请再帮我把这篇计算机专业的英语翻译完成 谢谢

以下不是机器翻译:

扩充插槽：指，出现在一些可以接受某些类型媒体的掌上型电脑上的物理插槽，如紧凑型动画短片， MMC （多媒体卡） ，索尼公司的记忆棒 ，和Handspring的跳板模块。根据类型而定，这些卡可用于额外的存储，外围设备，如调制解调器和网络适配器，或第三方程序，例如游戏。

闪存?内存（ ROM ） ：相比于RAM ， ROM的（简称为只读存储）是一种数据已预先录制的存储。一般而言，一旦数据已经写入到ROM的芯片，它不能删除，只能阅读。不同于主存储（REM） ， ROM是不可更改的，这意味着它将保留其内容，即使当计算机被关掉电源。所有掌上型电脑都包括少量ROM，里面储存有关键程序，如作业系统。掌上型电脑ROM量，也是由兆字节衡量，通常会是从2MB到16 MB ，视乎有关作业系统。一些手提式PC个人电脑 ，但不是全部，有可升级的ROM，这意味着随着他们成为可用的，您可以升级到新版本的操作系统。

手写识别软件：一个应用程序，了解您的手写信息并将其变换成数字式数据。不同的手提式PC个人电脑采取不同的做法。Palm公司为基础的组织使用的Graffiti，是相对容易使用的速记字母，但需要时间来学习。其他掌上型电脑，倾向于对您的自然笔迹的识别。

主机PC平台：主机PC是与您的掌上电脑通过一个电缆盒相联，或以红外线来同步数据和上传程序的台式机或笔记本电脑?。时期平台，是指与掌上电脑兼容的主机PC上的操作系统。

红外端口：通常被称为的IrDA，在运行规范（红外数据协会）组织后，红外是一个数据透过红外线光波传输的标准。大多数掌上型电脑都带有一个红外线接口，可用于与主机PC同步数据，或与其他掌上型电脑交换例如电子名片之类数据。红外端口支持的传输速率与传统的并行端口大致相同，并且这两个设备必须彼此相距数英尺，带有在对方，并且它们之间必须有清晰可见的标志．