神奇宝贝成都联盟片头曲

Ready Go 风を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬间

胸に响いた声 「キミなら大丈夫！」

振り向けばみんなが 笑っている

追いかけていたい こんな自由な感じ

まぶしい太阳に 手を伸ばして

昨日を见つめて 后戻りした 涙もあったけど

気にしないで 未来へのStepは 続いている

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

ReadyGo 行こう！ ずっと あふれる思い抱えて

言叶にすれば 消えてしまいそうな 「梦」というゴールに

立ち止まった日々も 雨に负けそうな夜も

目に见えないチカラで つながっている

さよならは 悲しいイベントじゃないから

笑颜で手を振って 歩き出そう

心に広がる 大空抱きしめ 信じればいいんだ

思い出して 未来へのMapは ここにある

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

ReadyGo 行こう！ ぎゅっと この手で掴みとるまで

追いかけていたい こんな自由な感じ

银河をかけめぐる 星のように

心を动かす 光めざして 飞び出せばいいのさ

前を向いて 未来へのStepは 続いている

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

ReadyGo 行こう！ 胸に あふれる思い 抱えて

进め！ 进め！ キミと 7色の虹越えて

ReadyGo もっと 远く！ 云を突き抜け 空へと…

ka ze wo kan ji te da i tsi to ko kiu a wa se Jump si ta siun kan

mu ne ni hi bi i ta ko e [ KI MI na ra da i jio bu]

fu ri mu ka ba min na ga wa ra tte i ru

o i ka ke te i ta i kon na ji yuu na kan ji

ma bu sii ta i yoo ni te wo no ba si te

ki noo wo ki tsu me te a to ma do ri si ta na mi da mo a tta ke do

ki ni si na i de mi ra i he no Step wa tsu dsu i te i ru

su su me! su su me! KI MI to na na i ro no ni ji ko e te

Ready Go i koo! zu tto a fu re ru o mo i da ga e te

ko to ba ni su re ba ki e te si ma i soo na [ yu me ] to i u GOO RU ni

ta tsi to ma tta hi bi mo a me ni ma ke soo na yo ru mo

me ni mi e na i TSI KA RI de tsu na ga tte i ru

sa yo na ra wa ka na sii I BEN TO jia na i ka ra

e ga o de te wo fu tte a ru ki da soo

ko ko ro ni ho ro ga ru oo so ra da ki si me sin ji re ba iin da

o mo i da si te mi ra i he no Map wa ko ko ni i ru

su su me! su su me ! KI MI to na na i ro no ni ji ko e te

Ready Go i koo! kiu tto ko no te de tsu ka mi to ru ma de

o i ka ke te i ta i kon na ji yuu na kan ji

gin ga wo ka ke me gu ru ho si no yoo ni

ko ko ro wo u go ka su hi ka ri me sa si te to bi da se ba ii no sa

ma e wo mu i te mi ra i he no Step wa tsu dsu te i tu

su su me! su su me! KI MI to na na i ro no ni ji ko e te

Ready Go i koo! mu ne ni a fu re ru o mo i da ka e te

su su me! su su me! KI MI to na na i ro no ni ji ko e te

Ready Go mo tto to o ku! ku mo wo hi ki nu ke so ra he to...