生化危机4中英文剧情
-
(开场动画有字幕-_-！)
(在车里)
莱昂(沉思后):我在一个直接隶属于总统的秘密组织接受过特殊训练，负责保护总统的家人。
警官1(笑):为什么这些棘手的事总是找上我？
唷，你到底是谁？快告诉我们。你是一个远离家乡的牛仔，我同情你。
里昂:这是你们当地人问问题的方式吗？无论如何，我应该告诉你我在做什么。我的任务是找到总统失踪的女儿。
警官1(笑):什么，你一个人吗？
里昂:我想你来这里不仅仅是做一个追随者，然后回来和我一起唱童子军的军歌？
警官2:你这个疯狂的北方佬。这是你老板的订单，但对我们来说没什么大不了的。
里昂:我就指望你了！
(一警察下车撒尿)
莱昂(沉思之后):就在我接受保护总统家人的命令前不久，总统的女儿被绑架了。所以我才一个人来到这个贫穷的村庄。根据情报部门的信息，有可靠消息称有人在这里见过一个长得像总统女儿的女孩。很明显，她被一个不知名的组织扣留了。没想到我的第一个任务就发到了这里。
警官2(车外):啊，真冷。一下子好冷。这一定是幻觉。(回到车上)不好意思，花了很长时间。
-
(汽车停在吊桥前)
警官1:村子就在前面。
里昂:我会四处看看。(下车)
警官2:我们呆在车里看着车。我们不想买票。(-_-)!
里昂:哦，一张票。
警官1:(嘲讽的语气)祝你好运！
里昂:(自言自语)上帝，这些家伙是谁？
警官1:(摇下车窗)你说什么？
注意:如果你回去跟警官说，警官1会说:“怎么，你疯了吗？”2号警官会说:“怎么，你忘了化妆？”。如果你沿着桥往回走，警官2会说，“不是那条路，牛仔。走这条路”)
-
当我进屋时，房间里有一个男人的影子。
(里昂走进房间)
里昂:嗯，对不起，先生！(拿出照片)请问，你认识照片上的女孩吗？
村民:(外语)
里昂:抱歉打扰你。
(村民们抓起一把斧子朝莱昂砍去，莱昂飞走了。)
里昂:别动。我说不许动！
-
(这时，屋外的一辆卡车撞上了一辆警车。莱昂听到了一连串的枪声和尖叫声，随后两辆汽车坠入河中。
里昂:***。
(村里钟声敲响，村民四散)
里昂:大家又要走了吗？搞什么鬼？(好一架飞机！) (-_-)!
-
(利昂打开壁橱门，路易斯倒在地上)
路易斯:有点夸张，不是吗？你和他们不一样。
里昂:不一样。你呢。
路易斯:我很好。有一个很重要的问题。你有香烟吗？
里昂:我有口香糖。
(比特雷斯·门德斯进来)
路易斯:太好了，来了一个大个子。
(里昂袭击，惨败)
=================================================================================
第65438章+0-2
-
可怜的家伙。让我给你我们的力量。
鞍具师:哈哈哈哈。很快，你就会无法抗拒这股醉人的力量。
-
里昂:嘿，嘿，醒醒。
路易斯:哎哟。从一个洞里爬出来，又掉进另一个洞里。
里昂:你想告诉我这里发生了什么吗？
路易斯:美国人？在这里干吗？别担心，你是谁？
里昂:我叫里昂，我是来找这个女孩的(展示照片)。你见过她吗？
路易斯:什么，你是警察还是什么？你看起来不像！
里昂:也许吧。
路易斯:好吧，让我猜猜。她是总统的女儿。
里昂:你的猜测非常正确。能解释一下吗？
路易斯:第六感，呵呵，开个玩笑。我曾经听到一个村民在教堂里谈论总统的女儿。
里昂:你是？
路易斯:我是路易斯塞拉。我以前是马德里的一名警察。现在我只是个没出息的家伙，少女杀手什么的。(-_-)!
里昂:你为什么辞职？
路易斯:哼，警察！你把生命放在第一线，却没有人真正欣赏你。不尽全力是成不了英雄的。
里昂:我曾经是一名警察，虽然只有一天。
路易斯:我不认为我是个好警察。
里昂:没有任何原因，我被卷入了浣熊市事件，那是我在拉肯加入警察的第一天。
路易斯:那就是毒菌的爆发？我好像在我们系的实验室里见过病毒的样本。
(拿着斧子的村民进来)
路易斯:我们走吧，警官！
里昂:你先来！
-
(莱昂听到门后有声音。门德斯抓住利昂，放他走。)
嗯~你和我们一样在流血。反正你是外地人，敢惹麻烦后果很严重！
(门德斯离开)
里昂:什么是同样的血？
=================================================================================
第65438章+0-3
-
(里昂在桥上看到湖里有一艘船)
里昂:那是什么？
-
(里昂击败水怪)
=================================================================================
第2章-1
-
注意:只有在游戏开始时你救了白狼，才会出现下面的场景。
莱昂正在奋力杀死巨人。白狼出现在壁架上方，嚎叫着)
里昂:嗨！是白狼！
狼跳下来，开始分散巨人的注意力。
-
(里昂走进教堂)
莱昂:阿什利！
阿什利:不要来这里！
里昂:嘿，放松点！
阿什利:不！走开！
里昂:冷静点，没事的。我叫里昂，我是奉总统之命来救你的。
阿什利:什么？我父亲？
里昂:对。我必须把你弄出来。跟我来。
-
我要带走这个女孩。
里昂:你是谁？
萨德勒:如果你一定要知道，我叫奥斯曼·萨德勒，这座教堂的主人。
里昂:你想要什么？
萨德勒:当然是为了向全世界展示我们惊人的力量。美国再也没有机会充当世界警察了。我们绑架了总统的女儿，给了她我们的力量并把她送了回来。
阿什利:不...里昂，我想他们在我脖子里注射了什么东西。
里昂:你对她做了什么？
我们刚刚为她准备了一份小礼物。当她回到父亲身边时，这里将成为全国的地狱。但在此之前，我想我可以和你们的总统做些交易。信不信由你，我花了很多钱来维护我的教堂。
莱昂:宗教和金钱对你来说毫无意义，萨德勒。
萨德勒:哦？我想我忘了告诉你我们给了你同样的礼物。
里昂(思考):当我失去知觉的时候？
萨德勒:我真的希望你喜欢我们的小而特别的礼物。当蛋孵化时，你将成为我的傀儡。在你知道之前，你会照我说的做。我会完全控制你的思想。你不觉得这是提升忠诚度的好方法吗？这是一项革命性的成就。
里昂:如果你问我，这听起来更像是来自外部的入侵。
(拿着弓箭的基督徒冲进来，莱昂和阿什利跳出窗外)
里昂:你还好吗？
阿什利:莱昂，我们会怎么样？
里昂:别担心，现在情况很糟，但是我们可以摆脱它。
=================================================================================
第2-2章
(莱昂和阿什利一路跑到救助点，村民从四面八方赶来)
阿什利:你打算做什么，莱昂？
里昂:我们就要被夹在中间了。我不想这么说。快点，去那个小屋！
(2人跑进小屋)。
路易斯:里昂！
路易斯把门闩扔给莱昂。
路易斯:世界真小，不是吗？我终于见到了总统的女儿。她研究弹道学？
阿什利:你太粗鲁了！你对我身材和身份的评价一点都不中肯。你是谁？
路易斯:哦，对不起，殿下。也许，小姐，在问别人名字之前应该先介绍一下自己？
阿什利:她叫阿什利·格拉姆，总统的女儿。
路易斯:(对莱昂)她还好吗？
里昂:别担心，她很酷。
路易斯:没关系。在她变成怪物之前应该有一些明显的症状。
阿什利:(喘气)看！
(村民正在接近)
莱昂:阿什利，去二楼！
路易斯:哈，游戏时间到了。
-
经过一场激战，村民们撤退了。
里昂:看起来他们都回来了。
路易斯:那么，我们现在该做什么？
里昂:我们到达这里时走过的桥已经废弃了，所以我们别无选择，只能继续前进。
路易斯:我忘了一些东西。去吧。
莱昂:路易斯.
=================================================================================
第二至三章
-
(里昂和阿什利来到家里)
莱昂:你最好呆在外面，阿什利，找个地方躲起来。
阿什利:好的。
(莱昂被门德兹逮捕，扔在地上。里昂踢翻了油箱，汽油流到门德斯的脚边)
里昂:再见。(-_-)!
(一场激烈的战斗)
-
(里昂打败了门德斯，从墙上的大洞跳了出来)
阿什利:你还好吗？《这个杀手不太冷》
-
(在桥的另一端，村民们聚集在一起)
里昂:你去那边！
阿什利:好的。
里昂:你来操作。
阿什利:好的。
(吊桥升起)
=================================================================================
第3章-1
-
(路易斯追上里昂和阿什利)
路易斯:里昂！
莱昂:路易斯.
路易斯:我明白了。(上下摸索)哦* * *！该死，我一定是在跑步的时候弄丢了。
阿什利:少了什么？
路易斯:抑制你转化的药物。我知道你被感染了。你咳嗽时会吐血，对吗？
里昂:是的。
路易斯:(对阿什利)你也是？
阿什利:是的。
路易斯:该死，蛋已经孵化了。我们时间不多了。
里昂:你在说什么？
路易斯:我必须把它拿回来。
阿什利:我和你一起去。
路易斯:不，你和里昂呆在一起，或者让他和那位女士呆在一起，我确定。
里昂:你是什么意思？
路易斯:我认为这样更好。就这么定了。
-
(大厅里传来黑暗的笑声)
萨拉扎:我正在想你什么时候注意到我们的。
里昂:你是谁？
萨拉扎:我是雷蒙·萨拉查，这座宏伟建筑的第八代主人。我从萨德尔王那里得到了原生生物的力量，这是一件光荣的事情。我在等你成为我的奴隶。
里昂:不可能。
萨拉扎:我们已经到达了第一阶段。如果你还想照顾自己，我建议你投降，或者，肯尼迪先生，你把这个女孩交给我们，因为你一文不值，死了也没关系。
(萨拉扎离开)
阿什利:我永远不会成为你的一员，永远不会。
里昂:没错。我们会找到治疗方法的。
-
(阿什利向上指了指)
阿什利:看，有一个曲柄。
-
(里昂举起阿什利)
阿什利:掩护我。
-
(阿什利咳嗽)
里昂:你还好吗？
阿什利:我很好，别担心！
里昂:阿什利，等等！
莱昂:阿什利！
阿什利:怎么了？？
(阿什莉被带走)
莱昂:别担心阿什利，我马上就来！
=================================================================================
第3-2章
-
萨拉扎:真是一个惊喜！但恐怕我们需要的是艾希礼，不是你，肯尼迪先生。
里昂:如果你不需要我，就别烦我，老家伙！
萨拉扎:你是说那个老人，肯尼迪先生？但我才20岁，可能会让你吃惊。
里昂:你和其他人一样，是被寄生虫控制的傀儡。
萨拉扎:我当然和别人不一样。寄生虫屈从于我的意愿，我对它们有绝对的控制权。
(敌人出现了)
萨拉扎:杀了我的美国朋友。
-
(阿达出道)
-
阿达:把你的手放在我能看到的地方。
里昂:对不起，服从女士的命令从来不是我的风格。
阿达:举起手来。
(慢镜头中，里昂和艾达互击，里昂赢了)
里昂:我给你一点建议。下次试着用刀。近距离更有效。
(里昂放下子弹)
阿达:里昂，好久不见了。
里昂:艾达！所以是真的。
4生化危机4剧情对话，想了解剧情请进来。
阿达:真的吗？关于什么？
莱昂:你和韦斯克在一起。
阿达:看来你已经做了功课。
里昂:为什么，艾达？
阿达:对你来说有什么不同？
里昂:你为什么在这里？你为什么会这样？
阿达:嘿。
(眼镜爆炸)
阿达:一会儿见。
里昂:艾达！
=================================================================================
第3-3章
-
里昂:里昂！我明白了。
(路易斯被不明物体刺伤)
莱昂:路易斯！
(路易斯尖叫)
萨德勒:既然我有样本，你对我来说就没有价值了。
里昂:赛德勒！
萨德勒:(对莱昂)我的儿子萨拉扎会让你和他有同样的命运。
(马鞍叶)
里昂:醒醒，路易斯。
路易斯:我是萨德勒雇佣的研究员，我的研究发现了一些东西。
里昂:别说了。
路易斯:嗯，它应该可以抑制寄生虫的生长。萨德勒取了样本。你必须把它找回来。
(路易斯死了)
莱昂:路易斯！路易斯。
-
=================================================================================
第三至四章
-
莱昂打开了阿什利的枷锁。
阿什利:我们来谈谈面对死亡的经历吧。
(敌人出现)。
莱昂:阿什利，快跑！
在敌人的第一波攻击后，阿什利跑向一扇门。
阿什利:门锁上了。我打不开！
敌人第二次进攻后，阿什利捡起了钥匙。
阿什利:我有钥匙。我可以出去了！
-
阿什利:莱昂！
莱昂:阿什利！
(拥抱)
里昂:你做得很好。
阿什利:对不起，如果我...
里昂:别担心。来吧，我们继续前进。
-
=================================================================================
第4章-1
-
里昂拿到最后一块石板，进入城堡。
萨拉扎:我认为你已经活得够久了。这次你能活着逃脱吗？
(天花板降低)
阿什利:不！
(萨拉扎傻笑后离开)
(阿什利指着天花板)
阿什利:利昂，看天花板！
-
阿什莉被带走了。
里昂:该死的！
-
(莱昂用望远镜看到了萨拉扎和阿什利。)
里昂:***！
-
(里昂走进房间)
利昂:阿什利.
阿什利:莱昂！
萨拉扎:肯尼迪，是时候把你扔进地狱了。
(地下风琴打开，里昂倒下)
阿什利:不，莱昂
(里昂松开钩子)
萨拉扎:嗯？我没有听到穿胸的声音！
里昂:这个小装置是想征服我吗？
萨拉扎:我太生气了！我没兴趣和你玩！杀了他！
-
(警卫离开)
萨拉扎:来吧，我们必须为仪式做准备！
阿什利:(轻声)莱昂，你还活着！
-
萨拉扎还没有制服那头美国猪。然而，萨拉扎有很多机会。克劳斯，去找那个女孩！哦，把那头美国猪也处理掉。
克劳斯:没问题。
-
=================================================================================
第4-2章
-
没有剧情对话
-
=================================================================================
第4-3章
-
没有剧情对话
-
=================================================================================
第4-4章
-
(莱昂进入城堡)
萨拉扎:(拍手)肯尼迪先生，你能加入我们真是太好了。
里昂:又是你。
萨拉扎:我们神圣的仪式即将开始，我们将给予这个女孩惊人的力量。她很快就会成为我们中的一员。
里昂:这不是一个仪式，这是恐怖主义。
萨拉扎:恐怖主义？这是最近流行的一个词。别担心，我们还为你准备了一个特别的仪式。
(里昂抛出军刀)
里昂:啊。
(萨拉扎逃脱)
里昂:不要走！
-
萨拉扎:啊哈，你迟到了。仪式结束了，她和我的人去了岛上。
里昂:什么！
一艘快艇正向这个岛驶去。
萨拉扎:我想是时候对你残存的意志表示钦佩了。
(萨拉查和怪物合二为一)
里昂:你这个怪物。我现在需要担心的怪物少了一个。
(里昂击败萨拉扎)
-
阿达:你需要搭车吗？帅哥。
里昂:哦。好的。
-
第5章-1
-
阿达:我有工作要做！再见。
里昂:哼~ ~，女人！
第5-2章
-
里昂:看起来就这样了。
阿什利:哦，真臭。
里昂:嗯，真臭。
阿什利:没有出路，莱昂。
里昂:给你。
(里昂和阿什利跳下)
阿什利:你疯了吗？
里昂:我知道只要你的屁股着地，你就会没事的。
阿什利:你！(看到旁边的橡胶人)这是什么？
里昂:我们走吧。
(橡皮人站起来)
阿什利:那是什么？？
-
(阿什利坐在垃圾车的驾驶座上)
阿什利:我来开车，里昂。
-
萨德勒:我能感觉到它们在你体内茁壮成长。
里昂:赛德勒！
(Saddler笑着抓住面前的Leon)
萨德勒:也许你可以反抗，但你不能违背它。来吧阿什莉。
莱昂:阿什利！
(里昂看着阿什利的眼睛)
里昂:(暗号)开始了。
-
-
(对讲机)
里昂:我不想告诉你这个，但是萨拉扎已经死了。
似乎是这样。
里昂:你为什么不放弃？萨德勒，让阿什利回家
萨德勒:你杀了我的三流死党，还被自信冲昏了头脑？
里昂:赛德勒，你是三流的。
鞍具师:哦…在我痛苦的牢笼中挣扎！我的朋友。
-
(里昂在显示器上看到阿什利)
阿什利:帮帮我，莱昂！
利昂:阿什利.
(警卫发现并关闭了摄像头)
里昂:哦，菜鸟。
里昂:阿什利，坚持住。我马上就到。
-
(里昂操作控制塔里的无线电台)
里昂:我是里昂，请求支援。重复，请求支援。
(没有回应)
里昂:该死的！
-
(莱昂进入阿什利的小房间)
阿什利:莱昂！
里昂:你还好吗？走，离开这里。
第5-3章
-
克劳斯:我们的朋友里昂有什么消息吗？
阿达:这似乎很难。样品在哪里？
克劳泽:萨德勒拿到了。他似乎已经注意到了我们的所作所为。
阿达:太好了。
克劳斯:你知道，我们彼此不太了解。我不相信你，韦斯克也不相信。如果你敢跟我耍小聪明，我就杀了你。
阿达:是这样吗？我认识韦斯克比你早得多。
克劳斯:我们很快就会看到结果。
阿达:是的，很快。
嘿。
-
克劳斯:好久不见！同志们。
莱昂:克劳斯！
克劳斯:两年前我死于一场空难？他们是这么告诉你的吗？
里昂:你绑架了阿什莉。
克劳斯:反应真快！不愧是干我们这行的。毕竟，你我都知道我们在做什么。
里昂:你想要什么？
嘿。我看中了Saddler的样品，就是为了这个。
里昂:别把阿什莉扯进来。
克劳斯:哦，我必须依靠她来获得赛德勒对我的信任。和你一样，我也是美国人。
里昂:这就是你把阿什莉牵扯进来的原因吗？
克劳斯:(笑着，击倒了里昂)这都是因为安布雷拉。
里昂:雨伞？
克劳斯:我差点错过了。别说了，去死吧！同志们。
(枪声)
里昂:艾达！
克劳斯:好吧，又是你。
阿达:我们在这方面有绝对优势。
克劳泽:(顺着阿达的话)你可以暂时延长生命，但你逃不掉死亡的结局。
(克劳斯离开)
阿达:你。。。要知道？
里昂:差不多吧。现在是时候告诉我你为什么在这里了吗？
阿达:也许下次吧。
-
(莱昂和克劳斯结束战斗，步话机)
萨德勒:和老朋友重聚一定很棒吧？
里昂:事实上，是的。
很好！我不想让我的客人觉得在岛上被忽视了。
里昂:你认为我会感激你吗？
鞍具师:啊！我有个主意。既然你来了，不如我给你介绍一下吧？这会让你忙上一阵子。
里昂:你不记得它的名字了吗？看来你变老了。
哦！祝你有愉快的一天。
-
(里昂找到了灯塔)
利昂:阿什利.
(隆隆声)
里昂:那是什么？
(怪物出现)
-
克劳斯:所以，你们两个都上钩了？
里昂:阿什利在哪里？
克劳斯:你真的想知道？她在门后面。但是你需要三个徽章才能打开它。
莱昂:你想要什么，克劳斯？
克劳斯:一个在北方，一个在东方。
里昂:我想最后一杯是你的了。
克劳斯:现在你就像一条脖子很紧的狗。
里昂:听起来这一切都是你设计的。
(注:在对抗克劳泽的时候，他会说:我能看到你的一举一动，快跑里昂，那就好里昂)
(里昂捡起豹纹徽章)
里昂:你想做什么，重建保护伞公司？
克劳斯:为我们疯狂的世界重建秩序和平衡。
莱昂:像你这样的疯子能恢复秩序或平衡吗？
克劳斯:你认为保守的思想不能创造一个新世界吗？
克劳斯:不要躲在那里，像个男人一样出来战斗。
(十个答复)
里昂:我不是来和你打架的。
克劳斯:把它当成乐趣。
克劳斯:你为什么而战？同志们。
(十个答复)
里昂:我想这是为了我的过去。
克劳斯:你的技能提高了！
(里昂捡起老鹰徽章)
里昂:再来一杯，克劳泽。
克劳斯:让我给你看看。
(克劳泽手臂变异)
克劳泽:亲眼见证它的力量！
里昂:你没救了，克劳泽。
去死吧，里昂。
-
第5-4章
(里昂离基地很近，敌人很多)
里昂:该死的！
(此时直升机出现)
里昂:嘿，来得正是时候！
迈克:对不起，堵车了。我会掩护你的。
(直升机疯狂射击)
里昂:这叫后援！
迈克:如果你需要火力支援，就打电话给我！
-
(里昂继续前进，落入敌人的重围)
迈克:找掩护。
(直升机杀死所有敌人)
里昂:谢谢你！下次请你喝一杯。
迈克:好的，我知道一家不错的酒吧！
(一枚火箭击落了直升机)
里昂:迈克！
里昂:我保证你会是下一个，赛德勒。
-
(对讲机)
我很抱歉，里昂。
里昂:马鞍，你。。。
赛德勒:别这么难过。别告诉我你没杀一只讨厌的苍蝇。其实是一样的。
里昂:你说什么？虫子的生命怎么能和人的生命相比呢？
萨德勒:当你拥有了我们的力量，你就会明白。
里昂:我想我又有了一个消灭寄生虫的理由。
祝你好运。
-
艾达:里昂，你没事吧？
里昂:是的。
(里昂伸手想掐死艾达，艾达捅伤了里昂的腿)
里昂:对不起，艾达。
阿达:我们必须清除你体内的寄生虫。
里昂:但是在那之前，我必须去救阿希礼。
阿达:好吧，我们分头行动。
-
萨德勒:很快你就会拥有可怕的力量。然而，你似乎更愿意去死。
里昂:不管你喜不喜欢，我都要把阿什莉带回去。
Saddler:啊，这就是所谓的“年轻人的勇敢”？
(Saddler把Leon扔了。阿达向萨德勒开火)
艾达:里昂，快点！
(里昂接住了阿什利，萨德勒毫发无损)
阿达:我们走吧！
里昂:我们一起去吧。
-
阿什利:一堆垃圾？我不知道怎么操作，里昂。
里昂:只有一种尝试。你操作它。
阿什利:你确定吗？
里昂:是的。
阿什利:好的，它清除了。
(里昂体内的寄生虫已经清除)
阿什利:你感觉怎么样？
里昂:充满活力。
阿什利:我以为你会死。好了，轮到我了。
(阿什利的寄生虫已被清除)
里昂:你还好吗？
里昂:我不知道，但是我想我们应该回家。
-