有谁知道seam, stitch, sew三个词有什么区别?
seam、stitch、sew的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.seam意思:n.?缝;接缝
2.stitch意思:v.?缝合
3.sew意思:v.?缝合;缝纫
二、用法不同
1.seam用法:基本意思是“缝”“做针线活”,指用针线将原来不在一起或开了口的东西连上。引申可表示“装订”等。
例句:
The seam of her skirt ripped.
她的裙子的接缝裂开了。
2.stitch用法:可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
例句:
Every stitch was in its right place.
每一针的位置都很贴切。
3.sew用法:既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词作宾语,在接双宾语时,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。
例句:
The skirt is finished I'm now going to sew a pocket on.
裙子做好了--我现在再缝上个口袋。
三、侧重点不同
1.seam侧重点:表示已经发生或者准备做某事。
2.stitch侧重点:表示已经做过的某事,用于一般过去时。
3.sew侧重点:表示正在做某事,用于现在进行时。