国学大师的汉语水平

昨天看了一集《中国好诗词重播》。在节目中，邀请了国学大师范曾先生作为点评嘉宾，同时范曾先生为一个比赛出了一个题目“得道”。虽然网上有很多对范曾先生人格的贬义词，但他既然是节目组请来的“国学大师”，水平应该还是有几分的。不过，从先生的即兴发挥来看，范先生的中文水平似乎值得怀疑。

中国好诗“心领神会”比赛是选择一首诗，由提问者用两个词来描述，描述词不能与诗中的词重复。几个回答者一想到那首诗就立马抢着回答。如果在说出第一个词后的规定时间内没有人回答对应的诗句，提问者将说出第二个提示词，以此类推。中国古典诗词浩如烟海，仅凭一两个提示一般很难猜出。所以它要求玩家有很强的联想能力，提问者通常会尽可能准确的描述，而不是故意给玩家连障碍。如果第一个词被参赛者猜中，不仅参赛者会开心，提问者和观众也会很开心。“然而我感觉到了神圣独角兽和谐的心跳”是人们向往的那种境界，这也是节目名“得到消息”的含义。

范曾先生需要描述的诗句是“天子呼之不上船”，而范曾给出的第一个提示是“赵建”，但几位参赛者都未能弄清楚是哪首诗。接着，范曾说出了第二个词“皇帝”，参赛者更加迷惑了。范曾别无选择，只能给出第三个词“杜甫”，参赛者仍然不知道。范曾说出了第四个词“李白”，过了一会儿，参赛者才回答出正确的诗。在这个文字游戏中，很少有玩家能回答出第四个单词，如果范曾先生能准确描述出来，那就完全不同了。

范曾给出的第一个词没有问题。“圣旨”对应的是“天子召唤”，但第二个字“皇帝”很不合适。电视上给的是字旁边的圣旨。圣旨本身就意味着皇帝召见他。即使是传唤，也意味着上级命令下级见他。古诗词中，召见的上级往往是皇帝。所以这个词没有必要重复上面的意思，而没有表达“不上船”的重要意思。第三个字“杜甫”更让参赛选手不安。杜甫是这首诗的作者，但参赛者的第一反应一定是皇帝召见杜甫。这样的话，身经百战的玩家想不到。直到第四个字“李白”出现，玩家才能知道皇帝召见的是李白而不是杜甫，才能联想到是哪首诗。

其实这首诗很好形容。第二个词可以很容易地用“没去”“醉了”“醉话”等词来形容诗中的情景，参赛选手就不用绞尽脑汁无从下手了。第二个词“李白”比“皇帝”合适得多。

虽然是中文小游戏，但也能看出提问者的水平。虽然范曾先生有“国学大师”的称号，但他没能在这次诗歌比赛中表现出来。