哆啦a梦2008绿巨人传里,大雄给木木和小女孩洒水时,还有长老让整个绿之星变绿时的背景初音乐是什么
主题曲
绚香-“手をつなごう”(Let us hand in hand)
歌手:绚香
作词:绚香
作曲:西尾芳彦/绚香
编曲:L.O.E
剧场版 ドラえもん のび太と绿の巨人伝 主题歌
耳を澄ませば闻こえる /仔细聆听的话能听得到
笑い声や涙音 /笑声和流泪等声音
皆今生きてる /大家现在都活着
爱する君と /和爱人你
広い海を渡るには /要去渡过一望无际的海洋
一人じゃ迷ってしまう /一个人的话会迷失方向
一绪に行こう /一起去吧
光差す方へ /朝着有阳光的方向
ふつかあっては /两日相见
また抱き合って/然后相互拥抱
弱さ涌き合ってく /相互涌现出软弱
永远って言叶あるのかな /有没有一个叫“永远”的词?
未来を思うと怖くなるけど yeah/虽然想想未来会觉得害怕
ずっとずっと /一直,一直
続く梦があるから /因为有未来的梦想
手をつなごう /牵手吧
心が叫んでるのに /虽然心在这个呐喊着
君は见て见ぬふりをして /你却装作视而不见的样子
前だけ向いて /只是一个劲得往前
歩いて行くよ/大步迈进
写真の中笑う君今を描けていた/照片上,微笑着的你,描绘了现在
伝えるって事は难しいね /很难向你传达啊
声を嗄らしても届かなくて/ 即便声音嘶哑,也传达不到
ずっとずっと /
叫び続ける日もあるけど /即便有一直,一直不断呐喊的日子
想い重なり花开く时/因为思绪变得沉重,花儿绽放时
强大な力が生まれるから /会产生出强大的力量
永远って言叶あるのかな/有没有一个叫做“永远”的词?
未来を思うと怖くなるけど /虽然想到未来就会觉得害怕
ずっとずっと /一直,一直
続く梦があるからきっと /因为有持续的梦想,所以
この空越えたら /在穿越这个空间后一定
会えるから泣いてた自分と /能够相会,和曾经哭泣的自己
君に赠るよ /都送给你
ずっとずっと /一直,一直
信じていれば叶うから手をつなごう/只要相信就一定会实现,所以,牵手吧。
片头曲
梦をかなえてドラえもん (实现梦想的哆啦A梦)
作词:黑须 克彦
作曲:黑须 克彦
歌:mao
日文歌词:
心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
梦をのせた自分だけの世界地图(タケコプタ~)
空を飞んで时间を越えて 远い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)
大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな时には思い出してみよう
シャララララ 仆の心に
いつまでもかがやく梦
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
シャララララ 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせて
やりたいこと 行きたい场所 见つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)
大丈夫さ ひとりじゃない 仆がいるから
キラキラ辉く 宝物探そうよ(四次元ポケット~)
道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ
シャララララ 口笛吹いて
高らかに步き出そう
ドラえもん あの街まで届けばいいね
シャララララ 仆らの未来
梦がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑颜になる
大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと
シャララララ 仆の心に
いつまでもかがやく梦
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
シャララララ 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 梦を そうあふれさせ
中文翻译:
实现梦想的哆啦A梦
在心中 一直描绘着(描绘着)
承载着自己梦想的世界地图(竹蜻蜓)
飞越天空 跨越时间 即使是遥远的国度
只要打开门 便可瞬间直达哦(四通八达门)
长大成人 就会忘记这一切吗?
到了那时就回忆看看吧
Shalalalala 在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦 用那口袋 让梦想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦 让世界充满梦想吧
如果找到了想去的地方(找到了)
就不要犹豫 穿上鞋子立刻出发吧(时光机)
没关系 有我在 不会只有你一人
找出闪闪发光的宝物吧(四次元口袋)
迷路了也不要哭泣
我会用神秘的道具来帮助你
Shalalalala 吹着口哨
踏着大步出发吧
哆啦A梦 让那大街变得很美好
Shalalalala 我们的未来
洋溢着梦想
哆啦A梦 只要有你在 大家脸上都会充满笑容
长大成人 也一定不会忘记
这永远存在心中的宝贵念头
Shalalalala 在我的心中
永远承载着光辉的梦想
哆啦A梦 用那口袋 让它梦想成真吧
Shalalalala 歌唱吧
大家一起手牵手
哆啦A梦 让世界充满梦想吧