如何评价中国动画全职高手?
《全职高手》堪称经典。蝶蓝爱游戏,懂游戏。除了调侃叶修,配角形象饱满,技术描写细腻。是近年来最好的游戏小说。郭曼发展很快,出现了很多高质量的作品,一直追在一人之下,王牌御用计谋,狐妖小媒婆。网络小说改漫画也是一波,《择日》走到了前面。作为多年的小说迷,得知全职高手出了动画版。虽然有一些小瑕疵,但整体瑕疵不藏,相当精彩。
剧情相当燃。作为一个竞技游戏爱好者,我喜欢玩dota,最近开始玩王者荣耀。对于这种动画,有很强的代入感。竞技游戏中,队友极其重要。每次玩王者荣耀都会感叹坑货太多。就像癞蛤蟆上了路,装成迷彩吉普。每次被路人坑,都会感叹几个靠谱的队友。片中的队友都很靠谱,友情无价。小笼包简单忠厚,但有点脱线,思维跳跃性极强。苏沐成是叶修最好的搭档,一直无怨无悔的跟着她。作为一部国民言情片,《全职高手》的场景、场景、台词都很贴心。相比于日美,国产动画会给人更强的代入感。里面用的梗可以很快得到。
《全职高手》的配音团队是目前国内最顶尖的配置。除了主CV中缺少C小调的经验,其他大神在各种电视剧和国剧中都有不错的表现。所以至少在配音上,《全职》没有被黑。
但是,汉语毕竟是我们的母语,是我们熟悉到不能再熟悉的语言,所以我们在动画配音中经常会提出自己的要求,这和日常交流是不一样的。在这一点上,与里曼相比,郭曼的语言熟悉度有所下降。
再者,中文口语很简洁,几句简短的话翻译成其他语言可能就是一长串,以至于歪歪扭扭的坚果总抱怨全职看的时候字幕跑的太快,因为节奏不对应,这也可以理解。毕竟中国的动漫产业还处于摸索阶段。
全职被黑的另一个惨的地方是节奏问题。毕竟原著是网络小说,1700+章的篇幅换算成漫画,至少是农民工的篇幅。想要在短短1.2集的动画中讲述一个更完整的故事,就必须删除原著。
也许会有人吐槽打斗场面。毕竟原著的描述细致得可怕。我也期待动画能把每一项技能都展现出来,但是没有。按照原著的精细刻画,所有打斗场面都要一个镜头动画化,肯定比ubw高,尤其是技术还不如ubw,资金肯定是个问题。所以我理解动画的难处。