stranded deep什么意思

这里的 deep 是名词，表示“陆地或水域的深处”，即“深渊”或“深海”。

stranded 是动词 strand（陷于困境）的过去分词，此处作形容词，意思是“难以摆脱的”。“无力自拔的”、“处于困境的”、“进退两难的”等。

如果是实指，stranded deep 表示“被囚于深渊”或“陷入无力摆脱的深水”，也可以用来比喻处于“苦难深渊”