词根是witch,这个在西方一般指的是女巫,巫婆;它和craft连起来就指巫术,魔法。而这个wizard指的是男巫,巫士,指男性,wizardry可指巫术也可以指杰出的才能,相当于great achievement。这样它应该指的是包括男巫和女巫在内的培训学校,我觉得你这样理解就行了。
这个应该从这两个词的词根上去理解:witchcraft的词根是witch,这个在西方一般指的是女巫,巫婆;它和craft连起来就指巫术,魔法。而这个wizard指的是男巫,巫士,指男性,wizardry可指巫术也可以指杰出的才能,相当于great achievement。这样它应该指的是包括男巫和女巫在内的培训学校,我觉得你这样理解就行了。