消防插画——70后如何玩纸巾

曾获得九项Kadik大奖的大师马西娅·布朗(Mathea Brown)和多变民间故事传承人台湾省学者宋培(Song Pei)对绘本作家玛夏·布朗的评价是:“也许人们谈论最多的是她的获奖纪录和多变的写作风格。当然,她的获奖记录是无与伦比的,她在每本绘本中营造的时代和地域的氛围,以及她对各种媒体的巧妙运用来讲述故事,可能都是难以匹敌的。”

马西布朗。

当今美国最有经验、最受尊敬、最受赞誉的创作者。

一个非常传奇的人物。

她九次获得凯迪拉克奖;两次获得国际安徒生奖提名。她是凯迪拉克奖历史上最大的赢家,而且她还保持着记录。

Mathea就像绘本花园里一棵枝繁叶茂的常青树。

1992年,她因对儿童文学的长期贡献获得怀尔德终身成就奖,国会图书馆宣布将马西娅·布朗的作品作为永久馆藏。

马西娅·布朗的凯迪拉克奖

_获得金牌最多,获得三枚金牌,只有大卫·威斯纳能与之匹敌(三金三银)。

_获得Kadik奖项最多(3金6银),从1950到1955,连续六年获奖。(第二名是莫里斯·森达克,一金七银)

_长间隔。从1948到1983是35年。时间最长的可能是1950第一次获得凯迪拉克银奖,最后一次获得凯迪拉克银奖是2002年,52年。

作者简介

马西娅·布朗(1918)出生于美国纽约的一个牧师家庭。因为她的父亲是一名牧师,她从小就和家人在这个州四处迁移。每次搬家,她都要去社区图书馆办借书证,才能安顿下来,回家整理东西。

她从小就很喜欢看书,画画,手工。12岁的时候,她爸爸把厨房的墙涂成黑色,让她在黑板上画画。玛莎经常一画就是几个小时。这个时候,她心里埋下了一个愿望——希望自己以后能成为一名插画师。但由于家境普通,加上美国经济大萧条,她不得不在纽约师范学校和姐姐们一起学习英语和戏剧,毕业后在一所高中当了三年老师。后来,他来到纽约公共图书馆的儿童观担任故事讲师。她不仅在博物馆讲故事,还经常走进社区给世界各地的孩子讲世界各地的故事。她也一直在不断接触美国和国际著名的儿童文学和插画作品,这些经历对她以后的绘本创作产生了深远的影响。

1946年,她出版了自己的第一部小说《小旋转木马》。一个孤独的男孩听到他家附近旋转木马的声音,开始了一场冒险。布朗在书中生动地描述了格林威治的一个繁华社区。

1947出版的《石头汤》让她一鸣惊人,这本书也让她获得了第一个凯迪拉克奖银奖。这本书也是她早期关于传统民间故事作品的开端。

玛夏·布朗大部分时间都在奥尔巴尼大学工作,留下了许多珍贵的资料。1993年秋天,她搬到了西海岸的加州拉古纳山。1994年,布朗捐赠了10000美元来组织、编目和保存她的论文。

2065438+她于2005年4月28日在加州拉古纳山的家中去世,享年96岁。

风格和概念

_虽然Mathea没有孩子,但她一直在为他们工作。从讲故事到创作绘本。

_她一生热爱旅游,足迹遍布欧、亚、非。每到一个地方,我都会逗留很久,仔细体验和品味当地的民风民俗。比如她特别喜欢意大利,所以创造机会在意大利生活了四年。如果我喜欢法国,我会在法国住一段时间,在巴黎音乐学院的管弦乐队学习吹笛子。1985,67岁的她还在杭州浙江美术学院学习中国水墨画。

民间故事是不同文化的传承者。

“把民间故事中蕴含的智慧教给孩子,让他们得到生活的感悟,这是童年的遗产”,“把这些道理传递给孩子,让他们得到充分的表达,这是他们的权利,也是我们的荣幸。-玛西娅·布朗

马西娅发现民间故事对孩子们有独特的吸引力。她喜欢给孩子们讲古老的民间故事并画下来。她改编了大量的民间故事和童话。她认为故事可以帮助孩子塑造性格,图片可以帮助他们记忆。民间故事和童话可以清晰地揭示现实生活,并以梦想和现实的两面坚持在我们的心中。

《穿靴子的猫》和《灰姑娘》改编自佩罗的童话,《坚定的锡兵》改编自安徒生的童话,《三只山羊》Gala Gala是挪威民间故事,《从前有只老鼠》改编自印度古代寓言,《影子》是BlaiseCendrars的法国散文诗,以拼贴的方式凸显非洲艺术特色。

多变的风格

她一直致力于使用不同的技术和媒体材料来表达不同的时代,创造不同的氛围,突出东西方不同文化的肌理。

她认为插画的作用是表达故事内容。为了呼应每本书不同的主题和背景,她会尝试不同的媒介和风格,比如水粉、水彩、蜡笔、钢笔、木刻和拼贴,比如木刻版画到古印度寓言《从前有只老鼠》;剪影和拼贴画是非洲部落的故事,比如影子。《三只山羊》通过大量的蜡笔反映了挪威民间故事的魅力和北欧的艺术风格,《狄克·惠廷顿和他的猫》使用了大麻印花,等等。

为了完成这些风格各异的绘本,她走遍世界各地搜集资料;学过油画、版画、中国水墨画;学习民间文学理论和儿童心理学著作。当她获得第一个凯迪拉克奖时,她用这笔钱在意大利生活了一年半,这笔钱只用于体验那里的生活和文化,画画和参观美术馆。

她曾经说过,“一本书的氛围很重要。如果书中讲述了一个传统的故事,却配上了与时代背景完全脱节的画面风格,那自然是非常错误的。创作者要为小读者着想,孩子们对那个时代没有了解,所以画家画的衣服要表达当时的味道,即使不能细节化。”

曾经有人好奇地问她,为什么每次遇到不同的作品都要换画风?马西娅·布朗(Marcia B. Brown)的回答是“一语惊醒梦中人”。她说:“因为我受不了每天吃同样的东西!”

作者的话

_玛西娅说,她希望自己的作品能做到:像一颗美丽的种子,把艺术的根埋在孩子的心里;就像一首创新的歌,各种变化都来源于古老的主旋律。她的每一本书几乎都是经典的传承。

_她说,“给别人介绍一本绘本,就像给别人介绍一个朋友。”

_“一张图片的新鲜感取决于表达的力度,而不是媒体的新鲜感。为了不把上一本书注入的思想和技巧带到下一本书里,我总是每隔一段时间就创作新书,要么画画,要么旅行吸收新的感受,为创作下一本书做铺垫。”

背景知识——关于画风,老师

在纽约公共图书馆儿童图书馆担任图书管理员期间,她学习的三位著名画家都有不同的专业。比如StuartDavis的油画深受立体派的影响,重视色彩与形式的关系,而日本人YasuoKuniyoshi则精于多种媒介,喜欢用自由的线条和简单的形式刻画各种人物。至于LouisShanker,他尝试用木刻来抽象主题。玛西娅的三位老师风格完全不同。从他们身上,她似乎不仅学到了各种技巧,还学到了各种影像风格和平面媒体的独特表达方式。她从这些艺术家身上学到的不同绘画技巧,也为她日后在绘本创作中的多样风格奠定了基础。

背景知识——玛夏·布朗绘本的创作经历

玛夏·布朗曾根据自己创作绘本的经验,写了一本名为《莲子:孩子、图画和书》(1985)的书。书中用了七个符号来描述艺术和创作的过程。这七个符号是种子、歌曲、舞蹈、噼啪声、礼物、不可改变的图案和金牌。

她解释说,“种子”是指艺术在孩子的心里种下了一颗好的种子,它会长大,将来会结出果实。

而“歌”象征着一种创造性的生活,她的书就像歌一样,从主旋律衍生出了各种变化。

“舞蹈”是艺术家通过自己的作品来表达生活的美好、痛苦、恐惧和欢乐的隐喻,就像舞者用肢体来表达一样,创作的源泉在于艺术家深信生活蕴含着无穷的宝藏。

“爆裂声”是艺术家突然捕捉到的灵感,并转化为画面。

“礼物”代表了艺术家的付出,向观众展示自己的内心。艺术精神可以帮助孩子成长,不受社会阶级、肤色、种族的限制。

“不变的模式”是指古代的传说和神话故事中往往包含着固定的模式,这些模式给我们提供了无穷的想象空间,让我们知道自己的恐惧和世界的阴影,为我们树立了学习的榜样。

“金牌”代表的不是外界的肯定,而是艺术创作是用艺术家内心提炼出来的金子做的勋章。

凯迪克获奖作品

1948凯迪克银奖《石头汤》(暂不提供)

1950凯迪拉克银奖《渔夫亨利》

1951凯迪拉克银奖《狄克·惠廷顿和他的猫》

1952凯迪拉克银奖《约翰船长的厨子》没有中文版。

1953凯迪拉克银奖《穿靴子的猫》没有中文版,改编自佩罗的童话。

1954凯迪拉克银奖《坚定的锡兵》没有这个版本,改编自安徒生童话。

1955凯迪拉克金奖灰姑娘改编自佩罗的童话。

1962卡迪克金奖从前有一只改编自古印度寓言的老鼠。

1983凯迪拉克金奖《影》

作品介绍

1,石头汤1948凯迪拉克银奖。民间故事,爱与分享

内容:

三个士兵疲惫地走在一条陌生的乡村路上。他们正在从战场回家的路上。他们又累又饿。事实上,他们已经两天没吃东西了。

当三名士兵走近一个村庄时,村民们开始忙碌起来。他们知道士兵们通常都很饿,所以每家每户都收集所有可食用的东西,比如在阁楼里藏大麦,把牛奶桶沉到井里,把肉挂在地窖里。士兵们挨家挨户乞讨食物,希望能住在阁楼上,但村民们说他们没有东西吃,也没有地方住,全村人都试图假装饥饿。这是一场斗智。

饥饿的士兵被迫设下圈套。他们向村民宣布,他们将用石头做一锅汤。好奇的村民为他们准备了柴火和大锅,战士们真的开始用三个大圆石煲汤了!当然,为了让汤味道更鲜美,他们需要一点调料,比如盐和胡椒。当然,一点胡萝卜更好,白菜、土豆、牛肉也不错。如果再加点大麦和牛奶,就算是国王也能喝上一锅神奇的石头汤,真的煮出来!

提示:我们熟悉琼·穆特版的石头汤,后面会介绍。

2.渔夫亨利1950凯迪拉克银奖。生命、成长、自然

美丽的小岛,真实的生活,一个小男孩的成长仪式,安静而美好。献给每一个成长中的孩子。

内容:亨利是一个生活在圣托马斯岛的美国男孩,圣托马斯岛沐浴在加勒比海的蓝色海水中。亨利最想成为一名渔夫。不管做什么,亨利总是想着他父亲的船——阿里阿德涅;他想有一天,他也能扬帆出海,远航。重要的一天终于到来了,亨利的第一次钓鱼之旅开始了。他经历了许多孩子从未经历过的冒险。后来,正如他母亲所说,亨利成了一个“真正的渔夫”。亨利的故事包含了岛上的方言和渔民生活的真实感受。一切都是那么温暖和动人。

_她的许多书都是从她的国外旅行中获得灵感的。她在圣托马斯度过了两个夏天。她在岛上写生,和孩子们交朋友,获得了亨利和他日常生活的美好画面。

3.狄克·惠廷顿和他的猫1951凯迪拉克银奖民间故事、哲理、性格(勤奋、善良、努力)

_成功需要运气和更多的努力;让孩子看到“坚持的力量”。

内容:很久以前,英国有一个名叫迪克·惠汀顿的小男孩。他很小的时候父母双亡,只能靠村里人的救济生活。后来他带着淘金梦和一个马车夫去了伦敦。但事与愿违,到了伦敦,他没地方住,没地方吃,特别后悔离开了家乡。然而,天无绝人之路。几经周折,一位名叫菲茨沃伦的富商收留了他,并请他帮助厨师。虽然他有固定的工作和住所,但他白天要忍受脾气暴躁的厨师的打骂,晚上还要忍受老鼠围着他的床跑。一天,迪克因为擦鞋得到了一便士。他用这一分钱买了一只猫,希望用它赶走老鼠,睡个好觉。没想到,这只猫彻底改变了迪克的一生,从一个穷小子变成了富翁,最后还当上了伦敦市长。

惠汀顿很幸运。

惠汀顿务实、勤奋、感恩。

成功有时候是偶然的,需要运气,但最终还是取决于自己和身边人的优秀品质。成功需要运气,也需要努力;对美好生活充满向往,无论生活多么艰难,都不要放弃自己的理想。通往成功的道路充满坎坷。只有坚持不放弃的人,才能真正成功,拥抱梦想,持之以恒,好运相伴。有时候我们就是缺少“多坚持一点”的意愿,让孩子看到坚持的力量。

4.约翰船长的库克1952凯迪拉克银色,无中文版。

5.穿靴子的猫1953凯迪拉克银奖

_流传了300年的法国经典童话。一只聪明的猫用智慧为主人和自己赢得了美好的新生活!

内容:磨坊主临死前把仅有的财产留给了三个儿子,但小儿子只得到一只穿靴子的猫。这只猫叫布斯。传说这只猫非常聪明,有一双具有“魔力”的靴子。小儿子很善良,暗恋公主很久了。因为国王和王后也是唯利是图的人,不可能把公主嫁给出身贫寒的他。所以小儿子一直被两个哥哥嘲笑。一天,公主乔装外出,在一家酒馆唱歌时遇到了她的小儿子。他们彼此也有了好感。善良的布斯不忍心让主人错过自己的爱情,于是设计将小儿子包装成伯爵,以接近国王。然而爱情的道路上困难重重,期间还有食人族和巫师的设计陷阱,但小儿子最终凭借诚实善良和猫摊的魔力赢得了公主。而神猫布斯也成为了新战士。

《穿靴子的猫》情节离奇,语言简洁生动。童话主要是给孩子看的,需要引人入胜的故事情节来打动和吸引他们。查尔斯·佩罗特的童话故事中,经常运用丰富的想象力,同时故事编造合理,不生硬牵强。《穿靴子的猫》里写了一只猫遇到了一个恶魔,恶魔变了,最后变成了一只老鼠,被猫吃掉了。作者的想象显然是基于生活的。因为现实中,猫吃老鼠。

本书有多个版本,同名作品还获得了1991凯迪拉克银奖,由马尔科姆·亚瑟(美国)/弗雷德·马塞利诺(美国)、、彭·翻译。※.

2011,梦工厂被改编成动画电影。

6.该公司锡士兵1954凯迪拉克银奖。

_改编自安徒生童话,童话中的美好与残酷。

内容:当一个坚固的锡士兵被铸造时,他失去了一条腿。鼻烟壶里的小妖怪只是因为不满锡兵盯着漂亮的纸舞女看而吃醋,就到处做奇怪的事,让锡兵从三楼摔到地上。淘气的孩子把他放在纸船上,顺着水沟顺流而下,让他在激流和暴雨中一路颠簸,差点翻船。黑暗的下水道里的水鼠吝啬地向他讨钱路费。下水道的尽头是一条宽阔的运河,但并不是厄运的尽头。在跳入湍急的水中之前,锡士兵的耳边响起了这样的话:“去吧,去吧,你这个士兵,今天是你牺牲的日子!”“在水下,他不幸被一条大鱼吞了。然而,当他带着被猎杀的大鱼回到原主人家,再次见到心爱的舞女时,却被一个孩子扔进了火炉。一阵风把锡兵心爱的舞女吹进了熔炉。第二天,女仆从灰烬中发现了一颗小锡心和一朵闪亮的玫瑰。

孩子们喜欢,首先是因为这是《锡兵》的冒险故事,是他对年轻舞者的爱。对于成年人来说,他们能体会到作者在现实生活中表达的残酷。

马西娅·布朗在这个故事的插图中倾注了很多感情。温暖的蓝紫色背景营造出另一个世界,充满灵性,充满力量和活力。

7.灰姑娘1955凯迪拉克金奖。改编自佩罗的童话

_故事传承了童话创始人查尔斯·佩罗特的精髓,以独特的画风和轻松优雅的语言,完美诠释了经典童话的永恒魔力。

内容:很少有故事能像《灰姑娘》这样广受喜爱。世界上几乎每个国家都有版本,但人们最喜欢法国版的查理·佩罗。这个翻译非常适合讲故事和朗读。马西娅·布朗(Mathea Brown)的插画很迷人,充满了魔力,从拨回时钟的小丘比特到最后的宫殿场景。这些画将留在孩子们的记忆中。

8.《从前有只老鼠》1962卡迪克金奖,

_改编自古印度寓言,引导孩子思考强弱,永恒与变化,培养孩子的感恩与谦卑。

内容:“谁敢说这个国王以前是小老鼠,我就把他吃了!””一只大老虎吼道。但是,一个拥有高超魔法技能的隐士对此非常不屑。因为是他把一只小老鼠变成了大猫,然后变成了狗,最后变成了这只威严而自以为是的老虎。

故事以印度古五经为灵感,引导孩子思考“强”与“弱”、“骄”、“卑”、“恒”、“变”之间千丝万缕的关系,是一部闪耀着智慧光芒的寓言。

为了再现东方寓言的魅力,布朗采用了木刻印刷的方法。棕绿色、卡其色、石榴红色搭配,自然浓郁的木质纹理为故事增添了一份古老而经典的韵味。白色镂空,木刻的硬线有剪纸的感觉,有力量,有动感。

9、《影》1983卡迪金。光影游戏,一个与生活有关的传奇

内容:在火光、月光、灯光下,只要有光就有影子,只要有火就有影子。影子不停地蹦蹦跳跳,像一个活的精灵。在古代非洲文化和口头文学中,影子确实有生命,也有自己的故事。

Mathea Brown翻译自法国诗人Bryce Cendrars的同名诗歌。她用剪影和拼贴来表现影子的形象,用醇厚的深色作为基调,在非洲森林大火旁表现故事。形象生动深刻,达到了表现力的极致。

10,“三只山羊呱呱”——学会聪明和勇敢

内容:一个简单的故事,一种民间故事中常见的三重重复,带给年轻读者三种惊心动魄的体验。有三只叫“嘎啦嘎啦”的山羊,想在山里的草原上吃得更肥。然而,山谷之间有一座桥,桥下住着一只可怕的怪物。“小山羊”和“中山羊”都说,一只更胖的山羊很快就会到来。所以那个大怪物放了他们。最后“大山羊”来了,他气势汹汹地把大怪物打得落花流水。然后带着另外两只山羊在草原上吃得饱饱的,还胖得走不回去!这是一个挪威的口头童话。它的语言简洁有力,它的绘画具有独特的精神和震撼效果。戏剧性的紧张过后,大团圆的结局让孩子们像《Gala Gala》一样心满意足!

70后如何玩纸巾01

纸团立体画

第一步,纸巾切丝,揉成团;

第二步,给纸团染上不同的颜色;

第三步,将纸团粘贴在绘制的图形上;

一个特殊的纸团画就完成了!

02

彩色窗花

第一步,给纸巾染上自己喜欢的颜色;

第二步,扎染纸巾晾干后,用剪刀剪成漂亮的窗花;

第三步,孩子还可以将剪好的窗花配上简单的插画,创作出更有创意的作品。

看看这些例子,太有想象力了!

03

美丽的蝴蝶

第一步,将纸巾折叠成长方形;

第二步,用夹子夹住纸巾中间;

第三,在蝴蝶翅膀和夹子上绘制装饰图案;

第四步,还可以用麻花棒做小蝴蝶的触角~

如果你家里有女孩,答应小木你一定要学这种!

04

装饰裙子

第一步,将纸巾剪成长条;

第二步,用水彩染纸巾;

第三步,将纸巾条贴在画好的简笔画上。

05

棉签立体花

第一步,将纸巾剪成圆形;

第二步,在纸巾周围涂上颜色;

第三步,穿透纸巾中间,加入染色棉签;

第四步,用粘土固定小花底部,一朵小花就做好了!

06

冰淇淋球

第一步,将纸巾卷成一团,用线包好;

第二步,给纸巾球涂上自己喜欢的颜料;

第三步,卷起一张硬纸,画线;

第四步,用胶水把纸巾球和“蛋卷”粘在一起,一个好吃的“蛋筒”就做好了!

07

火焰

前面我们讲了适合女生的手工艺品,下面这个特别适合男生。

大都市的男生喜欢一些刺激、冒险的游戏,比如生火、假装在森林里探险。但是小孩子不能玩火,那我们就用纸巾来点个假火吧。

第一步,给纸巾上色,从中心开始,按照黄、橙、红、蓝的顺序涂;

第二步,等纸巾干透后展开,把蓝色尖角拧在一起;

第三步,用胶水将“火焰”固定在纸板上;

第四步,还可以在纸板上放上木头和鹅卵石,让“火焰”更加逼真。

看,有一堆熊熊燃烧的火焰!

一张纸巾,

如果你赋予它想象力和创造力,

那就不仅仅是纸巾了。

在满足客户用纸需求的情况下,

也在不断创新和创造,

努力为大家提供更多的附加值。

选择木春,

也就是说,选择一个创造性的未来,

一路走来,谢谢大家!

马西亚·布朗:九次获得卡迪克奖的大师——影子390美女马西亚·布朗/吐温

许岩/翻译

马修·布朗

在美国绘本作家中,她是一个非常具有传奇色彩的人物,可以说是当今美国最有经验、最受尊敬和赞誉的创作者。

从1946绘本创作至今,* * *已完成30余部作品,其中9部获得凯迪拉克奖,包括3部金奖(《影子》、《从前有只老鼠》和《灰姑娘》),6部银奖(《石头汤》、《渔夫亨利》、《穿靴子的猫》和《约翰船长的厨师》)。

它是凯迪拉克奖历史上最大的赢家,并且仍然保持着记录。

紧随其后的是莫里斯·森达克(maurice sendak),他已经获得了八次凯迪拉克大奖。

她的创作主要基于各国的民间故事。为了追求最接近故事本质的表达,她去各个地方搜集资料。

Mathea虽然没有孩子,但他一直在为他们做事,从小时候在公共图书馆给孩子讲故事,到亲身在孩子身上体验讲故事的神奇力量,再到为孩子创作一本又一本绘本。她曾经说过,“给别人介绍一本绘本,就像给别人介绍一个朋友。”

我们来看看这个1983获得凯迪拉克金奖的书影。

《影》不是故事,而是散文诗,用来描述非洲农猎会在森林边缘的讲故事仪式。因为《影》不是故事而是散文诗,所以翻译工作特别的艰巨和困难。这本书的中文译本由D-杨茂修教授翻译,他是一位对绘本、英文诗歌和儿童哲学都有相当研究的学者。他的翻译笔当然不在话下,尤其是对于这位作家和他的作品,他已经花了一些心思对周围的材料进行了详细的研究和考证,除了

作者和画家都用现象学的方法从身体上、心理上、象征上和精神上描述阴影。画家专程去非洲为这首诗画插图。她解放了非洲的记忆,用风中摇曳的光创造了丰富的影子,将影子、生命、神圣融为一体。讲故事的人要把身体的、心理的、象征的、精神的、烦扰的东西结合起来,用仪式把过去、现在、未来交织起来,作为灵魂的沃土。

在这首散文诗中,字里行间充满了隐喻和不断的重复。重复就像一个相框。当那些隐喻被安装时,她知道要描述阴影,她不能只拿物理现实。阴影不全是黑色,但黑色是所有颜色的聚合,所有颜色都可以从黑色中区分出来。白色,在非洲,是灰烬的颜色,象征死亡和死后重生,也就是精神和灵魂。在这本书里,Mathea Brown把影子,真正的影子,变成了蓝色和紫色,让它无处不在。她用明亮的颜色来描述周围的场景。这样,阴影可以是物理的,但不是