沉浸式火线穿越“1917”
看看翻译过来的版本，已经失去了原来的味道。(我记得小时候央视翻译的片子怎么那么有味道，我也一度以为外国人都是这么说话的。)
看原版，完全看不懂。仔细盯着字幕，感觉错过镜头了，看腻了。
所以很多时候，我是不会主动去看外语片的。懒！
但是看“1917”并没有那么难。
“1917”在一战的背景下，两个年轻的士兵穿越火线传递重要信息。
1917，第一次世界大战已经打了三年了，整个世界都乱成一团，尽管协约国和盟国都认为很快就会结束。很多国家莫名其妙的参战，根本没有正义与邪恶可言。
在西线，英国和法国与德国紧紧相连。德国突然撤回了在主要防线上的军队。英军将领麦肯锡认为时机已到，准备打赢德军，结束战争。但是，这是德国人引诱敌人，准备联合起来的一个诡计。
这个计划被另一个英军得知。在电报线被切断的情况下，要想通知友军不被忽悠，还得手动上报。
这项任务落到了两个年轻士兵布莱克和斯科尔身上。有多年轻？十六岁(脸略短)。十六岁，和平年代的十六岁，是一个青春激情的学生时代。战争的残酷，让无数这样鲜活的生命瞬间消失。
布布和斯塔德迈尔带着沉重的责任出发了。时间只有八个小时，还要穿越战场无人区，被敌人占领城镇。路程不远，但每一步都充满危机。
在一个被毁坏的村庄里，两个人救了一个在空战中坠毁的德国士兵，但是斯塔德迈尔被德国士兵刺死。斯塔德迈尔匆匆赶路，因为他的哥哥在目的地军队，他们的信息会拯救1600人，包括斯塔德迈尔的哥哥。然而，还没等他征服，他就死了，战争的残酷性也在于此。
然后，小布就一个人上路了，坚决继续他的任务。落入敌人占领的城镇，帮助妇女和儿童，与敌人战斗，在陌生人中狂奔，在激流中漂流，踩在岸边。终于在枪林弹雨中完成了任务。
任务完成，成功阻止了一场即将被屠杀的攻击。然而，这只是第一次世界大战中的一场普通战役。小布救了1600人暂时安全，却救不了整场战争的尸体。据统计，第一次世界大战参战人数约6500万，死亡人数达10万，受伤人数超过2000万。喔！(更别提二战了)
我之前说过“1917”看起来毫不费力，主要是关于影片的表达。电影是用长镜头拍的，据说到最后都是一面镜子。也就是说，从影片一开始，镜头就一直跟着两个主角(后面只跟着一个)。
这种感觉，像是新闻采访或者综艺节目，更像是开角色游戏。观众跟着角色走，观众是主角，每一步都身临其境。当你和你的主角命运相同的时候，你能不能听懂语言就不是很重要了。
《1917》真的是一部优秀的电影。至于得了什么奖，就不是我这种非职业球迷关心的了。电影，如果看起来有趣，好看，有思想，就行。值得推荐“1917”。