要求红警3所有单位把一切都说出来(最好有翻译)！！谢谢= =

新的建造选项，这个声音是在基地车展开/科技崛起的时候出现新的可建造单位/建筑的一句话，不用多说。

词汇和语法:

Construction是一个名词“建筑”，范围很广，用的比较正式，在书面上也比较多。

Option是名词(-s复数)，表示选择/选项，游戏主菜单中的“选项”一词也是如此。

[我们的收藏家受到攻击][直译:采矿车受到攻击]

矿车被击中时的系统语音可以配合小地图上的信标，快速找到被攻击的矿车。同样的，【我们的施工院子被攻击】红警里所有攻击的报道都是同一句话，只是中间被攻击的东西变了。

词汇和语法:

收的意思是收，加了或者变成收的，自然指的是矿车。

这里的受攻击是指被动关系，“受攻击”。

[我们失去了一个收藏家][直译:采矿车被毁]

矿车被毁时出现的声音就不用说了。

[建造/训练/建造完成][直译:正在建造/训练/建造完成]

这里的建造出现在你订购坦克或者建筑进行生产的时候，训练当然是在你生产步兵的时候...人不能被“建造”...建筑的竣工是建筑已经生产出来的信息。坦克造出来之后，就没有这些信息了。

词汇和语法:

Build是动词“构建”的意思。你点击开始建造，建造的动作会一直持续下去。所以语法上，我们用进行体，在动词后面加ing。同时，building也是一个名词，意思是建筑。比如学校的教学楼，可以称之为大楼。与以前的建筑相比，建筑不是很正规。

Train也是动词“training”，加ing的意思同上，但“training”这个词只有递进的意思，没有其他意思，但当它作为名词使用时，就是“train”的意思。

我不太同意关于建设完成的英语句子。我从未听说过它使用过去式。依我拙见，这里的完成表达的是一种准备继续的状态，而不是过去已经完成了。明天去玩的时候听听。

【资金不足/电力不足】【直译:资金不足/电力供应不足】

缺钱缺电的警告。

词汇和语法:

Sufficent本身就是形容词“足够”，前面加个否定前缀就不够用了。

低就是低浅的意思，力量不足的时候用这个词在前面修饰是个成语。

[结构出售/维修][直译:建筑出售/维修]

感谢15楼的朋友ferrarima指正。

[MCV =移动施工车辆][基本车辆=移动施工车辆]

红色警报3苏联部队:

[文字报道][直译:动员士兵报到]

被动员的士兵走出营房时的声音。

词汇和语法:

口头省略，省略谓语be(这里第三人称单数是)所要求的进行式。

[高射炮兵做我的时间][直译:享受我带给你的自由时间]

防空兵从营房出来时的声音，但我一直不明白中间的词是在做还是在期间。现在我不确定，请某朋友帮忙。

[战斗工程师][直译:战斗工程师]

点击苏联工程之声。

词汇和语法:

前者战斗本身有两个词类:名词和动词，都是战斗的意思，但这里名词是作为形容词使用的。

【我身材很好】【直译:我身体很好】

苏联工程师移动时的声音。还必须有EA对苏联的恶搞。苏联工程师比较胖。边走边说这个不是又肿又胖吗？

词汇和语法:

固定词组in shape用来表示身体状况好，身体状况不好表示身材走样。

【重装步兵满员】【直译:步兵满员】(翻译很炯~)

磁暴步兵从兵营出来时说的话。因为磁暴步兵和快艇一样用电，都需要充电...我觉得在这里翻译成“磁暴步兵准备好了”更合适，因为他们的准备就是给电池充电。

词汇和语法:

同步磁暴快艇。

【搬出去】【直译:搬家】

磁暴步兵的移动语音。

词汇和语法:

Move是动词移动的意思，因为他在移动，所以用了进行式。在英语中，动词后面通常跟一个介词，表示排他的动作。这意味着在地面上移动。

【我都收拾好了】【直译:我把所有东西都打包了(打包了)】

基地扩张车从工厂里出来的声音。

词汇和语法:

这里打包的都是一个简化的从句，对前面的I (I)做了形容词修饰。

[让我们割掉一些人][直译:让我们除掉一些人]

镰刀机甲从工厂里出来。

咱们=咱们...让我们在这个短语后面加上动词的原形。

[是啊嘿嘿...][直译:邪恶的笑声]

镰刀机甲使用跳蚤跳跃时的声音。这不需要解释语法...-_-!b

【牛蛙运输车开业】【直译:牛蛙运兵车开始运营】

红警3牛蛙的工厂之声。

词汇和语法:

开业听起来像开业？(不确定)但是这里肯定不能这么翻译。

【Bullforg运输机？][直译:牛蛙运兵车]

你点牛蛙时的声音，这种自报家门的说法，其实就是一个问句，意思是问你要我做什么。同理，米格锤，还有很多其他阵营单位，点击的时候也会宣布自己，后面就不赘述了。

【锤子坦克准备崩溃】【直译:锤子坦克准备碾压敌人】

点击锤子时的声音。

准备好意味着准备去做。苏联坦克相对重量级，所以爱碾压坠毁这个词，就连查丹科也爱用这个词，而不是杀这个动词。

[新坐标][直译:新坐标]

V4移动时的声音。

[他们在哪里？】【直译:他们(敌人)在哪里？]

点击天启之声。

[是审判日][直译，今天是审判日]

天启移动时的声音。天启有多威风，听听他的语气就知道了。

[电池充满电][直译:电池充满电]

磁暴快艇出厂时的声音，不过我觉得作为口号，不如翻译成“满电航行”，呵呵。

词汇和语法:

Battery是电池，名词复数去掉Y加ies，charge表示动词充电，动词用完全副词修饰。充满电放在电池后面形成简单从句修饰，表示前面的电池充满电，充电后加D的过去式表示被动语态-充满。

【充电】【直译:充电/(用电)充电】

磁暴快艇的攻击声之一，呵呵，不是什么都能装电荷的。给装不下电荷的东西充电，当然是用电流烧。

词汇和语法:

动词后加介词一般是动作的固定用法，这个动词的受词放在这个动词和介词之间。

[阿库拉潜艇为深海做好准备][字面翻译:阿库拉为深海作业做好准备]

讴歌出厂时的声音。

词汇和语法:

潜艇原来是submarin，这里换成了前缀sub。Sub的意思是在XX之下，marin的意思是海军和海洋，在海之下，当然是潜艇。同理，地铁就是地铁。

【压力好大】【直译:压力好大】

点击极品时的声音。潜入深海，水压能低吗？

词汇和语法:

Pressure是不可数名词，所以修饰时用much。

[Ssss，安静][直译:嘘，小声点]

点击极品时的声音。

【我们统治海洋/我们统治水域】【直译:我们统治海洋/这片水域】

点击无畏战舰的声音。

词汇和语法:

规则动词的意思是统治，支配名词的形式代表着统治。

[双刀片检查完成][直译:双刀片就绪]

双刃工厂声音。

【米格，准备统治天空】【直译:让我们米格统治天空】

米格工厂之声。

词汇和语法:

准备与前面的铁锤坦克一起。

[人民空军][直译:人民空军]

点击米格的声音。

【总部？】【直译:总部？]

点开米格的声音。省略号是问总部有什么指示。

[基洛夫报道][直译:基洛夫报道]

基洛夫的工厂声音和动员兵一样。

盟军部队

[先生，麻烦在哪里？【直译:先生，有什么麻烦吗？]

维和人员离开军营时的声音。

【工程】【直译:在工程计算中】

点击盟军工程师的声音。

[分析示意图][直译:在分析图表中]

盟军工程师移动时的声音。

[学习蓝图][直译:在学习蓝图中]

盟军工程师移动时的声音似乎很忙，而且总是用递进式。

[高速度，低阻力][直译:高速度，低功率]

多功能步进车移动的声音，不知道怎么翻译才准确。

【来吧，现在就来吧】【直译:打，打】

守护者坦克攻击的声音。

【我们相连】【直译:我们相连】。

点击雅典娜之声。

词汇和语法:

这里用的是被动语态，表示汽车和卫星是连在一起的。

【你叫海市蜃楼？】【直译:需要错觉吗？]

点击幻影坦克的声音。

词汇和语法:

海市蜃楼就是海市蜃楼的意思。

【航母离港】【直译:航母正在离开码头】

航母出厂时的声音。

词汇和语法:

航空母舰航母就是航空母舰。这里口语省略了谓语is。

[在那边，快走快走！】【直译:(目标)那里，我们走吧！]

航母攻击时的语音。

[工程车辆为您服务][基地车为您服务]

盟军基地车出厂时的声音。

旭日单位

【谁需要朋友？】【直译:谁需要朋友？]

百合子手机语音。我觉得应该是反问句，意思是我不需要朋友。我猜她不适合是因为她的超能力。

圣阳系列:

步兵:

帝国战士:

外观:

我为皇帝服务。

选择:

帝国战士准备好了。

勇士们！勇士们！

你需要什么？你需要什么(你如何需要我们)

我在等我的任务。我在等安排。

处于警戒状态

我们是无敌的。我们是无敌的。

我是你的仆人。我是你的仆人。

命令我，给我一个命令

尊敬皇帝！皇帝陛下

我们的敌人去死吧！让他们(敌人)去死吧。

移动:

Hay hi(日语语气词)

带着荣誉！非常荣幸。

我去，我去

这是我的路。这是我的频道。

很好很好

跟我来。跟我来

我们抓紧时间！快速动作战斗:

他们必须被杀死！他们会死的。

这是我的职责！这是我的使命。

走向胜利！通向胜利

为了日本的荣耀！为了日本的荣耀

我来拖住他们！！我会照顾他们的

吉玛萨！(日语。。。)

巴巴里人！

消灭他们！摧毁他们

Slayjadijan(这句话真的无法理解。。。)

他们挡住了我们的路。他们挡了我们的路。

帝国已经发话了！帝国记忆命令

警惕，我会保护你。

他们帝国将侧写！帝国会记住你的。

日本将征服日本将征服一切。

吴~~~yaaaa！！！哦，是啊，是啊，是啊！

引领我的生活！带领我前进

我们为荣誉而战！/我们光荣地死去！！！我们以战斗/战死为荣。

它是...我的...命运...这是我的命运。

哎哟！...

输入:

就位。控制那里

它属于我们！它属于我们。

为帝国而战！让帝国占领它

坦克杀手:

外观:

没有敌人是太大的，不管它有多大。

选择:

指引我，我的祈祷指引着我。

需要渣的东西？想要点(坦克)渣？

别动！坚守住

你听到了吗？你听到了吗？

让我们知道一些勇气！让我们知道什么是勇气。

保持警惕！不要眨眼。

切开装甲切开装甲

移动:

这边走！这边走！

不休息不需要休息。

走吧。动起来。

在这里！那边

加油！ (疾病)开始

放一个玛莎，全功率！(音译)

攻击:

一个合适的目标。一个合适的目标。

去追他们跟着他们。

我抓到他们了。我拿到了。

我们能处理好！我们可以解决它。

直到一无所有！直到一无所有

靠近点！靠近点。

把他们逼到角落里！从角落进攻

他们永远不会打败我们！他们永远不会打败我们。

把他们切成片！把它们切成碎片。

打倒他们！杀了他们

袜子祈祷

干掉他们！让它们枯萎吧

把他们切开！切开它们

输入:

里面，放！驻扎在

快走快走。行动，行动

我会在那里等！我在那里等着(目标)

忍者:

外观:

你需要我的服务？你需要我帮忙吗？

选择:

我是你的仆人，我是你的仆人。

忍者为您服务忍者为您服务。

准备好了

我在等你的命令。

你有什么烦恼？你在烦恼什么？

我的盘子(确定它不是玩的，它是指飞镖吗？)是你的

只是擦伤，只是擦伤。

移动:

立刻马上

我们抓紧时间！快动的

(低声)干草！你好

快点！快一点！

好的好的。

我服从~/我明白/我去！明白了/我明白了/我会做的。

战斗:

一条被切割的路！杀出一条路

一刀！罢工！

害虫！讨厌的

我会处理掉它们。我会安排他们。

那个！是的，那个？好吧！

不担心不是问题。

我把它们放下！我会照顾他们的

让我来。让我来...

测试！只展示一小部分才能

给你给你

另一个任务，另一个目标？

扑灭它们！摧毁他们

当然啦！当然

索利亚。(日语。。。)

他们反击了！他们回电了。

进入大楼:

进去，进去

如你所愿，随你便。

选的好就是好！挑选

我会在那里，我会去那里。

苏联系列:

动员士兵:

新兵训练完成:动员士兵的训练完成。

他们在向我开枪！他们在向我开枪！

肮脏的狗！& amp$ $ & amp%$!

我勇敢战斗！我在勇敢的战斗！

一起吧同志们！同志们！我们一起去吧

他们也有枪！？他们为什么有枪？

我们在射击敌人！我们在向敌人射击！

就像训练视频一样！就像教学片里一样！

阿塔斯·莫卡米！。。。

我再也不喜欢这样了！我不玩了！

挑选

准备为联邦而战。准备为同盟而战(这里的同盟是指苏联及其盟国)。

我们为光荣的联盟服务。我们为光荣的苏联服务。

是时候了吗？(打架的)时间到了吗？

这是漂亮的衣服！这件衣服真好看。

我什么都没做。我什么也没做。

我应该做些什么吗？我应该做些什么吗？

在这里征兵。动员兵来了。

记录激动地战斗。我等不及要战斗了！

我让总理感到骄傲。我让首相感到骄傲。

告诉我该做什么告诉我该做什么(给我下命令)

啊？我吗？啊？我吗？

我在这里。

移动

哦好的。哦，好吧。

是的先生。是的，先生

移动是在移动

尽我所能尽快。

我能做好我的工作。

我们赢了吗？我们还没赢吗？

当然，当然。

无论你说什么(我都会做)

我去，我去

攻击

发射武器！Fuoco！

终于！真货！终于真实了！

Premire会很骄傲的！首相会非常骄傲的！

终于！真正的战斗！终于！真的是一场战争！

我们向胜利进军！我们正在走向胜利！

谁和我在一起？谁和我在一起？

现在吗？现在吗？

是他们！场推广我来了！战场推广。我来了！

为了俄罗斯母亲！为了俄罗斯！

进攻！进攻！

为了联盟，为了联盟！！

像杀西瓜一样杀他们，像切西瓜一样切他们！

草裙舞！万岁！(燃烧瓶飞舞的声音)

沃达卡！(俄罗斯白酒+攻击两字合并)

抓住这个！拿着！

扔火！扔火焰！

他们会被烧死！他们会着火的！

工程师:

你需要工程师？需要工程师吗？

挑选

这是什么？它是做什么的？

我身材很好！我身体很好！

嗯~？(打哈欠...)

我在这里，我在这里。

战斗工程

我曾经是一名教授。

没人叫工程师吗？没人需要工程师？

那是什么来着？您说什么？/不好意思？(再说一遍)

移动

是的，是的，是的，那里，是的。

好的，好的...好的，好的

无论你说什么(我都会做)

咳，咳咳(咳...)

好吧，我要走了。好的，我要去那里。

我能做到。我能处理这些

战斗

我知道该怎么做我知道该怎么做。

真的吗？真的吗？

这是明智的选择吗？这是明智的选择吗？

如果有必要(我会做的)

开始了。没什么！

用这把枪？

我想念寒冷的世界。我想念那个寒冷的家乡。

o ~凯！好吧~

进入大楼

我会在那里休息一下。我打算在那里休息一下

好吧好吧，进去。好吧，进去吧

哼，可能是用了伏，嗯~好像有效。

联邦想要什么就拿什么，苏联可以得到它想要的。

像我这样的人会喜欢吗？没问题！像我，没问题。

我想这让你很困扰吧？我想这句话应该是我猜想是关于你的。我觉得和你有关系。

防空部队:

高射炮兵，在服刑。空兵，在役。

没错，笨蛋！有本事就去啊！#%@$!

啊，别哭了！你为什么现在哭了

我现在可以走了吗？我现在有空吗？

所以这是战争？这是战争，对吗？....

还有更多的来了，另一批。.....

来吧，废物，来吧！^%%@#!

让我们暴动暴动吧！

挑选

你要让我拿着这个？你想让我拿着这个？

直到我解开这些锁链直到我解开这些锁链。

是吗？嗯？

我要带着这个到处走吗？我要带着这个到处走吗？

会是什么呢？什么？

总有人要付出代价的(当我带着这么重的东西到处走的时候，我必须找个人来发泄我的愤怒...)

这就是他们所说的社区服务。这是他妈的社区劳动吗？

那会是什么呢？下一步是什么？

谁想尝尝这个？谁想试试这个？

你答应的食物在哪里？你答应给我的食物呢？

至少比呆在劳改营要好。

我是无辜的，我发誓我是无辜的！我发誓！

高射炮兵防空部队

移动

好的，但是我可以休息，但是当我到达那里的时候我必须休息。

还好很好。

我能得到什么好处？

Errr

埃鲁阿

我要走了

如果你这么说，如果你这么说...

耶耶

无论什么都不重要...

攻击

他们会知道是什么样的。他们会尝到的。

用防空火箭高射炮轰击他们。

他是下一个吗？他是下一个？

杀

这是你的一份，这是你的一份！

惩罚他们！惩罚他们！

帮我拿着这个帮我拿着这个(我的)

如果他们想要(我的)，就给他们吧

地雷地雷

Kabooom(爆炸)

进入大楼

里面有什么？那里有什么？

只是不要锁门。

进去吧。进去吧。

他们提供食物吗？里面有食堂吗？

磁暴步兵:

士兵完全充能磁暴步兵完全充能。

挑选

电涌保护器打开了！电流保护启动

我狂野，我的心狂野

移动

搬出去是在移动。

我会去的。我马上就来

是的同志。好的，同志。

现在连接现在打开连接。

激发我的兴趣我喜欢电火花。

满能器充满电

huss gively(不明白)

巴松塔特准备好了(我真的不明白，音译...)

战斗

空气中有电！空气中的电流

暴晒无济于事

震惊的时刻就是攻击的时刻。

充电电死了他。

分发一些帐单

这是循环利用，有些能量可以再利用。

让居策(？)流量！

通电~通电

恶霸应该做的

圣诞快乐！圣诞快乐(怎么没听过这句话？)

让我们把它们消灭掉(目前的高温消毒)

明白了。

进入大楼

我们能使用一些充电站吗？我们能给电池充电吗？

选的好吗？你精心挑选的？

看起来很有基础？看起来是个不错的掩体，是吧？

娜塔莎:

我是娜塔莎，你有名单给我吗？娜塔莎在这里。名单准备好了吗？

我死了就杀不了，我死了就杀不了敌人。

这点痛苦不算什么。只是擦伤。

他们想干掉我。他们想杀了我。

如果我死了，另一个人会复活，当我死的时候会有人来代替我。

你喜欢我的望远镜吗？你喜欢我的狙击镜吗？

我已经做好了杀敌人的准备。

死亡天使

我总能找到我的猎物。我总能找到我的猎物。

娜塔莎·沃科娃娜塔莎·沃科娃(可汗……应该是全名，也可能是毛文)。

娜塔莎在这里娜塔莎在这里。

许多人会在今天死去。

我总是得到我想要的。我总是得到我想要的。

当你准备好随时训练的时候。

告诉我他们的方向。告诉我他们的方向。

移动

猎人继续狩猎。

我会记住的。我会记住的。

接下来呢？然后呢

我闻到了他们的踪迹。

在移动中在移动中。

及时到达

我们走吧，撤离。

占据有利地形

攻击

射穿心脏，爆入心脏

时间到了。

我的荣幸是我的(汗流浃背)...)

好梦，好梦。

关灯，关灯

我来吧，我会照顾他的。

另一具尸体只是冻结。

一拳就打穿(车辆装甲)。

准备好轰炸机，准备好轰炸机。

死在它的轨道(坦克)是开放和挂起。

穿过他们的盔甲，穿过所有的盔甲。

我把它们排好了。我把他们带到一条线上

AP弹药装载穿甲弹装载

剩下的话不够了，所以我给你发了条信息。请检查一下。