粤语是什么意思?
“老”在粤语中有多种含义:
1.可以指成年人,包括鄙视,如“大老板”、“胖子”、“乡巴佬”。
2.指男性,职业中常加“guy”一词表示男性。例如,卖豆腐的人被称为“豆腐佬”,卖猪肉的人被称为“猪肉佬”。
3.指从事不正当行业的人,经常在职业中加上“guy”以示鄙视。比如:“搬运工”、“玩家”(player)、“流氓”(rogue)、“流浪汉”(乡下佬)等等。
一般来说,“老”在粤语中是轻蔑和嘲讽的意思,具体的意思要根据具体的语境来判断。