雪菊茶是一种什么茶?
有一天我在京都五桥上遇到一个人,那个人说,先生,你知道现在联盟的沉默吗?我马上同意了。那人又说,先生,你为什么不写点什么留作纪念呢?我正要拒绝,那人已经转身走了,于是有了下文。
一个雪的故事——铁观音
天庆元年(939),师走月,冬无雪。
狂风从虫山的方向扑过来,呼啸着绕过房子,仿佛鬼魅的嚎叫声没完没了。也许是因为我刚刚挣脱了大山的束缚。风的愤怒超乎想象。偶尔有大石头包裹着砸到房顶,发出轰然巨响。
突然,一块拳头大小的石头打破了厚厚的纸做的纸屏障,强风迅速撕开缺口,堂而皇之地席卷进来,把坐在房间里的一堆人吹成了沥青。燃烧着的跳舞的煤被风吹起,它们骄傲地站了起来。所有人的影子都像幽灵一样长大,仿佛在嘲笑主人的懦弱。
几个拿着刀的孩子立刻补上了破纸障,但其中一个人惊慌地尖叫起来。他们顺着他手指的方向看去,并不意外——神龛前的两根香烛被大风吹毁,一团黑雾遮住了龛里的观音像。雾影里的观音像眉眼一样锐利,真的像恶鬼一样吓人。
坐在那里的人们有一瞬间的混乱,两个警觉的孩子又点燃了神龛里的香烛。灯光一闪,黑雾渐渐淡去,最后消失了。马的新Uemon乃川正在整理被风吹走的衣服,一边喃喃自语,他说的话别人完全不知道。
佛龛里的观音像是用铁胎制成的,通体光亮。它不同于普通的观音或观音。这尊铁观音站在一只大乌龟上,用袖子拔出拳头,做投降状,面目狰狞,十分罕见。这原本是武士藤仓薰花了一大笔钱从路人商贾处购得,在江游夫人来离场时赠送,颇得游夫人喜爱。然而,日光市的大部分朝臣都有点不安。只有那须的田中脱口而出:“这是女人是国家灾难的征兆!”店主,红军学斋,然后就沉下脸来。几天后,田中奉命出征加菲,被贼兵困住,全军疲惫,于是这个铁观音的事情成了周野的大忌。
“冬天的风很狂,正好是季节,你慌了。成何体统。”屏幕后面的守寡绅士愤怒地轻轻训斥了一声,所有的人才收了收心神,继续听着江户川平淡陈述的大小事务。
“今年领里收成不好,不到十万石,各地城每年进贡的也是陈破米,烂了不能用;附近有很多基地农民来要求减免租金,还有一些顽固分子向国务院申诉……”平灶的声音低沉而黑暗,让人昏昏欲睡,也确实有几个被拘留的人闭眼贪图,眼见得睡着了。
薛宅,太阳的寡君,闭着眼睛,仿佛游荡到了昆仑。但伺候的孩子却把桌上被风吹散了的笔收起来,重新放上一条上好的唐绢,把笔画理顺,举到了雪斋前。
雪斋微微叹了口气,拿起笔,专注在尺子上,没有去想。狂野的状态似乎总是与他无关。几天后,蛀虫将从遥远的南海赶来祝贺长青,这幅画的人物轴是送给长青的礼物。可惜薛宅什么都能做,唯独这本汉书把他难住了,“天下”二字只是一个字。无论是卫北还是刘体彦铁,写了很多天总是不尽如人意。
一边的平早继续喃喃自语:“一个模子里出来的人,聚在春草里结成社团,私自设置关卡,封锁东海路的朝贡路。今年我家派去京都采购的大篷车被征收过高的关税。”平藏停顿了一下,抬起头。他的脸正对着寡君的书斋,眼睛却看着屏风后的寡君夫人。
果不其然,雪寨只延续了对唐斯的运气,尤夫人立即回应:“月夜让骑将出关,速速议和。”
平藻犹豫了一下,说:“可是我听说那片春草后面是骏河的国政大臣今川……”
“红旗指,鬼神虽不能,何况是小司。如果今德川有什么不满,甚至还不如一脚踩进河里。”听到尤夫人这么说的时候,月夜如黄连般苦涩,我就是吐不出来。
平泽同情地望着月夜,继续说道:“大木富白宇滕兵郑伟一两天前留了一封信,不在阳光下。据说他那里已经掉头发了,法号入道了。”
屏风后的身影轻轻哼了一声:“太阳养了他很久,现在该战斗了。竖子居然弹开了。如果不惩罚他,必然会让你的官员沮丧。去费村带上他,一定要拿到大谋府的人头。不然就不用回费村了。”费村信伟的脸灰如纸。他叹了口气,表示同意,但只是坐在那里发抖。
屋里的人面面相觑,皇宫里的老藤林一直都是近白的,忍不住起身出谋划策——可是站不起来。我回头一看,原来是衣襟下摆被笔坐了。大嘴歪着,嘴巴微微发声,肩膀湿漉漉的,好像做了很久的梦,但一只手在下面不停的颤抖。
一次挫折之后,藤森失去了爬起来的勇气,轻轻叹了口气,又坐了下来;然后我发现屏幕周围挂着的孩子拿着刀,整齐地盯着自己。藤林心中一凛,不觉冷汗淌了一身。
红军学斋写了一个“田”字,本来是要一气呵成地续下去的,这时却停下来仔细观看。看来它对自己的笔还挺得意的,从左往右看都很有意思。
平藏擦了擦脸上的汗,不自然地清了清嗓子,说道:“又有急事。下关岛新天皇和下关大使已经派人带着封锁技能送信了。两位特使已经等了很多天了。看来早点决定怎么适应挺好的。”
过了一会儿,尤太太问:“这件事你们考虑了很久,结果怎么样?”
平早答道:“这是大事,全靠我丈夫。”
尤氏呆了一会儿,然后低声说:“即使王子们宁愿要球,即使一个愚蠢的人也可以僭取新皇帝。传我的命令,派平门使者去下宗斩头斩船首田秀光,说——”尤夫人想了一下,“就说关坝有个阳光城就够了。”兴田听到这里跳了起来,但他又摔倒了,已经不省人事。
平三对他说:“你是寡妇,这是真的,但我在日光市的第一个儿子,平三郎汉川信介,目前总是在负责……”
“在巫门,当有不怕死的悟性。至于信介,就让他给自己谋财吧。今年的营收不是不理想吗?数百人的鲜血湿透了,我害怕土地不再肥沃。”
火盆里的乌木突然“噗,噗”的跳出两朵烛光花,火点着了又灭了。一团烟懒洋洋地升起,转了两圈,消失在空气中。
孩子刚要再生火,被尤太太制止了。“我今天累了,所以就这样了。大家都退下吧。”你的朝臣们蹲下身子,齐声告退。严乃川摸了摸脖子,吁了一口气,白皙的脸上终于有了一点血色。他和浮田裕太斋交换了一个颜色,扶起昏迷在地上的兴田,和大家一起鱼贯而出。
尤太太把手搭在两个孩子肩上,从屏风后踱到文案前,饶有兴致地看着唐斯:“不错,真不错。”
刚画完刻度轴的雪斋吃了一惊,握笔的手抖了抖,一团墨水滴了下来,就像落在了“日”字顶上。
尤太太笑道:“我丈夫...我丈夫...真是越来越有意思了。这个词不错。我要了。下次,你可以在这里继续写。做完了,再出来就可以吃饭了。”说罢,一堆孩子簇拥着悠悠夫人悄悄离去。最后一个孩子出门,轻轻关上门,只听见“咔嚓”一声,很明显锁被锁上了。
雪斋呆立良久,突然把手中的笔扔了出去。笔在空中翻了几个筋斗,打在铁观音身上,然后弹开掉在地上,跳了两下,停了下来。
可是,雪斋又吓坏了,听着屋外的动静,走到神龛前,拿起笔,摊开一张新的唐帛,又研究起墨迹来。
窗外,风似乎平息了,呛得像夜鬼在哭。
注意事项:
1老师走月:在日本古历中,12月是老师走月。
2.就职服:由平安时期朝廷武官穿的“无衣服”演变而来,成为镰仓时代武士穿的便服。
州部:大化五年(公元649年)上谕,令州博士“设八省百官”至玄理、桑满,设立中央组织。地方政府有州、郡、县,分别由州署、郡署、郡长管辖。这样,原来贵族管辖的大小国家都被置于中央政府的直接控制之下。八省百官制和州郡制都受到唐代三省六部制和州郡制的影响。虽然形式不同,但都是中央集权的行政体制。(南开版日本史)
4居住者:即相当于居住在当地的豪族。
5平门:平门(?公元940年)属桓武平氏,定居将军处。935年,宗族发生冲突,朝廷介入。为此,他集结了反叛政府的关东勇士,驱赶关东东北的地方官。公元939年,宣布关东八国独立,在夏宗猿岛上建宫,自称新皇帝。惊慌失措的朝廷在公元940年派军队去征服,但军队并没有到达终点,叛乱已经被平氏家族成员平振生和藤原·向秀平定。(南开版日本史)
——第一章“雪”
[本帖已被作者编辑于2003年9月7日23: 16: 00]
-
——作者:贺铸
-发布日期:2003年9月3日22: 10: 43。
-
两朵菊花-玉露
李是从京都到镰仓六十三驿站中的第一站。回到京都的人们看到京都近在咫尺,都迫不及待地挥鞭策马。离开京都的人,如果他们的脚步很快,仍然可以到达以下车站过夜。结果镜子里的岗位特别冷清,经常没有过夜的客人。
然而,今天不同了。虽然下过雪,但道路依然泥泞,驿站也有几个客人。
如月夜,清凌卧月,残雪在枝头。
早春的一束梅枝从窗棂中探进来,微风中溢出淡淡的清香,很是清爽,却又多了几分寒意。火没烧好,但就是有点意思。一个粗糙的陶盆放在火上,上面有水,很温暖。偶尔有一两个水泡懒洋洋地从盆底浮上来,噗的一声,就消失不见了。
在火堆旁边,有一块土布横着铺着,两个男人跪在上面,手拉着手说着话,但他们有说有笑,大概是因为寒冷的夜晚很寂寞,他们只是说着要开车走。
“这么说,鞠廷恭今天刚从京都出发,所以他去镰仓宣布进宫的目的?”背对着窗棂的武士装扮,粗壮有力。
名为菊亭的男子身着古装或戏服,而朱池,其冠已被解开并放在一边,一头长发散乱地披在肩上。唐衣服猩红的颜色已经有点暗了,但却浆得很干净。菊亭用衣袖掩住嘴,嗤嗤一笑:“不是,我只是北京的一个小臣子。我怎么去镰仓时代?我正要去骏河清涧寺许愿。贺铸·坦普尔错了。”
武士也很尴尬。“我在农村住了很久,有相当一段时间没去京都了。我只看到在这个东海道上,有两个系列的官员和大臣不时地往返于镰仓,就像赛马一样,所以我误会了。”
“宫里还是过去的气象吗?”武士似乎在找话说,“此地虽近罗京,可惜我是俗人,没有朝拜的机会。”
宫卿若有所思地抬起头来,道:“如今的皇宫不如从前了。佛教衰落的末世,人心被魔蒙蔽。”
“我听说现在京都有个叫冷泉的朝廷官员,颇得当今之宠。”武士把一只棱角分明的小马驹往前挪了几格,并对“国王之手”轻骂了一声。
武士的棋总是太急躁,太有侵略性,但是没有滞后性。这位官员笑了笑,稍稍移动了一下金将军,化解了攻击。“冷泉殿下...原是前朝皇帝侯钰多元的私生子,但他的母亲自幼被送出宫外,因为她是一个在宫中更衣的低贱之人。”
“原来是皇室的内廷。”武士突然意识到。
“今天我为殿下的身世感到可惜,对他的照顾也是可想而知的……”或者从身边的小盘里拿起一个孩子放到对方的棋营里。
“哦,有这么一招,我要输了。”武士做了一个惊讶的表情,但他的眉毛和眼睛之间似乎有一丝微笑。龚青突然意识到自己失语了,轻轻咳嗽了一声,掩饰道,“自然只是传说。我怎么能理解这宫里的意外呢?”。也有人说,冷泉殿下今天住在情色宫的时候是玩伴,所以现在特别受宠...事实上,谁知道呢?"
武士只是笑笑,多走了几步,掷骰子认输,却只是拉着官员不肯放他走,吵着要再来一盘。或者有些累了,似乎不屑于武士的棋艺,不想。于是他搬了棋桌,拿了两个茶碗,用白布擦了擦,把火调大了一点。他说:“不如晚上喝茶,神清气爽。”
“不过,竹河寺既然是这附近的物业,怎么会在镜站逗留多日?”
武士也不隐瞒:“三天前,朝廷的一个使节在镜子附近被杀。野蛮的传说说凶手已经在这个车站等了很多天了。我肩负着当地和平的责任,我在这里探索,希望可能会有一些线索。”
龚青吃了一惊:“那不是本月第二个被杀的信使吗?凶手一定是一个自称‘尤鲁’的邪恶政党。”
“这是今年被杀害的第五名信使。上个月,就连吉田阎娜也遭到了凶手的袭击,他差点被杀害。多亏了警卫的拼命营救。这个杀人犯只是抢劫和杀害来往于京都和镰仓之间的钦差大臣。再这样下去,恐怕这小地方也要被送到西方的极乐世界去和死人在一起了。”
还是脸色忽红忽白,显然是受到了惊吓。说话间,陶碗里的水开了。水汽渐渐耗尽,龚青从怀里掏出一个绿色的磁性小瓶,往土碗里放了一点茶粉,舀了一勺开水,往土碗里倒了半勺。剩下的静静地掉进了陶碗里。
龚清概用茶篮打茶汤,层层白沫从茶汤中涌出,如一个大浪拍岸,久为“雪雁归来”之名。淡雅的香味悄然升起,满屋都是香味,难以形容。
宫卿颇为自己的斗茶功力得意,低声道:“当年愁衣,夜草霜。”再看武士,只见武士吹灭了茶汤的浮粉,一饮而尽,放下茶碗,却皱着眉头痛哭起来。
或者暗暗骂自己对牛弹琴,自己却懒得理论,又给武士的茶碗倒满了水。武士对共青放茶粉的小瓶很感兴趣,要求看看。共青犹豫了一下,但是太烈了,就给了他。
小瓶是蓝色的,温润如玉,透明,但它是唐代的精品,想必是一件奢侈品。然而,瓶盖上赫然印着“尤鲁”二字。
战士的脸上浮起了浅浅的笑容,他把小瓶子交还给了or。龚青有点不好意思,解释道:“这是建筑前崇福寺的名茶。相传是南浦邵明和尚从唐土带来的种子,名叫尤鲁。恰好和凶手同名,真是玷污了美好。”
两人一时无话可说,宫卿端着茶碗走到窗前,呷了几口茶汤,叹道:“宫中两派纷争不休,朝廷派往镰仓北道执行权力的使节屡屡暴毙。眼看镰仓就要两派互相继位了,尊敬殿下是不是没救了?”
细细的影子斜斜的,梅枝在微风中摇曳,屋外的池塘在月光下泛着涟漪。
“是的,殿下尊旨无可救药。命运属于吉米恩的福仁殿下。今川达阎娜殿下不必费心去镰仓。”听了这话顿时,还是吓得肩膀一缩,回头一看,那武士正咬着嘴唇,眼里闪着凶狠的光芒,手里还拿着一把长刀。
龚青明显吓坏了:“我...我只是一个下属臣子,不是什么大人物...大的。”
武士冷笑道:“你家真是衣冠楚楚,连我都差点骗了。你既然是下级朝臣,怎么可能知道宫里的内幕?你既然是下级朝臣,怎么会有这么豪华的茶宝?这是一百个秘密。”长刀缓缓抽出,刺目的光芒如同嗜血的野兽。
或者靠在窗棂上,像糠一样,再也站不住了:“可是...你是此地之地,有平息之责。”
武士站了起来,双手握着长刀,身形暴长,像是在谋利。“大清的家族既然不是下级朝臣,在下自然不是这里的地头。我是来见院北武士小樱尤鲁的使者,被院内宣布在此抢劫并杀死代学馆童,去镰仓控诉。”
刀闪之处,一阵风扫过,院中梅树颤了半天。一片残破的花雨落下,落在地上,铺成一片血海。
然而,天上的月亮懒洋洋地蹲在西边,东边的山上有一团火红的火在燃烧。天啊,终于天亮了。
注意事项:
1六十三驿站:江户时代有“东海道五十三回”的说法,指的是从江户的日本桥到京都的三桥的东海道,期间共有五十三个驿站(每个驿站都是以住宿为主要功能的城镇)。在镰仓时代,镰仓和京都之间有63个驿站。虽然车站很多,但一般的旅行者不会一站一站的停留。从江户到京都的路程大约是500公里。正常情况下,以一个成年男性的标准行走速度,大概需要13夜14天才能走完53趟东海道。(今德川公一《居安思危》)
月如:在日本古代历法中,二月是月如。
3卧月:日本古代历法把265438+夜间0点的月相称为卧月。
朱迟:别奇怪,这只是平安时代和镰仓时代官员和官吏的标准着装。
我:“坤”是官员或官员的第一人称。根据自称者的身份,不同的第一人称称谓在中国也很常见。比如,老人用“老公”这个词(日语更接近“わし”);再比如“ぁたし”,日本女性对自己的称呼,我们可以根据场合来翻译(比如对丈夫说话,可以叫“小妾”)。但“坤”是日本特有的,除了中文中流行的“我”之外,没有专门的词与之相配(即声称能同时表明身份),因为中国并没有形成稳定而连续的贵族阶层。“沃青”似乎来自泰格等早期游戏的中文版。虽然译者有意体现其身份差异,但在我看来,这种自创的词汇在形式上总是有些不伦不类。对于没有对应词汇的人来说,直接照搬日语原词也是可以的,今天汉语中的很多日语借词大概就是这样形成的。(今德川公一)
6两种制度的斗争:镰仓时代,后羿天皇退位后,后神曹天皇和龟山天皇相继登基。后神草与龟山兄弟争夺地位,皇室分裂为后神草系列的Jimyoin系列和龟山系列的代学寺系列。两系纷争,朝方势力渐衰。(详见我翻译的《镰仓时代的皇位继承》)
驹子:日本象棋术语,意为棋子。(今德川公一《日本象棋入门》)
8角排,金将军:日本象棋中的一枚棋子。(今德川公一《日本象棋入门》)
王者之手:日本象棋术语,意为大将。(今德川公一《日本象棋入门》)
10春宫:指皇子的住所,就像“东宫”一样。
11抱子:日语国际象棋术语。在下棋的过程中,己方可以用(按照一定的原则,可以放回棋盘上打)放在己方的小盘中,称为“抱子”。(今德川公一《日本象棋入门》)
12野人:指农村村民。在古代日本肯定是指没有姓氏的农民和仆人。
13斗茶:茶道最早传入日本时,是模仿中国宋代的一种斗茶形式,本文大致描述了一下。此后逐渐演变为日本人的斗茶方式,即饮茶者要喝十杯或十杯以上的茶,然后区分每杯茶的“是非”和水的好坏。所谓“土茶”,指的是土茶和非茶。当时山城尽头产的茶叫“土茶”,其他地方产的茶则叫“非茶”。水质自然表明了茶水的质量。(日本茶道趣闻)
14衣中愁,是当年,夜草覆霜:谨以孟春水先生的这句话表示感谢。
14南浦邵明:文永四年(1267),筹建前的崇福寺创始人南浦邵明从宋朝回国,以一种形式赠送景山寺茶道具“台”(茶具架)七本茶书。梦创佛事率先在茶事上使用平台,从此平台茶风风靡日本。(马宇日本茶道年表)
15尊智与辅仁:后二条天皇年间(1301-1308),神乐门辅仁亲王与代学馆尊智亲王争权夺位,最终辅仁成为园皇。帝园死后,尊旨继位,即归大河望。(详见我翻译的《镰仓时代的皇位继承》)
16北方武士:白河天皇(1073-1086在位)为了夺取社稷家族的权威,摆脱藤原势力的控制,扶植一个新的势力——武士集团。14在位后,于永保用了3年(1086)。这是医院管理的开始。医院管理不受旧的复杂仪式的约束,而是按照皇帝的意志行事。行使医院管理权的最高机关是“院堂”,地位和能力较低的人被聘为“别是一个不同的人”、“预测年”、“判官代”、“主典代”等医院部门(工作人员)开展政务;并利用经过长期斗争已经上升为政治力量的武士集团作为医院行政部门的军事支柱。白河书院利用了先在关东失势,后在伊势复兴的平氏武士团,将征召的武士安置在内廷(皇宫)北部,以便防守,称为“北武士”。皇帝发布的圣旨称为“元宣”,比皇帝发布的圣旨更有效。白河医院之后,医院行政已经成为一种常规。(南开版日本史)