烙印的勇士翻译成英文怎么说?

烙印勇士 Berserk

维基百科，自由的百科全书

跳转到: 导航, 搜索

烙印勇士

ベルセルク

Berserk

罗马字 Beruseruku

正式译名 烙印勇士（ 东立出版社）

常用译名 剑风传奇、烙印战士

■动漫主题 ■ACG专题 ●模板使用方法 ▲讨论

《烙印勇士》是日本漫画家三浦建太郎所作的奇幻漫画，自1989年起在白泉社的《YOUNG ANIMAL》杂志上连载，至今（2007年11月）已发行32册单行本。

本书画风厚重阴暗，营造出黑暗的险恶氛围，而动作场面节奏明快且充满魄力。剧情以冒险与战争为主，随著故事推展而逐渐披露出独特的世界观。书中有许多血腥残忍的暴力场面，在许多国家地区因出版法规而有所删改、或列为限制级，但仍广受好评。1997年改编为电视动画，并曾推出电视游戏与交换卡片游戏。2002年获得第6届手冢治虫文化赏的最佳漫画奖。

书名「ベルセルク」来自北欧神话中的狂战士（berserker）。