比利时球星Hazard为什么音译是“阿扎尔”

姓名：艾登·阿扎尔（关於姓名翻译问题，因“Hazard”在法语中读成‘阿扎尔’，因此一般翻译成‘哈扎德’应是用英语发音翻译的，球员本人是比利时法语大区人，使用语言亦为法语，因此译成‘阿扎尔’更为合适。）国籍：比利时生日：1991-01-07（23岁）身高：1.72米（5英尺8英寸）体重：69kg出生地：比利时,拉卢维耶尔埃登·哈扎德(4张)位置：左中场/前腰/影锋/右中场目前效力：切尔西足球俱乐部合约至：2016 年号码：17惯用脚：右脚