马里奥英语

马里奥是日本游戏设计师宫本茂设计的任天堂电子游戏马里奥系列中的主角，也是该公司的吉祥物。生于平面像素图像时代，他现在的样子是多边形建模技术渲染的3D建模。

马里奥的中外翻译:

“马里奥”的音标是【m？RIo]，英文名翻译手册中选择的翻译方法是Mario，牛津高阶英汉学习词典(第6版)中也选择Mario作为译名，所以Mario的译名在中国大陆是被认可并广泛使用的。

如果用日语假名拼ri，发音会和李很像，于是在采访中提到“Mario”的发音更接近英语，“Mario”的译名就应运而生，任天堂在中国的总代理——赋格科技的官方译名也取名为“Mario”。