儿童英语短篇小说及其翻译(五篇)
狼和白鹭
狼误吞了一块骨头，很难受，四处乱跑，到处找医生。他遇到了白鹭，并谈定了酬金请他取出骨头，白鹭在狼的喉咙里伸了一下自己的头，并叼出了骨头，塔定好了服务脚狼狼回答说:"喂，朋友，你可以自狼口中取出头来放在太平地上，并区别方式还不分开的脚，怎么还讲酬金？"
这个故事说明，好人不做好事，是一个认识不好、不讲信誉的人的本性。
狼和鹤
狼误吞了一块骨头。他很不舒服，跑来跑去找医生。他遇到一只白鹭，让他把骨头拿出来。白鹭把头伸进狼的喉咙里，取出了骨头，于是他向狼要求优厚的报酬。狼回答说:“嘿，朋友，你可以安全地从狼嘴里把头拿回来。还不够吗？怎么能谈奖励呢？”
这个故事说明，对坏人做好事的回报，就是知道坏人不守信用的本质。
2.儿童英语故事及其翻译
守财奴和他的金子从前有一个守财奴。他把他的金子藏在一棵树下.每周他都会把它挖出来。
一天晚上，一个强盗偷走了所有的黄金。当守财奴再来时，他发现除了一个空洞之外什么也没有。
他很惊讶，然后突然哭了起来。所有的邻居都聚集在他周围.
他告诉他们他过去如何去看他的金子。
“你曾经拿出来过吗？”其中一个问道。“不，”他说，“我只是来看看。”“然后再看看那个洞，”邻居说，“就像看金子一样。”
贪财者
从前，一个守财奴把他的金块埋在一棵树下，每个星期他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖出了所有的金条。当守财奴再次来查看时，他发现除了一个空洞之外什么也没有。
守财奴捶胸痛哭。哭声引来了邻居，他们告诉他们，那里曾经有他的金条。
问完原因，一个邻居问:“你用过这些金条吗？”“不，”他说。“我只是时不时来看看。”“好吧，回头看看这个洞，”邻居说，“就像有金块的时候一样。”
3.儿童英语故事及其翻译
杰克是一只小鹅。他有一顶可爱的帽子。他非常喜欢穿它。但是当他坐着的时候，他的帽子不能留在他的头上。
杰克是一只鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当他坐着的时候，他的帽子总是戴在头上。
他放下帽子，开始玩帽子游戏。当他厌倦了这个游戏，事情就不一样了。
它脱下帽子，开始和它玩游戏。当它玩腻了，事情就不是这样的了。
他找不到他的帽子。它在哪里？杰克努力思考。他上上下下看了看，到处走了走。他还找不到他的帽子。
它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细思考。它上上下下，到处找，但还是找不到它的帽子。
这时，他妈妈进来了。她一看到杰克，就大叫:“哦，亲爱的！别傻了。你的帽子戴在头上。”
这时，他妈妈进来了。当她看到杰克时，她喊道:“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你头上。”
杰克觉得自己很愚蠢。他不想把帽子戴在头上。
杰克觉得自己很蠢。它不想戴那顶帽子。
4.儿童英语故事及其翻译
一个男孩发现了一枚鹰蛋，他把它放在了一只松鸡的窝里。老鹰孵出来，以为自己是小鸡。他在成长过程中做着普通鸡所做的事情——在泥土中抓抓食物，伴随着嘈杂的振翅声进行短距离飞行。这是一种沉闷的生活。渐渐地，鹰变得越来越老，越来越痛苦。一天，他和他的草原鸡朋友看到一只美丽的鸟在高空的气流中翱翔。“哦，我希望我能像那样飞！”老鹰说。小鸡回答说:“别再想它了。那是强大的鹰，所有鸟类的国王——你永远不可能像他一样！”老鹰也没有多想。他继续咯咯笑着抱怨生活。他死的时候以为自己是一只松鸡。我的朋友们，你们也是天生的雄鹰。造物主有意让你成为一只雄鹰，所以不要听草原鸡的话！
一个小男孩发现了一只鹰下的蛋，并把它放在了一只野鸡的窝里。老鹰被孵出来了，但他以为自己是一只野鸡。渐渐地他长大了，但他做了野鸡做的事情——从泥土中寻找食物，飞一小段距离，拍打翅膀。生活很无聊，渐渐的老鹰长大了，越来越苦恼。一天，他和他的野鸡朋友看到一只美丽的鸟在天空中翱翔，飞得比山还高。“哦，我希望我能飞得这么高！”老鹰说。野鸡回答说:“别想了，它是一只凶猛的鹰，在鸟类中——你不可能像它一样！””于是老鹰放弃了这个想法。他继续喋喋不休地抱怨生活。最后他死了还以为自己是野鸡。我的朋友们，你们生来就是雄鹰。造物主有意把你塑造成雄鹰，不要听野鸡的话！
5.儿童英语故事及其翻译
森林中的运动会
森林里有许多动物。今天是个好天气。动物们正在举行运动会。
猴子，狐狸，熊猫，兔子和熊在跑。看啊！兔子第一。狐狸和猴子是第二个。熊是第三个。其他动物都在喊，“熊！加油！熊！加油！”看那里，鸭子和猪在跳高。猪太胖了，他不能跳得很高。所以鸭子是冠军。这里！猫和松鼠正在爬树。猫生病了。所以他是最后一名，但他尽了最大努力。
这次运动会很精彩。动物们非常开心！
森林里有许多动物。
今天天气晴朗，小动物们将举行运动会。小猴子、狐狸、兔子和熊在赛跑。看啊！兔子第一，狐狸和猴子第二，熊第三。小动物们在喊:“加油，熊！熊，加油！”看那里，小鸭子和小猪在跳高比赛。小猪太胖，成绩不理想，所有小鸭都拿冠军。看这里！小猫和松鼠在比赛中爬树。小猫生病了，没能夺冠，但是全力以赴。
运动会很棒。动物们多快乐啊！